Histoire du droit d'auteur
History of copyright law
histoire du droit oor Nederlands
histoire du droit
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
geschiedenis van het recht
rechtsgeschiedenis
fr
science interdisciplinaire qui est à la fois partie de la science du droit, ainsi qu'une partie des sciences historiques
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est professeur de Droit et d'Histoire du Droit à l'Université de Columbia.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenQED QED
Histoire du droit: voir H 300
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauEurLex-2 EurLex-2
L'histoire du droit maritime international est ancienne, puisqu'elle remonte à la Grèce antique.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les étudiants voulaient qu'il fasse un discours sur l'histoire du droit de vote.
Hij had veel kracht op het einde, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que juriste, il défend l'école d'histoire du droit de Friedrich Carl von Savigny.
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.WikiMatrix WikiMatrix
Ses parents, semblait-il, étaient connus dans le milieu de l’histoire du droit.
Daar kom je nooit verder meeLiterature Literature
Ça n'a jamais été interprété ainsi dans l'histoire du droit en Floride.
Houd dingen evenwichtig, begrepen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout comme l’histoire du droit. 5 J’ai commencé par l’Odyssée.
Nee, we hadden hongerLiterature Literature
Dans l’histoire du droit on en trouve d’innombrables exemples, tous inimaginables.
Je bent erger dan een dief!Literature Literature
Histoire du droit
Vanwege iets dat een paar weken geleden is gebeurdEurLex-2 EurLex-2
Elle avait aussi envie de lui parler de l’histoire du droit de séjour et de Grichine, le chef du bureau.
Vervoer van vloeistoffenLiterature Literature
Elle avait aussi envie de lui parler de l'histoire du droit de séjour et de Grichine, le chef du bureau.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastLiterature Literature
La première nous est donnée par l'histoire du droit international privé : vouloir tout unifier est une entreprise trop hardie et de trop longue durée.
Geloof me, zij ziet er het mooiste uit van Sally' s vriendenEurLex-2 EurLex-2
Ces propositions finalement non adoptées n’en présentent pas moins un intérêt sur le plan de l’histoire du droit et d’un point de vue téléologique.
zowel gemetaboliseerd door N-dealkylatie als door directe en secundaire conjugatieEurLex-2 EurLex-2
Le jugement de l’affaire Saumur est également reconnu au Canada comme un jalon dans l’histoire du droit et un bienfait pour tout le peuple canadien.
Ik zal altijd kijkenjw2019 jw2019
Ces statuts sont entrés en vigueur lundi dernier et on peut considérer que cet événement fera date dans l'histoire du droit international depuis la seconde guerre mondiale.
Kleine correctiesEuroparl8 Europarl8
Il convient de souligner que c'est la première fois, dans l'histoire du droit communautaire, qu'une procédure ouverte pour non-récupération des aides illégales arrive à un tel stade.
Zaak T-#/# P: Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # september #- Van Neyghem/Commissie (Hogere voorziening- Openbare dienst- Verwerping van beroep in eerste aanleg- Aanwerving- Algemeen vergelijkend onderzoek- Niet-toelating tot mondeling examen- Hogere voorziening kennelijk ongegrondEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les définitions des denrées alimentaires, les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire sont profondément ancrés dans l'histoire du droit de certains États membres.
Pas op jezelfEurLex-2 EurLex-2
Ne serait-ce déjà que pour des motifs tenant à l’histoire du droit international, les États membres de l’Union sont membres de nombreuses organisations internationales, mais pas l’Union elle‐même.
De onder A en B vermelde verbintenissen houden in dat geen toelagen voor extensieve perceelsranden of biologische landbouw worden verleend wat de betrokken oppervlakten betreftEurLex-2 EurLex-2
Je crois, peut-être parce que je suis né à Rome, que l'histoire du droit romain et du code Napoléon ont démontré l'importance d'avoir des règles qui garantissent le développement de la société.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenEuroparl8 Europarl8
Depuis lors, il a enseigné aux Facultés universitaires Saint-Louis et à l'Université catholique de Louvain, où il fut chargé des cours d'histoire du droit, de critique historique et d'histoire des institutions du Moyen Âge.
Over de uitkomsten van deze trialoog wordt overleg gepleegd tussen de Raad en een delegatie van het Europees Parlement, met deelname van de CommissieWikiMatrix WikiMatrix
J’estime que cette considération ne peut s’appliquer qu’aux dispositions ayant effectivement une valeur normative dans l’ordre juridique interne, et non aux dispositions abrogées qui n’ont plus qu’une existence factuelle, en tant qu’élément de l’histoire du droit national.
Het is derhalve absoluut noodzakelijk dat de uitvoering van de specifieke programma's op beginselen van wetenschappelijke excellentie is gebaseerd, en niet op andere prioriteitenEurLex-2 EurLex-2
Parmi les manifestations de cette convergence, une position spécifique est occupée par ce qu’il est convenu d’appeler la gestion indirecte des services publics ou les marchés, toutes deux formules qui plongent leurs racines dans l’histoire du droit.
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenEurLex-2 EurLex-2
Ce concept, façonné notamment par Antiphon (3), s’est développé au cours de l’histoire du droit, romaine et moderne, pour devenir ce que les ordres juridiques de nombreux États membres entendent aujourd’hui généralement par le terme de «coresponsabilité» (4).
Ja, de zeven hoofdzondenEurLex-2 EurLex-2
Enfin, ce qui constitue à présent le cadre réglementaire le plus avancé dans l'histoire du droit financier régissant l'aviation aura des répercussions positives non seulement sur les créditeurs et les fabricants, mais aussi sur les compagnies aériennes, les employés et les passagers.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenEuroparl8 Europarl8
323 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.