heure solaire moyenne oor Nederlands

heure solaire moyenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gemiddelde plaatselijke tijd

type d'heure solaire corrigeant les variations de l'heure locale apparente

voorbeelde

Un jour solaire dure 24 heures en moyenne.
Een zonnedag duurt gemiddeld 24 uur.

Rappel : La durée du jour solaire moyen de Thalassa est de 29,4325 heures HT.
Ter opfrissing van uw geheugen: De gemiddelde Thalassaanse zonnedag duurt 29,4325 uur AT.

Les autres caractéristiques géographiques spécifiques de la région sont résumées ci-après. Période annuelle moyenne exempte de gelées: 176 jours; température moyenne annuelle du sol: 13,0 °C; température moyenne annuelle de l'air: 12,2 °C (température maximale mensuelle: 26 °C); ensoleillement annuel moyen: 2 628,7 heures; rayonnement solaire total annuel moyen: 106,9 kcal/cm2; hauteur annuelle maximale du manteau neigeux: 23 cm; précipitations moyennes annuelles: 487,2 mm.
Andere geografische kenmerken zijn: gemiddelde vorstvrije periode per jaar: 176 dagen, gemiddelde bodemtemperatuur op jaarbasis: 13,0 °C, gemiddelde luchttemperatuur op jaarbasis: 12,2 °C (maximale maandtemperatuur: 26 °C), gemiddeld aantal uren zonneschijn per jaar: 2 628,7 uren, gemiddelde zonnestraling per jaar: 106,9 kcal/cm2, maximale dikte van de jaarlijkse sneeuwlaag: 23 cm, gemiddelde jaarlijkse neerslag: 487,2 mm.

L'heure de cette zone est basée sur le temps solaire moyen du méridien 52 degrés et 30 minutes d'arc à l'Ouest de l'observatoire de Greenwich.
De tijd in deze zone is gebaseerd op de gemiddelde zonnetijd op de 52e graad en 30 boogminuten ten westen van Greenwich Observatorium.

Elle se caractérise par un indice d'aridité compris entre 0,2 et 0,5, ainsi que par un excédent d'énergie solaire, avec une moyenne de 3 000 heures/an et une faible pluviométrie (inférieure à 400 mm/an en moyenne).
Dit gebied met een semiwoestijnklimaat kenmerkt zich door een ariditeitsindex tussen 0,2 en 0,5, een zeer groot aantal zonuren (gemiddeld 3 000 per jaar) en geringe neerslaghoeveelheden (gemiddeld minder dan 400 mm per jaar).

La région est orientée au sud-ouest, avec un rayonnement solaire annuel d’environ 337,0 cal/cm2 et un ensoleillement annuel moyen de 2 500 heures.
De streek heeft een zuidwestelijke oriëntatie, met jaarlijks ongeveer 337,0 cal/cm2 zonnestraling en gemiddeld meer dan 2 500 uur zonneschijn per jaar.

Au mois de mai plus particulièrement, la température moyenne dépasse 20 °C, la durée du jour moyenne est de 8,4 heures et le taux d'ensoleillement est supérieur à 60 %. De plus, le rayonnement solaire peut s'élever à 14,88 kcal/cm2 en moyenne au zénith.
Met name in mei zijn de temperaturen hoger dan 20°, is een dag gemiddeld 8,4 uur lang en bedraagt het aantal uren zonneschijn 60 %; bovendien kan de zonnestraling op piekmomenten gemiddeld 14,88 kcal/cm2 bedragen.

Si la biomasse peut également être stockée relativement facilement, les énergies solaire et éolienne, utilisées normalement pour produire de l’électricité, ne peuvent pour l’heure être stockées qu’au moyen de processus intermédiaires complexes et onéreux.
Ook de opslag van biomassa is niet echt moeilijk, maar de door de zon en de wind opgewekte energie (die normaliter wordt gebruikt voor de productie van elektriciteit) kan vooralsnog alleen worden opgeslagen via ingewikkelde en dure intermediaire processen.

Le respect des valeurs cibles pour l'ozone (objectifs à long terme) est une tâche particulièrement difficile pour les pays méridionaux qui sont exposés à un plus grand nombre d'heures d'ensoleillement - donc à un rayonnement solaire plus important - et à une température moyenne plus élevée, phénomènes qui accélèrent la formation d'ozone troposphérique.
Het naleven van de streefwaarden voor ozon (langetermijndoelstellingen) is m.n. problematisch in de zuidelijke landen met een hoger aantal zonuren – meer zonnestraling –en een hogere gemiddelde temperatuur, waardoor de vorming van troposferisch ozon wordt versneld.

Toutes les valeurs se rapportent à un rayonnement solaire annuel moyen de 120 W/m2, une proportion d'ombre de 0,49 et un temps de conduite moyen du véhicule de 1 heure par jour avec une puissance électrique requise de 750 W.
Alle waarden hebben betrekking op een jaarlijkse gemiddelde zonnestraling van 120 W/m2, een beschaduwingsaandeel van 0,49 en een gemiddelde voertuigrijtijd van 1 uur per dag bij een vereist elektrisch vermogen van 750 W.

