hermaphrodisme oor Nederlands

hermaphrodisme

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

tweeslachtigheid

phénomène biologique dans lequel l'individu est morphologiquement mâle et femelle

voorbeelde

Je la reconnaissais comme on reconnaît à l’époque de l’hermaphrodisme, avant la division de la naissance.
Dit was herkenning als uit de hermafroditische tijd, voor de deling van de geboorte.

Malformations des organes génitaux masculins (pseudo hermaphrodisme masculin
Misvormingen mannelijke geslachtsorganen (mannelijk pseudohermafroditisme

Aucune langue humaine n’a été conçue en songeant à l’hermaphrodisme.
Geen enkele menselijke taal is ontworpen met egards voor hermafroditisme.

Les autres internes écoutent Haldor Carr leur livrer son savoir sur l’hermaphrodisme.
De andere studenten luisterden naar Haldor Carr, die stond te praten over zijn kennis van hermafroditisme.

— On recense un cas d’hermaphrodisme vrai sur quatre-vingt trois mille naissances, Mme Blake.
‘Mevrouw Blake, bij een op de drieëntachtigduizend geboorten is sprake van interseksualiteit.

Malformations des organes génitaux féminins (pseudo hermaphrodisme féminin
Misvormingen vrouwelijke geslachtsorganen (vrouwelijk pseudohermafroditisme

Tu penses que les avortements spontanés sont le résultat de cet hermaphrodisme?
Denk je dat deze spontane arbortussen een resultaat zijn van dit hermafroditisme.

Qu'on envisage un diagnostic sans lien avec son hermaphrodisme.
Dat we een diagnose overwegen die niets te maken heeft dat dit kind een she-male is?

— Ce qui, d'après toi, est une sorte d'hermaphrodisme ?
‘En volgens jou is dat zoiets als hermafrodiet zijn.’

Vu du dessous, votre cerveau témoigne d’un hermaphrodisme épouvantablement obscène.
Van beneden gezien zijn je hersenen een beetje hermafroditisch-obsceen.

L'exposition au complexe du DDE durant le développement a été très clairement associée à l'apparition d'un hermaphrodisme chez les goélands de l'Ouest mâles.
Er is een uitgesproken verband tussen de blootstelling aan het DDT-complex tijdens de ontwikkeling en de inductie van ovotestis bij de mannetjes van een Amerikaanse meeuwensoort.