Histoire du jazz oor Nederlands

Histoire du jazz

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geschiedenis van Jazz

voorbeelde

Racontes-moi encore une fois l'histoire du jazz.
Vertel me nog eens het verhaal van Jazz.

Et parfois, il s'agit d'un héritage du quartier, comme à Morrisania, sur l'histoire du jazz.
Soms gaat het over de nalatenschap van de buurt, zoals in Morrisania, over de jazzgeschiedenis.

«Question: pourquoi y a-t-il un grand hiatus dans l’histoire du jazz?
Waarom bestaat er een groot hiaat in de jazzmuziek van een bepaalde periode?

Ils connaissent le moindre riff, le moindre passage, le moindre foutu ornement de toute l’histoire du jazz.
Ze kennen elke riff, elke kleine passage, elk loopje in de geschiedenis van de jazz.

Il ne voulais pas que son père, le grand Lionel Hubbard, chute dans l'histoire du jazz comme un imposteur
Hij wilde niet dat zijn vader, de grote Lionel Hubbard... de geschiedenis in zou gaan als een fraudeur.

Regarde maintenant, hey, qui aurait pu penser que toi et moi, étions sur le point de réécrire l'histoire du jazz.
Wie had kunnen denken dat wij de jazzgeschiedenis zouden herschrijven?

Eh bien, l'histoire du jazz commence avec le tresillo, le rythme double pulsé le plus répandu en musique africaine subsaharienne.
Het verhaal van Jazz begint met de tresillo, de meest voorkomende dubbel-puls ritmische cel in de sub-sahare Afrikaanse muziek.

Leçon collective préparée sur un sujet au choix du candidat et abordant obligatoirement des notions d'harmonie, de phrasé, de rythme, de formation de l'oreille (d'ear training) et d'histoire du jazz
Voorbereide collectieve les over een door de kandidaat te kiezen onderwerp waarin begrippen als harmonie, frasering, ritme, luistertraining en geschiedenis van de jazz verplicht aan bod komen

Jazz ne sut rien de l’histoire du divorce.
Jazz wist niets van de echtscheiding af.

Ce qu'il laissa derrière lui suffit pour le considérer comme l'une des personnalités les plus originales de l'histoire du jazz.
Toch volstaat zijn nalatenschap om hem te kunnen beschouwen als een van de origineelste figuren uit de jazzgeschiedenis.

Avec ça en tête, je raconte l'histoire d'une collision tragique entre le dernier magnat de l'époque du Jazz et le roi de l'empire du hip-hop
Met dat in gedachte, vertel ik het verhaal van de tragische botsing tussen de laatste magnaat van het Jazz Tijdperk en de koning van een hip-hop keizerrijk.

Pour la petite histoire, Carl Jefferson, président de Concord Records, dira qu'il a créé un label subsidiaire appelé Concord Picante pour le marché du Latin jazz.
Carl Jefferson, de directeur van Concord Records, creëerde in de jaren zeventig een nieuw label, Concord Picante, om latin jazz te promoten.