Histoire du fromage oor Nederlands
Histoire du fromage
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geschiedenis van kaas
nl
aspect van geschiedenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme seul fromage originaire du Pays de Galles, l’histoire fromagère du pays de Galles se confond avec celle de la fabrication du «Traditional Welsh Caerphilly»/«Traditional Welsh Caerffilli».
Overwegende het attest van overeenstemming nr. #/RST/M.#.#, afgeleverd op # september # door Belgorail waarmee deze de overeenstemming met de eisen van de nationale reglementering certificeert, Besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Au cours de l’histoire, l’ajout du fromage blanc dans le fourrage à l’estragon a remplacé certains autres aliments plus chers comme les œufs ou le beurre que certains n’avaient pas les moyens d’acheter.
Pak ' m hard aanEuroParl2021 EuroParl2021
De nombreuses mentions dans des ouvrages imprimés documentent l’histoire de la fabrication du fromage Niva.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les facteurs humains, la présence et la diffusion du fromage au cours de l’histoire dans la zone délimitée ont été soulignées.
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitEuroParl2021 EuroParl2021
Il est fort probable que son pain aura l’apparence, la texture (et probablement le goût) de la pierre de lave avec du fromage à moitié fondu, ce qui est aussi alléchant qu’une histoire que l’on nous raconte à moitié.
bedoeld in artikelLDS LDS
Les produits qui ressemblent au Xygalo Siteias portent des noms relativement différents. Par ailleurs, contrairement à certains autres fromages, produits en Crète mais aussi plus généralement en Grèce, l’histoire du Xygalo Siteias se perd dans la nuit des temps.
In lijn met dit idee was het een van de belangrijkste doelstellingen van Richtlijn 2004/38/EG om de administratieve formaliteiten die met het verblijfsrecht samenhangen, te vereenvoudigen.EurLex-2 EurLex-2
Visiter les fromageries du Pays de Langres et partez à la découverte des secrets et des savoir-faire de l'élaboration à la fabrication de nos fromages.De la transformation du lait à l'affinage, vivez l'histoire du fromage jusqu'à la dégustation de notre produits phare : le fromage de Langres ! 3 Vos sorties du jour 1 1 Fortifications Le site des passionnés d'architecture militaire et de fortification !
Angina pectoris of hartritmestoornissen, zoals boezemfladderen en fibrilleren, hartfalen of myocardinfarct zijn voorgekomen bij met MabThera behandelde patiëntenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peu après leur naissance, les bébés furent pourvus d’écouteurs et du dispositif de tétée, et on leur fit entendre deux histoires: Le chat dans le chapeau et Le roi, les souris et le fromage.
Hoe kwam je aan die baby?jw2019 jw2019
L'histoire de la fabrication du fromage en Hollande peut être retracée jusqu'au Jules César.
Weet je waar je hoofd pijn doet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrez l'histoire de la fabrication du fromage en Hollande.
Bij de hervatting van de bombardementen op Bagdad speelt verder naar mijn mening de aard van de betrekkingen tussen Europa en de Verenigde Staten van George Bush een belangrijke rol.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs du Land de Hesse a été mentionné pour la première fois dans l’histoire en #, époque à laquelle des habitants de la ville de Groß Gerau vendaient sur le marché de Mayence leurs fromages façonnés à la main
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Noorwegenoj4 oj4
Le Hessischer Handkäse/Hessischer Handkäs du Land de Hesse a été mentionné pour la première fois dans l’histoire en 1813, époque à laquelle des habitants de la ville de Groß Gerau vendaient sur le marché de Mayence leurs fromages façonnés à la main.
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.EurLex-2 EurLex-2
En savoir plus Cheese Valley ou Vallée du fromage : Gouda et au-delà Élargissez votre connaissance de la nourriture hollandaise en profitant d'une tranche d'histoire et des attractions de la vallée du fromage.
Iedereen lijdt aan geheugenverliesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Venez donc visiter l'un des musées du fromage de la région, découvrez comment le fromage est produit et affiné, et, bien sûr, faites un tour dans les marchés du fromage imprégnés d'histoire qui ont lieu à diverses époques de l'année à Gouda et à Woerden pour faire l'expérience d'un spectacle théâtral sur le thème du fromage, et découvrez comment tout a commencé.
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'invitation - un dossier de presse en soi - décrivait cette région qui compte actuellement plus de vaches que d'habitants, expliquait l'histoire et la fabrication du Reblochon, fromage A.O.C., à la base de la recette de ce plat typiquement savoyard qu'est la tartiflette.
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le marché du fromage de Gouda est un aperçu pittoresque dans la riche histoire et la culture de la région, ce qui donne aux visiteurs la possibilité de goûter aux produits les plus recherchés de la région.
Binnen de # kalenderdagen na ontvangst van het door de werknemer ingediende bezwaarschrift of na ontvangst van het door de werkgever ingediende verzoekschrift tot onderzoek, stuurt de secretaris een bericht met de vermelding of het bezwaarschrift of verzoekschrift al dan niet beantwoordt aan de in artikel # en # bepaalde voorwaardenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grâce à sa position, la ferme est le logement idéal pour ceux qui veulent passer quelques heures dans les établissements thermaux de Bagno Vignoni et Chianciano Terme et pour ceux qui désirent visiter des villes fascinantes, telles que Pienza et Montalcino, riches en histoire et en caves où on peut déguster les excellents vins et fromages du Val d`Orcia.
Pijn op de borstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ici a lieu la maturation du fromage, grâce à l'action d'un cycle de microflore naturelle (composé de moisissures, les levures et autres organismes) qui se sont développées depuis plus d'un siècle d'histoire.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au fil des siècles, des souverains, tels que Louis XIV et Napoléon, ont fait construire des châteaux originaux à leur image.La visite de ces châteaux, et notamment du Château des Adhémar, vous raconte un morceau d'histoire sur la France.Selon les estimations, la France compterait autant de fromages que de châteaux.
Dat noem ik nou familie waardesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.