arthrite chronique juvénile
juveniele idiopathische artritis
juvénile oor Nederlands
juvénile
fr
Organisme qui n'est pas sexuellement mûr.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
juveniel
nl
een jong dier
On ignore la fréquence de la régénération des juvéniles dans les stocks.
De frequentie van de rekrutering van juveniele vis in de bestanden is onbekend.
jeugdig
nl
jong, fris, onbevangen
Dans un acte d’audace juvénile, j’ai pris le pétard et j’ai allumé la longue mèche grise.
Met jeugdige overmoed pakte ik het vuurwerk en stak de lange, grijze lont aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les expériences de fermeture saisonnière de ce type de pêche, afin de réduire les captures de juvéniles, n'ont pas véritablement été concluantes.
T # – VERZAMELSTAAT (ARTIKEL #, LID #, ONDER Bnot-set not-set
Le temps avait effacé toute trace juvénile en lui.
Jongens, hij loopt naar haar toeLiterature Literature
La Commission européenne considère toutefois que les conditions pertinentes énumérées dans le règlement «Méditerranée» sont respectées: conformément à l'article 9, paragraphe 5, le maillage minimal applicable aux filets tournants tels que les sennes de plage est de 14 mm; conformément l'article 15, paragraphe 3, le maillage minimal ne s'applique pas aux alevins de sardine débarqués en vue de la consommation humaine s'il existe un plan de gestion national pour les sennes de plage, et le plan de gestion français fixe légalement un maillage minimal de 2 mm pour les sennes de plage ciblant les sardines juvéniles.
VertrouwelijkheidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dégagez, délinquants juvéniles!
Ga de winkel uit verdomme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour assurer, dans toute la mesure du possible, la libération des thons rouges capturés vivants, en particulier des juvéniles, dans le cadre de la pêche de loisir.
een discretionaire optie tot vervroegde terugbetaling uit te oefenen voor de hier in punt a) bedoelde hybride Tier #-instrumenten of Tier #-instrumentenEurLex-2 EurLex-2
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) no 850/98 du Conseil visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d’organismes marins
Gezien het voorstel van de CommissieEuroParl2021 EuroParl2021
Bree a conservé des traits juvéniles, néanmoins il est plus costaud que n’importe quel garçon de quinze ans.
LiteratuurLiterature Literature
Aucun pompier incendiaire, pas de casier juvénile
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *opensubtitles2 opensubtitles2
Son costume était repassé, ses souliers bien cirés, son visage juvénile, rasé de près.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenLiterature Literature
— Analyse d’autres actions (autres que les activités de contrôle, d’inspection et d’exécution, par ex. des séances de formation ou d’information) destinées à avoir une incidence sur le respect des règles par les navires de pêche et/ou autres opérateurs (exemple: nombre d’engins plus sélectifs déployés, nombre d’échantillons de cabillaud/juvéniles, etc.).
Herziening van het financiëlebeheersysteem (wijziging van de huidige financiële circuits), resulterend in een meer geharmoniseerde en doeltreffendere werking voor de verschillende activiteiten van de Academieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les évaluations actuellement disponibles, qui ont été réalisées dans le cadre de la CGPM et de la CICTA et concernent les espèces démersales ainsi que les petites et grandes espèces pélagiques, confirment l'idée d'une surexploitation de plusieurs ressources et mettent en lumière la nécessité de réduire la mortalité des juvéniles et de diminuer l'effort de pêche global actuel d'environ 15 à 30 % pour les pêcheries capturant certains stocks surexploités.
Jij moet toch weten dat dat onmogelijk isEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l'article 15, paragraphe 10, du règlement (UE) no 1380/2013, des tailles minimales de référence de conservation (TMRC) peuvent être établies dans le but de veiller à la protection des juvéniles d'organismes marins.
Een paar minuutjes danEurLex-2 EurLex-2
Les navires à senne coulissante ont tendance à capturer beaucoup de juvéniles de thons obèses lors de certaines formes d'opérations de pêche.
Dat waren de verhalen die je bij blevennot-set not-set
Que sa chair retrouve la fraîcheur de la jeunesse, qu’il retourne aux jours de sa vigueur juvénile.
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenjw2019 jw2019
Avis du Comité économique et social européen sur «La prévention de la délinquance juvénile, les modes de traitement de la délinquance juvénile et le rôle de la justice des mineurs dans l'Union européenne»
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnEurLex-2 EurLex-2
Dans un acte d’audace juvénile, j’ai pris le pétard et j’ai allumé la longue mèche grise.
de inbreng van werk uitgevoerd in eigen beheer in de vaste activaLDS LDS
La circonstance que des mesures techniques visant à la protection des juvéniles d’organismes marins puissent également relever d’un autre règlement et le fait qu’il puisse exister d’autres zones biologiquement sensibles ne démontrent pas que le Conseil a commis un détournement de pouvoir en adoptant un régime spécifique de gestion de l’effort de pêche pour une zone biologiquement sensible à l’article 6 du règlement no 1954/2003, concernant la gestion de l’effort de pêche concernant certaines zones et ressources de pêche communautaires.
Ze ging hier naar binnenEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aide au profit d'une action de lutte contre la toxicomanie juvénile
De aangemelde instantie evalueert het kwaliteitssysteem om na te gaan of dit aan de in punt #.# bedoelde eisen voldoetEurLex-2 EurLex-2
félicite George Ryan, gouverneur de l'Illinois, d'avoir commué la peine de 167 condamnés à mort dans son État et se félicite de ce que Ronnie Musgrove, gouverneur du Mississipi, ait décidé d'accorder un sursis à Ronald Chris Foster, délinquant juvénile, jusqu'à ce que son cas puisse être examiné par la Cour suprême;
Als je hem wil, ga je hem zelf maar halennot-set not-set
Tout ce qu’elle avait prédit, à savoir l’avidité des hommes, la haine, le mépris de la loi, la guerre, la délinquance juvénile, la ruine de la cellule familiale, l’hypocrisie religieuse et l’athéisme, tout cela se réalise aujourd’hui.
Je hebt toch wel een naam?jw2019 jw2019
Poissons, essai sur la croissance des juvéniles Niveau II 7.2.
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsnot-set not-set
§ Le non-respect des règles régissant la détention ou conservation des produits de pêche à bord d'un navire représente un manquement aux Titres III et IV du règlement (CE) n 850/98 du Conseil, du 30 mars 1998, visant à la conservation des ressources de pêche par le biais des mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Chaque État membre prend les mesures nécessaires pour assurer, dans la plus large mesure possible, la libération des thons rouges capturés vivants, en particulier des juvéniles, dans le cadre de la pêche sportive.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenEurLex-2 EurLex-2
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # mars # visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d’organismes marins prévoit certaines mesures techniques de conservation des ressources halieutiques
Het is beter als je weer naar binnen gaatoj4 oj4
A l'initiative des gouvernements français et suédois, le Conseil a décidé à la date du 28 mai 2001 d'établir un réseau européen de prévention de la criminalité, avec une orientation particulière en matière de délinquance juvénile, urbaine, ou liée au trafic de drogue.
Hoor jij iets?not-set not-set
217 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.