incroyablement oor Nederlands
incroyablement
fr
D'une manière incroyable.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
ongelooflijk
fr
D'une manière incroyable.
nl
Op een ongelooflijke manier.
J'ai été incroyablement chanceux, nous avons été incroyablement chanceux.
Ik heb ongelooflijk veel geluk gehad, wij hebben ongelooflijk veel geluk gehad.
verbazingwekkend
Ce sloppy Joe est la chose la plus incroyablement terrible que j'ai jamais mangée.
Deze hamburger is het meest verbazingwekkende, verschrikkelijke ding dat ik ooit heb gegeten.
geweldig
Ne pensez-vous pas que ce serait incroyablement amusant?
Denk je niet dat het zou de meest geweldig leuk zijn?
opvallend
Pour un professionnel de la parlotte, tu es incroyablement barbant.
Voor iemand die beroepsmatig sprak, ben je opvallend saai.
wonderbaarlijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incroyable.
Lijst van het aantal ambten voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incroyable, Marv.
De totale lengte van de spoorlijnen in de Europese Unie bedraagt ongeveer 213 000 km en de hoeveelheid chemicaliën waarmee we ze doordrenken is volgens schattingen ongeveer 900 000 liter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait des gens comme ça, je viens de vous montrer quelques exemples, qui sont incroyables, qui croient aux droits des femmes en Arabie saoudite, et qui essaient, et qui sont aussi confrontés à beaucoup de haine parce qu'ils ont pris la parole et exprimé leurs opinions.
Heb je daar spijt van?QED QED
Il est vrai qu'il y a eu des événements quand même incroyables en Tunisie et en Égypte, et en Libye, il y a une guerre.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Europarl8 Europarl8
C’est incroyable, tout ce qui peut arriver dans une vie humaine en un peu plus d’une semaine.
enkel geval kan een langere behandeling nodig zijnLiterature Literature
C'est incroyable.
De eindconcentratie van interferon in # % natriumchloride oplossing mag niet minder dan # x # IE/ml bedragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et, aussi incroyable que ça puisse paraitre... elle est tombée amoureuse de moi
Zo help je niemandopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est incroyable.
Wanneer er voor het vacante mandaat slechts één kandidaat is, verloopt de stemming in één stembeurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il montait un cheval de la steppe, petit et bourru, mais incroyablement résistant.
Deze heet ' De hond uitlaten 'Literature Literature
Franchement, pendant la période durant laquelle je pensais que la religion c'était fini pour moi, j'ai trouvé tout cela absolument incroyable.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaQED QED
Ouais, c'est tout à fait incroyable.
De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un gang de voleurs international, incroyablement efficace et incroyablement brutal.
Waarom zeg je dat zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incroyable.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merde, c'est incroyable que tu habites encore ici.
In de steekproef opgenomen bedrijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils ont quitté l’île à une rapidité incroyable, coupant les ponts avec tout ce que Mare Barrow savait.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
C'était incroyable, Roland.
Heb je het gestolen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que juste parce que vous êtes incroyablement sexy, je suis ici uniquement pour vous amuser?
Er is een patiënte onderweg.Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est incroyable.
Niemand haalt het van hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela révélait, à ses yeux, une incroyable ignorance de ce qu’est vraiment une église.
Kan ik U helpen?Literature Literature
C'est incroyable.
Ik heb een taak voor jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sécurité était incroyable là.
Ik heb een keuze gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il gémit plus fort cette fois, sa bouche se figeant car les sensations étaient trop incroyables.
verzoekt nogmaals om meer betrokkenheid van parlementen en meer overleg met het maatschappelijk middenveld in partnerlanden bij de opstelling en herziening van de landenstrategiedocumenten in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking (IOSLiterature Literature
Les enfants étaient adorables et incroyablement anglais.
Ik wil niet dat je zo over me denkt, als je aan me denktLiterature Literature
Merci, vous êtes un public incroyable, et je le pense sincèrement.
De achtergronddensiteit is accuraat en past in ' t geheelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les branches supérieures se perdaient dans l’incroyable fouillis au-dessus de leurs têtes.
Voor het bepalen van de densiteit bedoeld in artikel #, § #, van het voornoemde decreet van # december #, wordt al naargelang het geval rekening gehouden met de oppervlakte van de gemeente zoals die werd vastgesteld vóór of na het voornoemde koninklijk besluit van # septemberLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.