histoire du journalisme oor Nederlands

histoire du journalisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

history of journalism

voorbeelde

Elle était restée des heures plongée dans un livre consacré à l’histoire du journalisme suédois.
Urenlang was ze verzonken in een boek over de geschiedenis van de Zweedse journalistiek.

Dans son ouvrage intitulé «Istoria jurnalismului din județul Buzău» (histoire du journalisme du Județ de Buzău), consacré à la foire de Drăgaica, le journaliste et historien Viorel Frâncu écrivait:
In zijn werk „Istoria jurnalismului din județul Buzău” (geschiedenis van de journalistiek van het district Buzău), dat gewijd is aan de jaarmarkt van Drăgaica, schrijft journalist en historicus Viorel Frâncu:

Matériel imprimé d'instruction, d'éducation et d'enseignement dans les domaines de la durabilité, des études écologiques et sociales, des sciences, de la conception, de l'art, de l'apprentissage des services, de l'urbanisme, de l'architecture paysagère, du développement communautaire, de l'histoire, du journalisme et de l'instruction civique
Gedrukte instructie-, leer- en onderwijsmaterialen op het gebied van duurzaamheid, ecologische en sociale studies, wetenschap, grafische ontwerpen, kunst, studieprogramma's, stedenbouw, landschapsarchitectuur, gemeenschapsontwikkeling, geschiedenis, journalistiek en maatschappijleer

Mais la première règle du journalisme, c'est d'aller au-devant de l'histoire.
Maar een journalist gaat geen gevaar uit de weg.

Vous savez ce genre d' histoire, c' est pour ça que j' ai fait du journalisme
Weet je, dit soort dingen, dat is de reden dat ik journalist werd

Anne Sullivan, ancienne rédactrice de " La Torche " de Smallville, qui vous faisait faire du journalisme la nuit, et écrire des histoires bateaux entre les publicités pour canapés le jour.
Anne Sullivan voormalige redacteur van'de Torche'in Smallville... degene die's avonds Journalisme studeert en overdag vedelaar verhalen schrijft.

C'est ce genre d'histoires, celles qui transcendent le premier degré, le superficiel, qui nous prouvent le pouvoir du journalisme photo.
Het zijn dit soort verhalen, die voorbij de oppervlakte reiken, die de kracht van fotojournalistiek tonen.

Le Washington Post a réalisé le plus important travail de journalisme public aux États- Unis l'année dernière, une série disponible en ligne intitulée " Top Secret America ", dans laquelle le Washington Post écrivit non seulement huit histoires très utiles, détaillées, analytiques à propos du secteur classifié de la vie industrielle américaine construit autour de la surveillance et du traitement de données.
De Washington Post geproduceerde het belangrijkste stuk van de publieke journalistiek in de Verenigde Staten vorig jaar een reeks voor u beschikbaar online genaamd ́Top Secret- Amerika ́ waarin de Washington Post schreef niet alleen acht zeer nuttig, lange, analytische verhalen over de gerubriceerde sector van de Amerikaanse industriële leven gebouwd rond toezicht op en de verwerking van gegevens.

Je suis un écrivain dans le domaine du journalisme, et bien que certains journalistes pensent que c'est un concours - vous voulez battre les autres en obtenant la première histoire (un scoop!)
Ik heb al een schrijver op het gebied van journalistiek, en terwijl sommige journalisten denken dat het een wedstrijd - u wilt verslaan andere door steeds het verhaal eerste (een primeur!)