jouir de oor Nederlands

jouir de

Faire emploie de quelque chose pour un avantage personnel.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

genieten

werkwoord

Jouis de ta vie !
Geniet van je leven!

genieten van

werkwoord

Jouis de ta vie !
Geniet van je leven!

zich verheugen in

zich verlustigen in

Soortgelyke frases

jouir (de)
genieten van

jouissant de l’immunité
immuun · onschendbaar

voorbeelde

Jouir de ses droits civiques.
in het genot zijn van de burgerrechten;

Les handicapés souhaitent en effet jouir de la même considération et de la même compréhension que les autres.
Gehandicapten stellen dezelfde consideratie en hetzelfde begrip op prijs als iemand zonder lichamelijke handicaps betoond zou worden.

être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques
Onderdaan zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie en zijn of haar rechten als staatsburger bezitten

jouir de ses droits civiques
in het bezit zijn van hun rechten als staatsburger

Avec les divers dispositifs de missions, les utilisateurs peuvent jouir de différents niveaux d'amusement à travers le jeu.
Met de verschillende missie systemen, kunnen de spelers door het hele spel genieten van verschillende levels.

Au moins elle pouvait jouir de la vue.
Ze kon in elk geval nog van het uitzicht genieten.

Idéalement, il aurait voulu jouir de quelques jours en compagnie d’Elton, mais il n’avait pas le temps.
Liever had hij een paar dagen met Elton doorgebracht, maar daar was geen tijd voor.

Voilà pourquoi on doit manger, boire et jouir de la vie
Daarom moeten we eten, drinken en het leven liefhebben

Être un citoyen européen signifie également jouir de droits politiques.
Een EU-burger zijn, betekent ook politieke rechten genieten.

Justification Les travailleurs doivent jouir de larges droits à l'information.
Motivering De reden van dit amendement is het verreikende recht op informatie van de werknemers.

Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’Union européenne
uw rechten als staatsburger bezitten als onderdaan van een van de lidstaten van de EU;

être ressortissant d'un des États membres de l'Union européenne et y jouir de ses droits civiques,
onderdaan zijn van een van de lidstaten van de Europese Unie en er hun rechten als staatsburger bezitten,

Les autres femmes pouvaient jouir de plaisirs si simples.
Andere vrouwen konden genieten van zulke simpele pleziertjes.

jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE,
uw rechten als staatsburger bezitten als onderdaan van een van de lidstaten van de Europese Unie;

b) Quels sont les heureux qui en viennent à jouir de la paix qui procède de Dieu?
(b) Wie zijn de gelukkigen die zich in vrede van God kunnen verheugen?

Je suis reconnaissante à Jéhovah d’avoir pu jouir de ce privilège.”
Ik was Jehovah dankbaar dat ik zo’n voorrecht had genoten.”

Jouir de vos droits civiques en tant que citoyen d’un État membre de l’UE
uw rechten als staatsburger bezitten als onderdaan van een van de lidstaten van de Europese Unie;

Il resta longtemps, à contempler les étoiles et à jouir de la caresse de la nuit.
Een tijdlang bleef hij naar de sterren staan kijken, genietend van de nacht.

jouir de ses droits civiques,
zijn rechten als staatsburger bezitten;

° jouir de ses droits civils et politiques
° de burgerlijke en politieke rechten genieten

On ne pourrait pas simplement jouir de la vue?
Kunnen we niet van het uitzicht genieten?

Jouis de chaque souffle, Rild, comme si ce devait être le dernier.
Waardeer iedere ademtocht, Rild, alsof het je laatste was, want die laatste ademtocht nadert!’

Jouis de la vie et des beautés qui t'entourent.
Geniet van het leven en de schoonheid om je heen.

Jouir de vos droits civils et politiques
De burgerlijke en politieke rechten genieten

jouir de leurs droits civiques;
alle rechten als staatsburger bezitten;