hache-viande oor Nederlands

hache-viande

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

vleesmolen

Hacher préalablement les échantillons de viande dans un hache-viande améliorera la qualité de la digestion.
Als de vleesmonsters eerst in een vleesmolen worden gemalen, verloopt het digestieproces beter.

voorbeelde

Machines à laver les bouteilles, hache-viande (machines), presse-fruits électriques à usage ménager
Flessenwasmachines, vleesmolens (machines), vruchtenpersen (elektrische) voor huishoudelijk gebruik

Mixeurs, mélangeurs, robots de cuisine, couteaux électriques, hache-viande, machines d'élimination de déchets
Mixers, blenders, keukenrobots, elektrische messen, vleesmolens, afvalverwerkingsmachines

Machines de cuisine électriques, leurs pièces et accessoires, à savoir couteaux électriques et hache-viande (machines)
Elektrische keukenmachines, onderdelen en accessoires hiervan, namelijk elektrische messen en vleesmolens (machines)

Machines de boucherie, en particulier découpeuses, hache-viande et machines pour découper la viande congelée
Slagerijmachines en machines voor slagerijbenodigdheden, met name cutters, vleesmolens en flakers

Hacher préalablement les échantillons de viande dans un hache-viande améliorera la qualité de la digestion.
Als de vleesmonsters eerst in een vleesmolen worden gemalen, verloopt het digestieproces beter.

Un hache-viande ou un mixeur électrique.
vleesmolen of elektrische hakker;

Agitateur électrique, Couteaux électriques, Extracteurs de jus [machines], Hache-viande, Moulins à café
Elektrische roermachines, Elektrische messen, Vruchtenpersen [machines], Vleesmolens, Koffiemolens

Un hache-viande ou un mixeur électrique
vleesmolen of elektrische hakker

Lames de hache-viande [machines]
Messen voor vleesmolens [machines]

1.14 Viandes hachées: viandes désossées réduites en fragments ou passées dans un hachoir à vis sans fin.
1.14 gehakt vlees : vlees zonder been, dat in kleine stukken is gehakt of door een gehaktmolen is gehaald;

VIANDES, VIANDES HACHÉES, VIANDES SÉPARÉES MÉCANIQUEMENT, ŒUFS ET OVOPRODUITS
VLEES, GEHAKT VLEES, SEPARATORVLEES, EIEREN EN EIPRODUCTEN

Machines à hacher la viande/ Machines à hacher la viande
Vleeshakmachines/ Vleeshakmachines

Hache-légumes, hache-viande à l'exception des machines
Hakmessen voor groenten, Vleeshakmessen, uitgezonderd machines

Mixeurs, tondeuses, hache-viande, râpes, machine à laver, moulins, ouvre-boîtes électriques, lave-vaisselles, mixeurs, robots de cuisine
Mixers, snijmachines, gehaktmolens, maalmachines, wasmachines, molentjes, elektrische blikopeners, vaatwassers, vruchtenpersen, foodprocessors

Hacher préalablement les échantillons de viande dans un hache-viande améliorera la qualité de la digestion
Als de vleesmonsters eerst in een vleesmolen worden gemalen, verloopt het digestieproces beter

L'échantillon collectif est passé une fois au hache-viande.
Het verzamelmonster wordt één keer in de vleesmolen vermalen.

Hache-viande (outils à main), Râpes à légumes
Vleeshakmessen (gereedschappen), Hakmessen voor groenten

i) viandes hachées, viandes morcelées d'une manière analogue et viandes séparées mécaniquement;
i ) gehakt , op een soortgelijke wijze fijngemaakt vlees , separatorvlees ;

c) Un hache-viande ou un mixeur électrique.
c) vleesmolen of elektrische hakker;

Steaks hachés, Viandes, Poissons non vivants, Viande de gibier et viande de volaille
Hamburgers, Vlees, Vis, Gevogelte en wild

Hache-viande [machines] à usage ménager
Gehaktmolens voor gebruik in de huishouding [machines]

Hache-viande électriques
Elektrische vleesmolens

Hache-viande électrique
Elektrische vleesmolens