indécis
besluiteloos · besluitloos persoon · ongedefinieerd · perplex · verbluft · weifelaar · willekeurig
indécise oor Nederlands
indécise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
besluiteloos
C'est pas de ma faute si tu es indécis.
Ik kan niet helpen dat jij besluiteloos bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madame est indécise?
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manopensubtitles2 opensubtitles2
Je sais, mais je suis terriblement indécise.
Overwegende dat in dit verband de centrale gedachte van de hervorming van de loopbaan van niveau # erin bestaat deze loopbaan toe te spitsen op beroepsrichtingen om het verwerven van competenties te valoriseren en dat het bijgevolg belangrijk is deze te ontwikkelen via permanente vormingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que l'issue de la bataille soit indécise, les sources alliées affirment que la Royal Navy a exercé un important ascendant moral sur la Regia Marina.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegWikiMatrix WikiMatrix
“En Europe, la situation est toujours indécise et ici, en Afrique, nous ne pouvons plus envisager la victoire finale.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Copalia groter zijn dan de risico s ervan voor de behandeling van patiënten bij wie de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gebracht met amlodipine or valsartan alleenLiterature Literature
Miriam resta indécise une seconde ou deux avant de réaliser qu’elle devait poursuivre et essayer d’en terminer.
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariLiterature Literature
Son pouvoir était trop brut et son âme... eh bien, son âme restait trop indécise.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo,inLiterature Literature
Je suis indécise à son propos également.
WO # gaan zorgvuldig en met respect om met de materialenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis peu elle s’était montrée... plus indécise, plus nerveuse.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?Literature Literature
Chaque parti pense avoir gagné et les personnes neutres ou indécises sont souvent plus embarrassées après le débat qu’avant.
Overtreders krijgen geen koekjes!jw2019 jw2019
De l’autre côté de la pente, la cigogne noire avait plié sa longue jambe et reposé la patte, indécise.
Voor wat de Franse Gemeenschap betreft wordt de inwerkingtreding van de wet van # mei # tot vaststelling van de algemene bepalingen die gelden voor de begrotingen, de controle op de subsidies en voor de boekhouding van de gemeenschappen en de gewesten, alsook voor de organisatie van de controle door het Rekenhof, uitgesteld tot # januariLiterature Literature
Vous n'êtes pas indécise quant à Jacques d'Écosse?
Het was leukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’étais à côté de la voiture, balançant mes clés d’une manière indécise.
Laat ons wat lol makenLiterature Literature
Les deux blocs, Est et Ouest, se lancèrent dans une lutte acharnée pour rallier les masses indécises à leur cause.
Het hadden er tien kunnen zijnjw2019 jw2019
Elle s’arrêta, indécise, sur le premier palier, et se demanda si elle devait faire demi-tour.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakLiterature Literature
bien derrière l'" Indécise ", ce violeur s'echappant de prison, et " Je m'en fous, s'il te plait ne m'appelle pas pendant le dîner "
Onze taak is slechts om u te assisterenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est un fait que ces pays adhéreront à l’Union, mais la date de cette adhésion reste indécise; elle dépend uniquement de ce qui sera réalisé dans les pays en question au cours du temps restant.
° een verwijzing naar of een kopie van de betwiste beslissingEuroparl8 Europarl8
Le ciel avait cette charmante nuance indécise qui est peut-être le blanc et peut-être le bleu.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enLiterature Literature
Elle remercia ses deux amis, et revint chez elle encore plus indécise qu’elle ne l’était avant de les avoir consultés.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour la première fois, elle lui parut sincèrement indécise
Gedurende de overgangsperiode behouden de andere lidstaten het recht om een op hun grondgebied gevestigd bijkantoor van een Bulgaarse beleggingsonderneming te beletten werkzaam te zijn, tenzij en totdat dat bijkantoor is toegetreden tot een officieel erkend beleggerscompensatiestelsel op het grondgebied van de betrokken lidstaat om het verschil tussen het Bulgaarse compensatieniveau en het in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EG genoemde minimumbedrag te dekkenLiterature Literature
À sa grande surprise, il vit qu’elle paraissait indécise, un peu effrayée même
En het wordt nog beter.Barry moet het geld vinden om ons uit te betalenLiterature Literature
Rosemary, indécise, regarda Guy et dit : — Tu ne crois pas que... qu’il soit comme son père ?
Wij verwachten ook van u dat u opkomt voor een goede samenstelling van de Commissie zodanig dat wij ook via u impact krijgen op functioneringsproblemen van individuele commissarissen.Literature Literature
Je sais ce que je veux, mais en même temps je suis indécise.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateLiterature Literature
Et ce nombre est intéressant parce que si vous étudiez les résultats des sondages, lorsque qu'une élection approche, les seules personnes qui sont en jeu sont celles qui sont considérées comme indécises.
Ze heeft contant betaaldted2019 ted2019
Je ne suis pas indécise.
NeoRecormon heeft geen invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans la lumière indécise, le commissaire vit trois personnes autour d’une table.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningLiterature Literature
180 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.