Il était une fois au Mexique
Once Upon a Time in Mexico
il était une fois oor Nederlands
il était une fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
er was eens
once upon a time
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Il était une fois Eustache, mon cousinQui ne lisait que des livres Ne servant à rien
Er was eens een jongen, Eustace, die boeken las om feiten die waardeloos warenopensubtitles2 opensubtitles2
Il était une fois un homme qui vivait une vie si étrange, qu'elle devait être vraie.
Er was eens een man die zo'n vreemd leven leidde, dat het wel waar moest zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, dans une ville appelée New York, des gens courageux qui s'appelaient " les Ghostbusters. "
Er was eens... in een stad genaamd New York woonden er vier dappere zielen... die zichzelf'The Ghostbusters'noemden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il était une fois un homme qui vivait à Kalamazoo.... commença-t-il.
‘Er was eens een man en die woonde in Kalamazoo.’Literature Literature
Il était une fois une belle princesse...
Er was eens een mooie princes ...tatoeba tatoeba
Il était une fois, une femme qui ramassait du bois.
Op'n dag was een vrouw brandhout aan't zoeken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une belle princesse...
Er was eens een mooie prinses ...Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il était une fois, dans un royaume éloigné...
Heel lang gelden, ik een koninkrijk ver weg...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois trois jeunes femmes qui avaient de gros ennuis.
Er waren eens drie jonge vrouwen die in grote problemen geraakte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfois, c'est aussi simple que " Il était une fois... "
Soms is het zo eenvoudig als " Er was eens... "QED QED
Du genre qui pourrait commencer par « il était une fois », déclare Shirley.
Het soort verhaal dat met “er was eens” zou moeten beginnen,’ zegt Shirley.Literature Literature
" Il était une fois dans la Grèce Antique une femme.
'Er was eens, in het oude Griekenland, een vrouw.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Il était une fois un pays... "
" Er was eens een land... "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Bon début... Le genre d’histoire qui commence par “Il était une fois un homme” c’est ça ?
‘Goed begin... in de trant van “er was eens een man”, zo?’Literature Literature
Il était une fois un sansonnet très malade, trop faible pour migrer vers le sud.
Er was eens... Een erg zieke spreeuw... Hij was te zwak om naar het zuiden te trekken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie.
Er was eens een diender in New York, genaamd Charlie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Léturgie, « Il était une fois...
Bob WARNIER, Er was eens...WikiMatrix WikiMatrix
" Il était une fois une belle grosse Vaillante Grenouille.
'Er was eens een grote sterke Fighting Frog.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une charmante princesse.
'Er was eens een mooie prinses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, où tu étais méchante, maman.
Vroeger was je een slecht persoon, mama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois une princesse qui sifflait merveilleusement.
Er was eens een prinses die prachtig kon fluiten.QED QED
IL ÉTAIT UNE FOIS UNE TRÈS BELLE JEUNE FILLE nommée Lorelei qui habitait sur les rives du Rhin.
34 Er was eens een mooi jong meisje dat Lorelei heette en woonde aan de oevers van de Rijn.Literature Literature
" Il était une fois, un jeune prince du Danemark. "
'Er was eens een jonge Deense prins.'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était une fois, nous vivions dans une économie de croissance financière et de prospérité.
Lang geleden hadden we een economisch systeem van financiële groei en welvaart.ted2019 ted2019
3843 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.