inintéressant oor Nederlands
inintéressant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
onbelangrijk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sans doute jugeaient-ils ces papiers inintéressants, encore que je me demande comment ils pouvaient le savoir.
Er is iets dat u moet zienLiterature Literature
Aux yeux de Leda, femme cultivée, sa maternité est grossière, inintéressante.
Vertel me wat je hebtLiterature Literature
C' est très, très ... inintéressant
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenopensubtitles2 opensubtitles2
Mais avoir un budget limité ne voulait pas dire que nos sorties en couple devaient être inintéressantes ou improductives.
Dat is een goedeLDS LDS
Légèrement dingue, mais jamais inintéressante, une vie toujours pleine de rebondissements.
De toelage wordt door het Fonds aan deinstelling uitbetaald op een rekening geopend op haar naam en na een gunstige beraadslaging van het Comité voor sociaal beleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pourrais te réjouir de voir que tout n'est pas facile pour toi, car les gens sans problèmes deviennent souvent inintéressants.
Tot je ze horen kon Door ' t hele parkEn ze Blaften, waf, waf, waf Zodat je ze horen kon Door ' t hele parkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Tu savais que trois policiers sur quatre ne savent pas épeler correctement « inintéressant » ?
Ik denk het welLiterature Literature
Cicéron n’avait rien à faire au tribunal, et l’ordre du jour du sénat était inintéressant.
Dit is je laatste kansLiterature Literature
C’était le seul moment dans ma vie où j’aurais dû être tout sauf ennuyeuse et inintéressante.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
Imaginez-vous qu'en 1912, répondant à une question concernant l'éventuelle organisation de Jeux olympiques féminins, le légendaire Pierre de Coubertin a déclaré "Impratique, inintéressante, inesthétique et incorrecte, telle serait à notre avis cette demi-Olympiade féminine.
voor ItaliëEuroparl8 Europarl8
Il parvint à se rendre parfaitement inintéressant.
Gelet op het advies van de Raad voor het Verbruik, gegeven op # februariLiterature Literature
Encore une remarque peut-être qui n'est pas inintéressante.
Het verzoek wordt per fax verzonden en de aangezochte Partij beantwoordt dit zonder verwijlEuroparl8 Europarl8
Mon CV est assez inhabituel mais dans le coin traditionnel veut souvent dire inintéressant.
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: n’en éprouve pas le besoin (inutile, inintéressant, etc.),
Nou ben ik pissigEurLex-2 EurLex-2
Le niveau des coûts en question rend souvent un investissement inintéressant, à l'exception de certains programmes particulièrement prometteurs.
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenEurLex-2 EurLex-2
Des distorsions significatives du marché résultent d'interventions contraignantes dans le but de faire baisser les prix, ce qui rend inintéressante l'importation de produits concurrents provenant de pays appliquant des prix plus élevés et favorise artificiellement les exportations en provenance de pays où les prix sont imposés à des niveaux inférieurs.
Misschien moet je eens bij de balie gaan kijkenEurLex-2 EurLex-2
Toutes ces choses, pour moi, sont devenues floues et inintéressantes.
Ik wil je wat vragen over het huwelijkLiterature Literature
J'ai l'air d'un mec inintéressant?
Je krijgt allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'est pas inintéressant, à cette occasion, de souligner ou de mentionner au passage qu'à l'occasion du conflit de l'ex-Yougoslavie, l'Allemagne a reçu plusieurs centaines de milliers de personnes déplacées et que, sans qu'il s'agisse de faire reproche à qui que ce soit, nos amis britanniques, par exemple, sont à la veille d'en recevoir un seul.
Ik versta jou nietEuroparl8 Europarl8
raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: n’en éprouve pas le besoin (inutile, inintéressant, etc
We hadden het allemaal slechtoj4 oj4
La teneur du débat sur les biocides, dont en gros personne ne connaît la portée, est technique jusque dans le moindre détail et ne présente aucun sex-appeal, ce qui la rend inintéressante aux yeux des médias.
Mijn mentor heeft me alles over de Kracht geleerdEuroparl8 Europarl8
raison de l'absence d'accès à l'internet à domicile: n'en éprouve pas le besoin (inutile, inintéressant, etc.),
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isEurLex-2 EurLex-2
Il n’était pour moi qu’une cause assez inintéressante de mon infortune.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaLiterature Literature
Ce qui était sous verre était verrouillé et inintéressant.
Er is geen geld meerLiterature Literature
Il m'a expliqué pourquoi les gens qui apprécient l'armée sont inintéressants.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.