iceberg oor Nederlands
iceberg
fr
Grand bloc de glace flottant sur la mer ou isolé sur de l'eau peu profonde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ijsberg
fr
bloc de glace d'eau douce dérivant sur un plan d'eau
Le gros iceberg où vous êtes nous a percutés, et voilà.
Die ijsberg heeft ons geramd. We kunnen geen kant op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
fr
Iceberg (X-Men)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Iceman
fr
Iceberg (X-Men)
nl
Iceman (Marvel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ijsberg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robin ne cesse de se rappeler que ce qu’elle a vu a des chances d’être la pointe d’un très dangereux iceberg.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isLiterature Literature
Laitues [laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines]
Voorbereiding voor de testEurLex-2 EurLex-2
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale italienne ICEBERG pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale espagnole ICEBERG pour des biens de la classe #, la marque verbale italienne ICE pour des biens de la classe #, l'enregistrement international concernant la marque verbale ICE pour des biens de la classe
Ik werk hier nou # jaaroj4 oj4
Je pense que ce que nous avons vu ici... n’est que la partie émergée de l’iceberg.
Wacht even, kapitein?Literature Literature
Peut-être ont-ils percuté un iceberg.
Richtlijn #/#/EU van de Raad van # juli # tot wijziging van Richtlijn #/#/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreftLiterature Literature
La forme de l’iceberg s’en trouve rapidement modifiée et son centre de gravité se déplace.
Wacht op me in de autojw2019 jw2019
Cet femme-iceberg recluse était une amie de Fély!
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanLiterature Literature
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le faible taux de participation lors des élections européennes et le rejet du traité constitutionnel par deux pays n’est peut-être que le sommet de l’iceberg de la relation parfois difficile entre les citoyens européens et l’Union européenne.
Van den Wijngaert, Wilfrieda, bestuurschef bij het DepartementEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, les événements que nous discutons aujourd'hui ne constituent que la partie visible de l'iceberg.
In het tweede onderzoek was de gemiddelde proportie dagelijkse ON-tijd met # % (BI# % # %, # %) toegenomen ten opzichte van de basislijnEuroparl8 Europarl8
Lorsque vous éprouvez un sentiment d'ennui, vous effleurez la pointe émergée de l'iceberg.
Een voorstel voor een gerichte, gecoördineerde of begeleidende actie, bestaande uit drie exemplaren op papier en een cd-rom, moet door de indiener uiterlijk op # september # aan de Commissie worden toegezonden om in aanmerking te kunnen worden genomenLiterature Literature
L’avocat de la victime a dit: “Nous ne voyons que la partie visible de l’iceberg.
En waar heb jij die erecode gevonden?jw2019 jw2019
Compte tenu de l’urgence, c’était une parfaite couverture, comprit Iceberg.
De collectieve arbeidsovereenkomst houdt rekening metLiterature Literature
Au loin, des icebergs de détritus de la taille du Texas.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyLiterature Literature
C'est le sommet de l'iceberg.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laitues (Laitues pommées, lollo rosso (laitues à couper), laitues iceberg, laitues romaines)
Roep maar als je nog iets wiltEurLex-2 EurLex-2
La faillite n'est que la pointe de l'iceberg.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fraude est la partie émergée de cet iceberg qu'est l'utilisation inefficace des ressources.
' N Kwetsuur in de hersenkwabEuroparl8 Europarl8
Ils s’imaginaient peut-être pouvoir jouer à cache-cache parmi les icebergs ou s’échapper à la faveur de la nuit.
Aldus begon Betty' s moordpartijLiterature Literature
Il s'était rendu deux fois en Antarctique et avait rapporté des photos stupéfiantes d'icebergs et de manchots.
Wanneer een getuige of een deskundige verklaart, dat hij zich niet voldoende in de procestaal kan uitdrukken, kan de kamer van beroep hem toestaan een andere officiële taal van de Gemeenschap te gebruikenLiterature Literature
Nous avons développé des techniques pour plonger à l'intérieur et sous l'iceberg, comme des coussinets chauffants placés sur nos reins équipés d'une batterie que nous trainions avec nous, ce qui permettait au sang qui passait à travers nos reins de recevoir un petit surplus de chaleur avant de retourner dans notre corps.
Het is jouw leven niet meerted2019 ted2019
La peau des Blancs avait la même couleur que l’iceberg, leurs pensées et leurs actes étaient aussi froids.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Dans un iceberg au large du Groenland.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenLiterature Literature
Le second du Polarjenta avait lui aussi vu l’iceberg.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingLiterature Literature
Et ce n'est que la pointe de l'iceberg.
Nee, ik ontnuchterdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, le nombre de divorces ne permet de voir que la partie émergée de l’iceberg.
Dame, heeft u kinderen?jw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.