hypercube oor Nederlands

hypercube

/i.pɛʁ.kyb/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hyperkubus

Ils peuvent avoir construits un hypercube n'importe ou.
Ze kunnen overal een hyperkubus gebouwd hebben.

Soortgelyke frases

Hypercube magique
magische hyperkubus

voorbeelde

No de référence hypercube (1), (2)
Referentienr. hyperkubus (1), (2)

L’hypercube de référence pour les pondérations worig correspond à celui qui figure sous le tableau à l’annexe III pour les unités statistiques dont la source de données rend compte.
De referentiehyperkubus voor de gewichten Worig is die welke onder de tabel in bijlage III wordt vermeld voor de statistische eenheden waarover de gegevensbron rapporteert.

Le programme des données statistiques à transmettre à la Commission (Eurostat) pour l'année de référence 2021 consiste dans les hypercubes figurant à l'annexe I.
Het programma van de statistische gegevens die aan de Commissie (Eurostat) moeten worden verstrekt voor het referentiejaar 2021 bestaat uit de in bijlage I opgenomen hyperkubussen.

En analyse mathématique, une courbe de Peano, ou courbe remplissante ou encore courbe de remplissage est une courbe dont l'image contient le carré unité entier (ou plus généralement un hypercube de dimension n).
In de wiskundige analyse, een deelgebied van de wiskunde, is een ruimtevullende kromme een kromme, waarvan het bereik het volledige 2-dimensionale eenheidsvierkant (of meer in het algemeen een N-dimensionale hyperkubus) beslaat.

Programme des données statistiques (hypercubes) pour l’année de référence 2011, en application de l’article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 763/2008
Programma van de statistische gegevens (hyperkubussen) voor het referentiejaar 2011, overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 763/2008

2. «hypercube», un tableau multidimensionnel croisant des subdivisions et contenant une valeur de cellule pour la mesure de chaque catégorie de chaque subdivision croisée avec chaque catégorie de toute autre subdivision utilisée dans cet hypercube;
2. "hyperkubus": een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus;

«hypercube», un tableau multidimensionnel croisant des subdivisions et contenant une valeur de cellule pour la mesure de chaque catégorie de chaque subdivision croisée avec chaque catégorie de toute autre subdivision utilisée dans cet hypercube;
2. „hyperkubus”: een multidimensionale kruistabel van uitsplitsingen die een veldwaarde bevat voor de meting van elke categorie van elke uitsplitsing, gekruist met elke categorie van elke andere uitsplitsing in die hyperkubus;

Programme des données statistiques (hypercubes) pour l'année de référence 2021
Programma van de statistische gegevens (hyperkubussen) voor het referentiejaar 2021

(17) Données transmises sur la base du règlement (UE) no 519/2010 dans l’hypercube visé pour le thème concerné dans le tableau de l’annexe III.
(17) Gegevens die op basis van Verordening (EU) nr. 519/2010 zijn ingediend in de voor het desbetreffende thema in de tabel in bijlage III opgenomen hyperkubus.

Les hypercubes de référence pour les pondérations correspondent à ceux qui sont énumérés pour les thèmes du tableau figurant à l’annexe III.
De referentiehyperkubussen voor de gewichten zijn die welke in de tabel in bijlage III voor de thema's zijn opgesomd.

– Non, m'avait-elle répondu, ce que les autres appellent profondeur n'est qu'un hypercube, un cube tétradimensionnel.
'Nee,' had ze me geantwoord, 'dat wat anderen diepgang noemen is alleen maar een hyperkubus, een vierdimensionele kubus.

Les hypercubes de référence ( 29 ) pour les pondérations worig mentionnées à l’annexe II, point 2.1.1. 5) et 6), sont
De referentiehyperkubussen ( 29 ) voor de gewichten worig zoals genoemd in bijlage II, punt 2.1.1, onder 5 en 6, zijn:

— ensemble des hypercubes ( 7 ) et ensemble des distributions marginales primaires (7) :
— alle hyperkubussen ( 7 ) en alle principale marginale verdelingen (7) :

date(s) calendrier des principales révisions des données transmises, ventilées par hypercubes (1);
kalenderdatum of -data van de belangrijkste herziening(en) van de overgedragen gegevens, ingedeeld naar hyperkubussen (1);

date(s) de transmission des données à la Commission (Eurostat), ventilées par hypercubes,
datum of data van de overdracht van gegevens aan de Commissie (Eurostat), ingedeeld naar hyperkubussen;

(21) Moyenne arithmétique de la valeur absolue (positive) de la différence entre la valeur de cellule numérique et sa moyenne arithmétique, les moyennes arithmétiques étant calculées pour l’ensemble des hypercubes (tels qu’ils sont énumérés à l’annexe I du règlement (UE) no 519/2010, qui contient l’hypercube respectif tel qu’il est exposé à l’annexe III).
(21) Het rekenkundig gemiddelde van de absolute (positieve) waarde van het verschil tussen de numerieke celwaarde en het rekenkundig gemiddelde ervan, waarbij de rekenkundige gemiddelden worden berekend voor alle hyperkubussen (opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 519/2010) waarin de desbetreffende hyperkubus als bedoeld in bijlage III is opgenomen.

date(s) de la ou des révisions majeures des données transmises, ventilées par hypercubes;
datum of data van de belangrijkste herziening(en) van de overgedragen gegevens, ingedeeld naar hyperkubussen;

9) En outre, pour les thèmes au sujet desquels aucune information n’a été collectée au moyen d’un échantillon: coefficient de variation ( 25 ) pour les cellules de l’hypercube exposé à l’annexe III pour le thème en question (24) .
(9) bovendien, voor thema's waarover informatie is verzameld door middel van een steekproef: variatiecoëfficiënt ( 25 ) voor de cellen in de hyperkubus in bijlage III voor het desbetreffende thema (24) .

L’hypercube de référence pour les pondérations worig correspond à celui qui figure sous le tableau à l’annexe III pour les unités statistiques dont la source de données rend compte.
De referentiehyperkubus voor de gewichten worig is die welke onder de tabel in bijlage III wordt vermeld voor de statistische eenheden waarover de gegevensbron rapporteert.

(3) Dans une entrée de tableau pour un hypercube spécifique, la première ligne à partir du haut (marquée en gras) répertorie toutes les subdivisions utilisées dans cet hypercube en application de l’article 2, paragraphe 2, du présent règlement.
(3) In een vermelding in een tabel voor een specifieke hyperkubus geeft de eerste rij van boven (vetgedrukt) alle in die hyperkubus gebruikte uitsplitsingen overeenkomstig artikel 2, lid 2, van deze verordening aan.

par «cellule primaire», on entend toute cellule faisant partie d’au moins une distribution marginale principale dans un hypercube donné.
In hyperkubussen waarvoor geen marginale hoofdverdeling is gedefinieerd, is elk veld een primair veld;

Données transmises (17) pour l’hypercube visé au tableau de l’annexe III pour le thème en question (18): valeur absolue, pourcentage de la population recensée;
ingediende gegevens (17) voor de hyperkubus die in de tabel in bijlage III voor het desbetreffende thema wordt vermeld (18): absolute waarde, aandeel in de getelde bevolking;

Hypercube (5) no 5 pour les ménages privés (6);
hyperkubus (5) nr. 5 voor particuliere huishoudens (6);