hominidés oor Nederlands
hominidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
mensen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hominidés
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Mensapen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les pieds sont ce qui nous sépare des hominidés moins évolués.
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miocene hominids, pas homme des cavernes.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranthropus boisei a acquis une grande importance quand Richard Leakey, le fils des deux anthropologues, a estimé que c’était la première espèce d’hominidés à avoir employé des outils en pierre.
Hij heeft me naar huis gebracht.Hij heeft gewacht tot ik binnen wasWikiMatrix WikiMatrix
Je ne veux pas vous vexer, mais les morts et les mourants sont tous des hominidés.
Beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Commissie/Banca di RomaLiterature Literature
Les paléontologistes se sont penchés d'un peu plus près sur la microfaune qui vivait à la même époque et au même endroit que les hominidés.
Gelukkige verjaardag, ClaireQED QED
Aujourd’hui, nous sommes encore des singes de la famille des hominidés.
Reclame en uithangborden, vanLiterature Literature
En s’approchant, il déchiffra l’inscription : Hominidés retrouvés dans la grotte de Swartkopje, Afrique du Sud.
En in de kelder van z' n woning was niemand getuige van z' n triomfantelijke muziek gespeeld op z' n orgel en door z' n ingenieuze opwind- muzikantenLiterature Literature
Nous appartenons à la famille des hominidés.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandelenaan de ondertekenende organisatiesQED QED
Nous savons par exemple que, pendant l’évolution des hominidés, notre cervelet a grandi encore plus que notre néocortex.
Wat zei je daar?Literature Literature
Est-ce une bonne évolution, ou cela va-t-il nous conduire à être l'espèce d'hominidés qui aura eu la vie la plus courte sur Terre?
Bij ministerieel besluit van # april# is het laboratorium van de V.Z.W. LISEC, Craenevenne #, te # Genk, erkend geworden voor de volgende verrichting tot # decemberted2019 ted2019
Il est resté là pendant 1.6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.ted2019 ted2019
Bob Brain, l’illustre anthropologue sud-africain qui a découvert tous ces hominidés dotés d’un gros cerveau, dit-elle
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendted2019 ted2019
Le défi n’est pas venu d’un autre hominidé, mais d’un petit singe sud-américain.
Heb je haar geneukt?Literature Literature
Début 1939, von Koenigswald a apporté plusieurs exemplaires d'hominidés javanais à Weidenreich à Pékin.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsWikiMatrix WikiMatrix
On me dit que vous rédigez une thèse sur les premiers hominidés.
Afdeling #.-Toekenning van de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est resté là pendant 1. 6 million d'années jusqu'à ce que Kamoya Kimeu, le célèbre chasseur de fossiles, marche le long d'une petite colline où il a trouvé ce petit fragment de crâne à la surface du sol, parmi des petits cailloux, et l'identifie comme étant une partie d'hominidé.
Wanneer het verkooppunt strafpunten heeft, wordt, indien bij het nieuwe toezicht opnieuw de afwijking wordt vastgesteld die aan de basis heeft gelegen van de strafpunten, direct een pro-justitia opgemaaktQED QED
Ne confondons pas cette progression historique avec une échelle dont les hominidés occuperaient le sommet.
Lid # is op het gebied van het personenvervoer niet van toepassing op de prizen en vervoervoorwaarden die door een Lid-Staat ten behoeve van een of meer bepaalde bevolkingsgroepen worden opgelegdLiterature Literature
Ces trois types d’hominidés ont une histoire aussi longue et sont aussi « évolués » les uns que les autres.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
J'aimerais vous montrer que, si vous regardez une carte de l'Afrique, vous verrez qu'en réalité sa forme ressemble à celle d'un crâne d'hominidé.
Brutogewicht (kgted2019 ted2019
Ce sont trois espèces disparues d'hominidés, ancêtres humains potentiels.
Diplomaat.Politiek koerierQED QED
Comme des petits hominidés.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans doute les caractères simiesques d’une famille d’hominidés très ancienne.
Wat is dit voor lang, hard ding?Literature Literature
En dehors des hominidés, la reconnaissance de soi spontanée n’a été observée que chez les éléphants et les dauphins.
Dit moet ik doen.Vooral als het mijn laatste daad isLiterature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.