indicateur de développement durable oor Nederlands

indicateur de développement durable

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

duurzame ontwikkelingsindicator

voorbeelde

La liste des indicateurs de développement durable (IDD) a été actualisée.
De lijst met indicatoren voor duurzame ontwikkeling werd bijgewerkt.

Le besoin d'indicateurs de développement durable devra, en particulier, être pris en compte.
Er zal aandacht moeten worden besteed aan de bijzondere behoefte aan indicatoren van een duurzame ontwikkeling.

Indicateurs structurels et indicateurs de développement durable
Structurele indicatoren en duurzame-ontwikkelingsindicatoren

La Commission est engagée dans l'établissement d'indicateurs de développement durables dans le secteur agricole.
De Commissie heeft zich verbonden tot de vaststelling van duurzaamheidsindexen voor de landbouwsector.

e) soutenir l'action internationale dans le domaine des indicateurs de développement durable;
e) ondersteuning van de internationale werkzaamheden op het gebied van indicatoren voor duurzame ontwikkeling;

poursuivre l’élaboration des indicateurs de développement durable et des indicateurs agri-environnementaux et les mettre à disposition
Plattelandsontwikkelings- en landbouw/milieu-indicatoren worden verder ontwikkeld en beschikbaar gesteld

- poursuivre les travaux concernant les indicateurs de développement durable;
- Voortzetting van de werkzaamheden inzake indicatoren voor duurzame ontwikkeling.

poursuivre l’élaboration des indicateurs de développement durable et des indicateurs agri-environnementaux et les mettre à disposition,
Plattelandsontwikkelings- en landbouw/milieu-indicatoren worden verder ontwikkeld en beschikbaar gesteld.

· Poursuivre le développement et livrer des indicateurs de développement durable et des indicateurs agri-environnementaux.
· Plattelandsontwikkelings- en landbouw/milieu-indicatoren worden verder ontwikkeld en beschikbaar gesteld.

5. Le suivi de la SDD se fonde sur les indicateurs de développement durable coordonnés par Eurostat.
5. Het toezicht op de strategie voor duurzame ontwikkeling is gebaseerd op de indicatoren voor duurzame ontwikkeling die door Eurostat zijn gecoördineerd.

Je voudrais encore ajouter que ces données recueillies par Eurostat sont également utilisées pour les indicateurs de développement durable.
Ik wil hieraan nog toevoegen dat deze door Eurostat verzamelde gegevens eveneens gebruikt zullen worden voor de indicatoren van duurzame ontwikkeling.

[4] Les données d’Eurostat relatives aux indicateurs de développement durable couvrent en grande partie les années 2000 à 2007.
[4] De Eurostatgegevens betreffende indicatoren voor duurzame ontwikkeling bestrijken grotendeels de jaren 2000-2007.

Il est également nécessaire d'accroître le nombre d'indicateurs de développement durable d'Eurostat dans tous les États membres sans exception.
Het is ook absoluut nodig om in elke lidstaat de Eurostat-indicatoren voor duurzame ontwikkeling beter te verspreiden.

La Commission envisage la possibilité d'entreprendre, dans une deuxième phase, la préparation d'indicateurs de développement durable pour le tourisme.
Zij overweegt ook om - in een volgende fase - indicatoren voor de duurzame ontwikkeling op het gebied van toerisme op te stellen.

Le suivi se fera en particulier sur la base des indicateurs de développement durable mis au point par la Commission.
De monitoring zal met name worden verricht op basis van door de Commissie ontwikkelde indicatoren voor duurzame ontwikkeling.

L'ensemble d'indicateurs de développement durable adopté par la Commission en # contient aussi un thème sur les indicateurs de santé publique
In de reeks indicatoren voor duurzame ontwikkeling die in # door de Commissie zijn vastgesteld, zijn ook volksgezondheidsindicatoren opgenomen

· Adapter les indicateurs structurels et les indicateurs de développement durable aux nouveaux besoins des utilisateurs et aux programmes nationaux spécifiques.
· Structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren worden aan nieuwe gebruikersbehoeften en aan specifieke nationale programma's aangepast.

compte tenu de l’importance des stratégies sous-jacentes, renforcer la communication sur les indicateurs structurels et les indicateurs de développement durable.
De communicatie over de structurele en duurzame-ontwikkelingsindicatoren wordt verbeterd gezien het belang van de strategieën die eraan ten grondslag liggen.