Histoire du monde oor Nederlands
Histoire du monde
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geschiedenis van de wereld
geschiedenis van de wereld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’histoire du monde se résume à ce combat entre deux forces.
Mijnheer de Voorzitter, als ik een uur had in plaats van een minuut, dan zou ik misschien enkele van de belangrijkste punten kunnen aanstippen, maar in het Europees Parlement moeten we ons nu eenmaal aan deze beperkingen houden.Literature Literature
Les frontières sont la plus grande cause de discrimination de toute l’histoire du monde.
is van mening dat het referentiebedrag van het wetgevingsvoorstel in overeenstemming moet zijn met het plafond van rubriek # a van het huidige meerjarig financieel kader #-# en met de bepalingen van punt # van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van # mei #; merkt op dat elke vorm van financiering na # in het kader van de onderhandelingen over het volgende financieel kader zal worden beoordeeldLiterature Literature
Il m’arrive de songer, Harry, qu’il n’y a que deux périodes remarquables dans l’histoire du monde.
Mag ik roken?Literature Literature
— Mon histoire personnelle n’a guère d’importance, comparée à l’histoire du monde.
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenLiterature Literature
En fait, si vous regardez l'histoire du monde, vous trouverez quelques raisons d'être optimiste.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingented2019 ted2019
Quel jour merveilleux dans l’histoire du monde !
Deze nominale waarde bedraagt # EURLDS LDS
En un sens, nous vivons la période la plus importante de l’histoire du monde.
Dat is voldoende voor ' t momentLiterature Literature
2 Qu’en est- il du plus grand évènement survenu dans l’histoire du monde ?
Altijd handig als je je leven wilt vergooienjw2019 jw2019
Aucun tyran dans toute l’histoire du monde n’avait jamais exercé domination aussi totale.
nationaliteitLiterature Literature
Elle fait partie de l’histoire du monde.
Ik weet nog dat ik werkte... als attaché voor UNICEFLiterature Literature
Sur le bureau, quelques livres en anglais: L’Histoire du monde en 24 leçons.
Waar zijn we mee bezig?- eensLiterature Literature
Car c'est l'instant qui a vu naître la plus colossale fortune de toute l'histoire du monde.
De Zweedse regio's die vallen onder de doelstelling Regionaal concurrentievermogen en regionale werkgelegenheid krijgen een bijkomend bedrag uit het EFRO van # miljoen EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel fait nouveau dans l’histoire du monde observons- nous?
Ik heb ze meegenomenjw2019 jw2019
Plus qu’aucun autre pays dans l’histoire du monde.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landenLiterature Literature
Il pensait que c'était l'un des deux ou trois secrets les mieux gardés de l'histoire du monde moderne.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datLiterature Literature
Jamais dans l'histoire du monde, un building d'acier ne s'est effondré à cause d'un incendie.
Natuurlijk was je grootvader woest, dus we besloten weg te lopenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 9 novembre 1989, est la nuit qui marquera le début d'un nouveau chapitre de l'Histoire du Monde.
Maar wat wilt u van me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les livres traitant de l’histoire du monde ancien ?
Ik zal u alles onder vier ogen vertellenLiterature Literature
Il s’intitulait Histoire du Monde par les Cartes avec texte explicatif.
Ik kan hen stoppen, maar ik heb een plan van Jimbo' s huis nodigLiterature Literature
Ce remarquable accomplissement est inégalé dans toute l’histoire du monde.
Elk conflict met eventueel in de toekomst te verrichten werkzaamheden, of met andere huidige of vroegere verplichtingen van een gegadigde, een inschrijver of een contractant, of elk conflict met zijn eigen belangenLDS LDS
Mais j'ai pris histoire du monde à Jefferson.
Het doet me ergens aan denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moi, en revanche, j’étais un Edema Ruh, et mon peuple connaît toutes les histoires du monde.
Je kan er niet tegen dat Kimber verder gaat met haar levenLiterature Literature
Je vous promets pendant mon séjour ici, de vous raconter des histoires du monde des hommes.
De leerling beschrijft wat hij voelt en doet in een concrete situatie en weet dat zowel zijn gedrag als zijn gevoelens situatiegebonden zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et cette... anomalie, comme vous dites... est un duel entre 2 époques de l'histoire du monde?
Hoe kreeg je ' t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inutile de te dire que c’est la plus importante de toute l’histoire du monde occidental.
SalarissenLiterature Literature
1552 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.