hermaphrodite oor Nederlands

hermaphrodite

/ɛʁ.ma.fʁɔ.dit/ adjektief, naamwoord manlike,

Qui possède à la fois des organes mâles et femelles

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hermafrodiet

naamwoord manlike

Personne dont les caractéristiaues sexuelles ne sont ni entièrement mâles, ni entièrement femelles.

J'espère que non, sinon ça voudrait dire que tu es hermaphrodite.
Gelukkig niet, anders zou je een hermafrodiet zijn.

hermafrodiete

adjektief

Tu étais la pom-pom girl hermaphrodite de Long Island? !
Jij was de hermafrodiete cheerleader.

tweeslachtig

Comme les limaces sont hermaphrodites, chaque individu est de sexe masculin et féminin.
Zoals slakken zijn ze tweeslachtig, elk individu zowel mannelijk als vrouwelijk.

androgyn

hermafrodit

het bezit van zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen

Hermaphrodite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hermaphroditus

Soortgelyke frases

Civette palmiste hermaphrodite
Loewak

civette palmiste hermaphrodite
loewak

voorbeelde

Les mâles entiers, les verrassons, les monorchides, les cryptorchides, les hermaphrodites et les truies de réforme ne sont pas acceptés.
Niet-gecastreerde beren, voor de fokkerij bestemde maar sexueel onrijpe beren, monorchide of cryptorchide beren, hermafrodieten en uitstootzeugen komen niet in aanmerking.

Les escargots sont hermaphrodites.
Slakken zijn hermafrodiet.

Une hermaphrodite.
Een hermafrodiet.

Cette société hermaphrodite pratique l'alternance et le mélange des genres et entend oeuvrer de la sorte à l'avènement d'une humanité nouvelle et plus éclairée.
Die hermafrodiete groep beoefent partnerruil, hangt vermenging van diverse aarden aan en denkt aldus bij te dragen aan een nieuwe mensheid:

C'est à propos d'un hermaphrodite.
Het gaat over een hermafrodiet.

Mère d'Hermaphrodite.
Moeder van Hermafrodiet.

— Cet accent hermaphrodite que vous avez
'Dat hermafrodietenaccentje van je.'

Ma mère est hermaphrodite.
Mijn moeder is een hermafrodiet.

Je suis un véritable hermaphrodite.
Ik ben een echte hermafrodiet.

À quelques pas de Lamia gisaient le corps d’Aldinach, son frère hermaphrodite, et celui d’Athame, sa sœur naine.
Een paar passen van haar verwijderd lagen de lichamen van haar hermafrodiete broer Aldinach en haar dwergzus Athame.

Cette transformation limitée aurait pour conséquence que le programme serait une sorte d'«hermaphrodite juridique», à savoir en partie du droit communautaire et en partie du droit national, ce qui entraînerait une insécurité juridique insupportable.
Dit zou het programma tot een soort juridische hermafrodiet" maken, namelijk voor een deel nationaal recht en voor een deel gemeenschapsrecht, wat tot een onaanvaardbare rechtsonzekerheid zou leiden.

Sont exclus les animaux de type suivant: cryptorchides, monorchides, hermaphrodites, mâles non castrés, truies de réforme.
Volgende categorieën dieren worden uitgesloten: cryptorchiede, monorchiede en hermafrodiete varkens, niet-gecastreerde beren, uitstootzeugen.

En d’autres termes, elle est hermaphrodite, comme son fils
Met andere woorden, ze is hermafrodiet, net als haar zoon.’

On dit qu’ils sont hermaphrodites simultanés.
Die worden “simultaan hermafrodieten” genoemd.

Il est absurde de voter aujourd'hui sur l'emplacement de la marque de salubrité sur la cuisse du lapin, sur les tests à effectuer sur la viande issue de porcs hermaphrodites et de décider si les mamelles peuvent être consommées en cas d'infection à la brucellose.
Het is absurd dat wij vandaag stemmen over de plaats van de gezondheidsstempel op de konijnenbout, over het testen van vlees van hermafrodiete varkens en over de geschiktheid van de uier voor menselijke consumptie in geval van brucelosebesmetting.

Je pense qu'ils sont hermaphrodites, mais il faudrait que je fasse une recherche plus approfondie.
Ze leven vast als zwerm en zijn geslachtloos, dat moet ik onderzoeken.

Il m'a offert cinq cents dollars si je trouvais un papillon de cette espèce qui soit hermaphrodite.
Hij biedt vijfhonderd dollars als ik zo'n vlinder vind, die bovendien hermafrodiet moet zijn.

Les escargots sont hermaphrodites.
Slakken zijn hermafroditisch.

À sa connaissance, même s’il existait des hermaphrodites, ils n’avaient pas de pénis à l’intérieur du vagin.
Voor zover hij wist had geen enkele hermafrodiet een penis in de schede.

Il avait six pieds de haut, était beau de visage et de silhouette, et ressemblait un peu à un hermaphrodite.
Hij was een meter tachtig, knap van gezicht en postuur en zag er uit alsof hij best hermafrodiet kon zijn.

J'espère que non, sinon ça voudrait dire que tu es hermaphrodite.
Gelukkig niet, anders zou je een hermafrodiet zijn.

Dans le mythe Hindou, Shiva est hermaphrodite.
In de Hindoe mythe is Shiva [ als Ardhanarishvara ] een hermafrodiet.

Les viandes (maigres et gras) entrant dans la composition du «Saucisson sec d’Auvergne»/«Saucisse sèche d’Auvergne» proviennent exclusivement de porcs charcutiers et de coches (truies de réforme), à l’exception des mâles entiers, verrassons, monorchides, cryptorchides et hermaphrodites.
Het vlees (magere en vette deeltjes) waaruit „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne” bestaat, is uitsluitend afkomstig van vleesvarkens en reforme zeugen. Het vlees van niet-gecastreerde mannelijke dieren, voor de fokkerij bestemde maar seksueel onrijpe beren, monorchide of cryptorchride beren en hermafrodieten mag niet worden gebruikt.

Elle voudrait avoir dit à ses amies, le jour de la naissance de Wayne, qu’il était né hermaphrodite.
Ze wenste dat ze al haar vriendinnen op de dag dat Wayne was geboren had verteld dat hij een hermafrodiet was.

Je pense qu' Hermie l' hermaphrodite a besoin d' un café jumbo
Ik denk dat Hermie de hermafrodiet behoefte heeft aan een jumbo koffie