législation antitrust oor Nederlands

législation antitrust

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

antitrustwetgeving

La Commission se félicite du fait que ces entreprises aient mis en oeuvre une politique de mise en conformité avec la législation antitrust.
De Commissie juicht het feit toe dat deze ondernemingen een beleid voor de naleving van antitrustwetgeving hebben ontwikkeld.

voorbeelde

Ray donnait en ce semestre de printemps quelques cours sur la législation antitrust.
In het voorjaarssemester doceerde hij één onderdeel antitrustwetgeving.

Il importe d'indiquer clairement que le règlement n'a pas d'incidence sur la législation antitrust.
Het moet duidelijk worden gesteld dat deze verordening de antitrustwetgeving onberoerd laat.

questions relatives à la législation antitrust/au droit des ententes
Kwesties met betrekking tot anti-kartel- en mededingingswetgeving

Objet: Législation antitrust et marché mondial des denrées alimentaires
Betreft: Αntimonopoliewetgeving en mondiale voedselmarkt

Législation antitrust / Contrôle des coûts
Antitrustwetten/kostenbeheersing

Questions relatives à la législation antitrust/au droit des ententes
Kwesties met betrekking tot anti-kartel- en mededingingswetgeving

La législation antitrust bulgare est largement conforme à l'acquis.
De Bulgaarse antitrustwetgeving is grotendeels in overeenstemming met het acquis.

Législation antitrust
Samenwerking

questions relatives à la législation antitrust/au droit des ententes
Kwesties met betrekking tot anti-kartel-en mededingingswetgeving

Jamais la législation antitrust ne m'avait paru aussi désespérément absconse et barbante.
Antitrustrecht had me nog nooit zo hopeloos stompzinnig en saai geleken.

La législation antitrusts est essentielle à cet égard.»
Antitrust-wetgeving is van cruciaal belang."

Je crois fermement qu'il y a infraction à la législation antitrust et anticartel.
Ik ben ervan overtuigd dat hier de antitrust- en kartelwetgeving wordt geschonden.

Cette loi, on le sait, autorise, par dérogation à la législation antitrust américaine, les associations à l' exportation .
Zoals wij weten is ingevolge die wet, in afwijking van de Amerikaanse anti-trustwetgeving, het oprichten van exportverenigingen toegestaan .

Par voie de conséquence, les ventes à perte devraient être seulement réglementées par l'application efficace de la législation antitrust.
Voortvloeiend uit deze bepalingen moet verkoop beneden de kostprijs alleen worden gereguleerd door de doelmatige toepassing van de antitrustwetgeving.

Améliorer et rapprocher de l'acquis la législation antitrust actuelle de façon à renforcer le contrôle en matière de concurrence
De bestaande anti-trustwetgeving verbeteren en aanpassen aan de EU-normen om de controle op de mededinging te versterken

Améliorer et rapprocher de l'acquis la législation antitrust actuelle de façon à renforcer le contrôle en matière de concurrence.
De bestaande anti-trustwetgeving verbeteren en aanpassen aan de EU-normen om de controle op de mededinging te versterken.

Toute autorité de la concurrence nationale ou régionale responsable de l'application de la législation antitrust peut devenir membre du RIC.
Iedere nationale of regionale mededingingsautoriteit die belast is met de handhaving van de antitrustregels kan zich bij het ICN aansluiten.

- Veiller à ce que la législation antitrust tienne pleinement compte de l'acquis, notamment des exemptions par catégorie les plus récentes.
- Ervoor zorgen dat de antitrustwetgeving volledig in overeenstemming is het met het acquis, met inbegrip van de recente groepsvrijstellingen.

- Veiller à ce que la législation antitrust tienne pleinement compte de l'acquis, notamment des exemptions par catégorie les plus récentes.
- Ervoor zorgen dat de antitrustwetgeving volledig in overeenstemming is met het acquis, met inbegrip van de recente groepsvrijstellingen.

- un réexamen de la législation antitrust a été entrepris afin d'en aligner les dispositions sur la législation de l'Union européenne.
- momenteel wordt de antitrustwetgeving herzien om ze in overeenstemming te brengen met de EU-wetgeving.

Aux États-Unis, la législation antitrust ne poursuit aucun objectif d'intégration des marchés, mais vise à promouvoir le bien-être du consommateur.
Het doel van de Amerikaanse anti-trustwetgeving is niet de integratie van de markt, maar het belang van de consument.

(COMP) // Révision du règlement d'application de la Commission (27/62) concernant la législation antitrust et autres règles d'application et d'interprétation y afférentes.
(COMP) // Herziening van de antitrust-uitvoeringsverordening van de Commissie (27/62) en andere, daarmee samenhangende uitvoerings- en interpretatiebepalingen.