hispanique oor Nederlands
hispanique
fr
Qui appartient au peuple ou à la culture hispanophone.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Spaans
Ils pensent que ça pourrait être un gamin hispanique.
Ze vermoeden dat het om een jongen van Spaanse afkomst gaat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hispanique
fr
Résidant des États-Unis d'Amérique né ou originaire d'un pays espagnol, incluant parfois également les brésiliens portugais.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une bande de pédés et d'hispaniques enfoncés totalement dans la drogue.
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sujet, peut-être une victime, est un homme hispanique, d'un âge indéterminé.
Kan je bevestigen dat Heller zijn auto in het meer heeft gereden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l’échelle hispanique, le pourcentage de votes négatifs en et en Catalogne a été trois fois plus élevé qu’en Espagne.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerEuroparl8 Europarl8
Spania est une province byzantine au sud de la péninsule Hispanique, ayant existé entre 552 et 624.
Besloten hebbende dat deze voorstellen de vorm van een internationaal Verdrag dienen te krijgen, aanvaardt heden, de twintigste juni negentienhonderd zevenenzeventig, het volgende Verdrag, dat kan worden aangehaald als het werkplaatsverdrag (luchtverontreiniging, lawaai en trillingenWikiMatrix WikiMatrix
Donc les hispaniques et la population noire ont formé un partenariat pour faire pousser des orchidées de haute technologie au milieu du centre ville.
E-#/# (FR) van Alain Cadec (PPE) aan de Commissie (# decemberQED QED
Un gosse hispanique est étranglé à mort avec une chaîne alors qu'une raciste se tient sur scène?
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes hispanique, génie.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les participants sont invités à ne pas tirer profit de cette trève "anglo-hispanique" en augmentant leurs livraisons à l'Espagne.»
lk word drijfnat!EurLex-2 EurLex-2
Les Hispaniques vont-ils voter pour un Noir ?
Officier, er is iets wat je kan doenLiterature Literature
La femme qui alla ensuite se poudrer le nez et s’agenouiller devant le gourou était grande, osseuse, de type hispanique.
Cornflakes, soepLiterature Literature
Tom Cruise jouait un genre de mec défiguré, amoureux d’une Hispanique aux cheveux bruns.
Mooi lachenLiterature Literature
Mme Garmy était une petite tornade hispanique.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanLiterature Literature
Dedans il y avait un chauffeur, six ou sept jeunes filles hispaniques, toutes jolies et sur leur 31.
Michelle, ik heb jou welzijn geplaatst voor die van het landOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut- être est- ce parce que la télévision à tendance à diaboliser les Noirs et les Hispaniques,les téléspectateurs se disent
Heb jij jezelf hints achtergelaten?opensubtitles2 opensubtitles2
On ne disait pas ce genre de choses à un homme en colère portant un nom hispanique
Er mag ' m niets gebeurenLiterature Literature
Si vous avez des hispaniques, vous allez de l'autre côté de la pièce.
Terug naar je wortelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux victimes, hispaniques.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait là six ou sept jeunes Hispaniques que je n’avais jamais vus auparavant pour la plupart.
Madonna van de gesteenteLiterature Literature
" Dallas news " vient d'apprendre qu'un mandat d'arrêt a été émis au nom de Drew Ramos un hispanique de 31 ans qui a précédemment travaillé comme expert en explosif.
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre-temps, elle avait appris le portugais, et sa langue maternelle, l’espagnol, la rendait inestimable pour traiter des affaires avec les voisins du Brésil de langue hispanique.
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuitLDS LDS
Type caucasien non hispanique
zeven...- Roland, is alles in orde?opensubtitles2 opensubtitles2
Homme hispanique suspect.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère était irlandaise, mon père hispanique.
Heb je enig idee waar dit dorp is?Literature Literature
Nous apprécions de nous détendre en compagnie de nos frères et sœurs hispaniques lorsque, à l’occasion, nous organisons une fiesta avec, au programme, de la musique et des danses mexicaines et espagnoles.
De leerling communiceert de beleving van geurenjw2019 jw2019
Pas beaucoup d'Hispaniques à Pittsburgh.
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.