innumérisme oor Nederlands

innumérisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gecijferdheid

voorbeelde

Les problèmes d'analphabétisme et d'innumérisme dans la population adulte seraient combattus.
Het probleem van ontbrekende taal- en rekenvaardigheden bij volwassenen zou eveneens moeten worden aangepakt.

Il y a assurément un problème d'innumérisme à régler.
Dus er is zeker een probleem met rekenvaardigheden om op te lossen.

Comme l'innumérisme, ce n'est pas qu'un problème anglais.
En net als rekenvaardigheden, is dit niet alleen een Engels probleem.

Par ailleurs, une formation de base dans des éléments statistiques simples pourrait aider à limiter l’incompréhension du grand public («innumérisme»).
Verder zou een basisopleiding in eenvoudige statistische beginselen ertoe kunnen bijdragen dat het grote publiek zijn ongecijferdheid overwint en het statistische materiaal minder vaak onjuist interpreteert.

» (Rires) Il y a clairement un problème d'innumérisme car ces compétences sont importantes dans la vie et nombre de changements voulant être introduits durant ce siècle impliquent que nous soyons à l'aise avec les nombres.
Er is dus een probleem met rekenen, want dit zijn belangrijke levensvaardigheden en voor veel van de veranderingen die we deze eeuw willen inbrengen, moeten we beter kunnen omgaan met nummers.

Il envisage un développement de la formation sur le tas et une augmentation des crédits alloués au fonds pour l'éducation de base sur le lieu du travail qui vise à lutter contre l'analphabétisme et l'innumérisme.
In het akkoord worden plannen geschetst om leren op het werk verder te ontwikkelen, en er zullen meer middelen beschikbaar worden gesteld voor het Workplace Basic Education Fund, dat het probleem van ontbrekende taal- en rekenvaardigheden moet aanpakken.