jeu à boire oor Nederlands

jeu à boire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bierspel

jeu dans lequel les participants boivent de l'alcool

voorbeelde

Pas boire, un jeu à boire.
Niet het drinkspel, een drinkspel.

En plus, Grayson a un nouveau jeu à boire.
Daarbij, Grayson heeft een nieuw drank spelletje.

Je préfère un bon jeu à boire.
Geef mij maar een goed drink spelletje.

Ils font une espèce de jeu à boire.
Ze spelen een soort drinkspelletje.

C'est un jeu à boire.
Een drinkspel.

Un jeu à boire, ou " C'est mon choix "?
Een drankspelletje of'Zo meteen bij Dr. Phil'?

Jeu à boire " Cocoon ".
Cocoon drinkspelletje.

Fans de ski, jeux à boire, tu vois le genre.
Er werd net iets te veel bierpong gespeeld.

Je connais un jeu à boire.
Ik ken een drankspelletje.

Je les défie dans un jeu à boire, ils vont perdre
Als ik ze uitdaag voor een drink wedstrijd, dan vallen ze flauw

C'est pas un jeu à boire, et c'était mon point.
Dit is geen spel om bij te drinken.

Vous voulez jouer à un jeu à boire?
Willen jullie een drinkspel spelen?

Ted, ce n'est pas un jeu à boire si tu bois à chaque fois que quelque chose arrive.
Ted, het is geen drank spel als je altijd drinkt als er iets gebeurt.

J'ai pas fait de jeu à boire depuis 10 ans.
Ik heb al jaren geen drankspel gespeeld.

On s’était retrouvés tous les trois pris dans des jeux à boire.
Op de een of andere manier waren we alle drie verleid tot drinkspelletjes.

Jouons à ce putain de jeu à boire.
Laten we gewoon beginnen met dit stomme drinkspel.’

On va jouer à un jeu à boire.
We gaan een drankspel spelen.

Tu sais, si on prenait un shot à chaque fois qu'ils disent quelque chose d'embarrassant, ça serait un sacré jeu à boire.
Als we een shotje nemen elke keer dat ze iets gênants zeggen... zou dit een geweldig drankspelletje zijn.

Carol Falkowski, une spécialiste, explique : “ Les ‘ jeux à boire ’ hasardeux sont de plus en plus courants : on se réunit entre amis pour boire jusqu’à l’ivresse.
De onderzoeker Carol Falkowski zegt: „Nieuwe, gewaagde drinkspelletjes doen het goed: groepsactiviteiten met het doel zich dronken te drinken.

Il a maintenant vingt-quatre ans et il passe son temps à jouer aux jeux vidéo et à boire.
Hij is nu vierentwintig en zwerft alleen nog maar wat rond, speelt computerspelletjes en drinkt veel te veel.

Le jeu consistait à boire un coup puis à tenter d’atteindre avec son couteau une cible lancée dans les airs.
Het spel was een slok nemen en dan met je werpmes een opgegooid doel in de lucht treffen.

Quand ils aiment votre jeu, ils vous offrent à boire.
Dus als ze van je spel hebben genoten, trakteren ze op drankjes.

Si le barman est hors-jeu, qui va nous servir à boire?
Als insectenjongens bar ontdaan wordt van beestjes, wie gaat er dan onze drankjes inschenken?

— Si vous lui donniez de l’argent, il le perdrait au jeu on alors Farrell le dépenserait à boire.
Hij zou het toch weer aan de speeltafel verliezen of het door Farrell aan drank laten besteden.

Des jeux, des courses, de la musique, à boire et à manger à foison, la meilleure compagnie au monde.
Spelen, wedstrijden, muziek, veel eten en drinken, de aardigste mensen die je maar kunt tegenkomen.