Suivant la fréquence d'utilisation journalière de l'ascenseur, le prototype installé peut, à l'heure actuelle, fournir en moyenne annuelle autant d'énergie solaire que nécessaire pour couvrir près de la moitié des besoins énergétiques de l'ascenseur.
Afhankelijk van de frequentie van het dagelijks gebruik kan het geïnstalleerde prototype op dit moment op gemiddelde jaarbasis bijna de helft van de benodigde energie voor de lift uit zonne-energie halen.

Suivant la fréquence d'utilisation journalière de l'ascenseur, le prototype installé peut, à l'heure actuelle, fournir en moyenne annuelle autant d'énergie solaire que nécessaire pour couvrir près de la moitié des besoins énergétiques de l'ascenseur.
Afhankelijk van hoe vaak de lift overdag wordt gebruikt, kan het geïnstalleerde prototype momenteel gemiddeld per jaar zo veel zonne-energie leveren als nodig is om aan nagenoeg de helft van de energiebehoefte van de lift te voldoen.

Elle a installé en moyenne une éolienne et l'équivalent d'un terrain de football de panneaux solaires par heure.
De Chinezen installeren gemiddeld per uur een windturbine en het equivalent van een voetbalveld vol zonnepanelen.

La Chine a installé en moyenne une éolienne et l'équivalent d'un terrain de football de panneaux solaires par heure.
De Chinezen installeren gemiddeld per uur een windturbine en het equivalent van een voetbalveld vol zonnepanelen.

Pour l’ensemble du cycle rizicole, et en particulier la phase qui s’étend de la formation à la maturation ou récolte, le Baixo Mondego se différencie des autres régions par les aspects suivants: 1) une exposition inférieure à la lumière du jour (1 627 heures de jour sur toute la durée du cycle de culture, dont environ 500 concentrées sur la période de la formation à la maturation du grain); 2) des températures moyennes plus douces et des amplitudes thermiques plus faibles, associées à une forte humidité relative de l’air; 3) un rayonnement solaire global inférieur (environ 29 kcal/cm2 pendant les mois d’août et de septembre).
Voor de hele teeltcyclus, en in het bijzonder de fase van de vorming tot de rijping of de oogst, onderscheidt Baixo Mondego zich van de andere gebieden door de volgende aspecten: 1) minder blootstelling aan het zonlicht (1 627 uur over de hele teeltcyclus, waarvan ongeveer 500 uur over de periode van de vorming tot de rijping van de korrel); 2) zachtere gemiddelde temperaturen en minder temperatuurschommelingen, in combinatie met een hoge relatieve vochtigheidsgraad van de lucht; 3) een lagere globale zonnestraling (ongeveer 29 kcal/cm2 tijdens augustus en september).

En 2017, le solaire a dépassé le gaz, le charbon et le nucléaire en termes de puissance des nouvelles installations.Valerie De Gheldere Twitter LinkedIn Email Chine vs États-Unis La Chine a pris les devants.Elle a installé en moyenne une éolienne et l'équivalent d'un terrain de football de panneaux solaires par heure.
In 2017 overtrof de nieuw geïnstalleerde zonne-energiecapaciteit in de wereld die van kolen, gas en kernenergie samen.Valerie De Gheldere Twitter LinkedIn Email China versus de VS China neemt het voortouw.De Chinezen installeren gemiddeld per uur een windturbine en het equivalent van een voetbalveld vol zonnepanelen.

Les rapports journaliers d'exposition aux rayons solaires entre 10h00 et 18h00 ont montré que les patients traités par Scenesse ont passé en moyenne 116 heures sous les rayons directs du soleil sans souffrir de douleurs pendant la période de six mois, par comparaison à 61 heures pour les patients sous placebo.
Uit dagelijkse registraties van blootstelling aan zonlicht tussen 10:00 uur en 18:00 uur bleek dat met Scenesse behandelde patiënten tijdens de periode van zes maanden gemiddeld 116 uur in direct zonlicht doorbrachten zonder pijn te ondervinden, vergeleken met 61 uur voor met placebo behandelde patiënten.

A cet effet, il tient à jour au moins les données suivantes : 1° un registre de tous les moyens d'identification personnelle délivrés, contenant toutes les données visées à l'article 1er, 3°, du présent arrêté, la date de délivrance et, le cas échéant, la date de désactivation ; 2° un aperçu contenant des données détaillées sur l'utilisation des moyens d'identification personnelle, indiquant la date, l'heure et la durée de l'utilisation des bancs solaires. Art.
Het houdt daartoe ten minste de volgende gegevens bij: 1° een register van alle afgeleverde persoonlijke identificatiemiddelen, dat alle gegevens bevat bedoeld in artikel 1, 3°, van dit besluit, de datum van aflevering en desgevallend de datum van desactivering; 2° een overzicht dat gedetailleerde gegevens bevat over het gebruik van de persoonlijke identificatiemiddelen, met vermelding van datum, uur en duurtijd van het gebruik van zonnebanken. Art.