kinderbijslag oor Nederlands

kinderbijslag

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kinderbijslag

Fins danser

voorbeelde

Les huit litiges au principal concernent des demandes d’aide sociale (bijstandsuitkering) et d’allocations familiales (kinderbijslag), introduites auprès des autorités néerlandaises compétentes au titre, respectivement, de la loi sur l’aide sociale et de la loi sur les allocations familiales, par des ressortissantes de pays tiers, mères d’un ou de plusieurs enfants de nationalité néerlandaise, dont le père est également de nationalité néerlandaise.
20 De acht hoofdgedingen betreffen aanvragen voor een bijstandsuitkering en kinderbijslag die krachtens respectievelijk de Wet werk en bijstand en de Algemene Kinderbijslagwet bij de bevoegde Nederlandse autoriteiten zijn ingediend door onderdanen van derde landen, moeders van een of meer kinderen met de Nederlandse nationaliteit en een vader die eveneens de Nederlandse nationaliteit bezit.

Conformément au "Sociaalrechtelijk Woordenboek" et conformément aux lois coordonnées relatives aux allocations familiales pour travailleurs salariés, on écrira à l'alinéa # "kinderbijslag" au lieu de "kindertoelagen"
In overeenstemming met het Sociaalrechtelijk Woordenboek en met de gecoördineerde wetten betreffende de kinderbijslag voor loonarbeiders schrijve men in het tweede lid "kinderbijslag" in plaats van "kindertoelagen"

- Prestations familiales: Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés/Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, Bruxelles.
- Gezinsbijslagen: Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers/Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés, Brussel.

Les huit litiges au principal concernent des demandes d’allocations d’aide sociale (bijstandsuitkering) au titre de la loi sur l’aide sociale et/ou des demandes d’allocations familiales (kinderbijslag) au titre de la loi sur les allocations familiales, introduites par les requérantes.
In de acht hoofdgedingen gaat het om door verzoeksters ingediende aanvragen voor een bijstandsuitkering ingevolge de WWB en/of kinderbijslag ingevolge de AKW.

L'association prend la dénomination « HDP Caisse de compensation pour allocations familiales », en néerlandais « HDP Verrekenkas voor kinderbijslag », association sans but lucratif
De vereniging wordt genoemd « HDP Verrekenkas voor kinderbijslag », in het Frans « HDP Caisse de compensation pour allocations familiales », vereniging zonder winstoogmerk