législation en matière de déchets oor Nederlands

législation en matière de déchets

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

afvalwetgeving

voorbeelde

Mise en œuvre de la législation en matière de déchets — Annexe III, section A, point b) i)-ii)
Tenuitvoerlegging van de afvalstoffenwetgeving — bijlage III, punt A, onder b), i) en ii)

Elle contribuera également à harmoniser l’interprétation de la législation en matière de déchets à travers l’Union européenne.
De mededeling zal ook helpen moeilijkheden glad te strijken bij de interpretatie van deze bepalingen in de EU.

L’élimination de ces déchets peut donc encore s’imposer au regard de la législation en matière de déchets.
Op grond van de afvalstoffenwetgeving kan derhalve nog steeds verwijdering van deze afvalstoffen worden geëist.

Objet: Agence spécifique chargée de l'application de la législation en matière de déchets
Betreft: Agentschap voor de uitvoering van regelgeving op het gebied van afvalbeheer

Mise en œuvre de la législation en matière de déchets – Annexe III, section A, point b) i)-ii)
Tenuitvoerlegging van de afvalstoffenwetgeving — bijlage III, punt A, onder b), i) en ii)

«considère que la capacité ... appliquer la législation en matière de déchets»
„meent dat de capaciteit ... van de afvalwetgeving”

Plus de 20 % des procédures d’infraction engagées dans le domaine de l’environnement concernent la législation en matière de déchets.
Meer dan 20% van alle ingeleide milieu-inbreukzaken houdt met de afvalstoffenwetgeving verband.

Sinon, cela ouvrirait grand la porte à circonvenir la législation en matière de déchets par des dépôts illégaux de déchets.
55) Anders zou de deur wijd open worden gezet voor het omzeilen van de afvalstoffenwetgeving door illegaal afvalstoffen te storten.

Ce mercure est classé comme faisant partie des déchets et est traité conformément à la législation en matière de déchets.
Dit kwik wordt als afval beschouwd en wordt behandeld in overeenstemming met de afvalstoffenwetgeving.

Le CESE approuve la volonté de la Commission de moderniser, de simplifier et d'adapter la législation en matière de déchets.
De Commissie is terecht van plan om de afvalwetgeving te actualiseren, te vereenvoudigen en aan te passen.

demande spécifiquement à la Commission d'étudier la nécessité de réviser la législation en matière de déchets en ce qui concerne, notamment:
verzoekt de Commissie met name te bekijken of de afvalverwerkingswetgeving moet worden herzien ten aanzien van onder andere:

Ces conclusions ont été abordées dans la récente révision de la politique et de la législation en matière de déchets 6 .
Deze conclusies worden besproken in de recente herziening van het afvalbeleid en de afvalwetgeving 6 .

Régulièrement, des contrôles de conformité sont exécutés et des procédures d’infraction liées à la législation en matière de déchets sont engagées.
Regelmatig worden nalevingscontroles uitgevoerd en regelmatig blijft men inbreukzaken in verband met de afvalstoffenwetgeving inleiden.

demande spécifiquement à la Commission d'étudier la nécessité de réviser la législation en matière de déchets en ce qui concerne, notamment
verzoekt de Commissie met name te bekijken of de afvalverwerkingswetgeving moet worden herzien ten aanzien van onder andere

Les annexes de la présente directive jouent un rôle important pour le champ d'application futur de la législation en matière de déchets.
De bijlagen van de richtlijn zijn van groot belang voor de toekomstige reikwijdte van de afvalwetgeving.

Il n’est, d’autre part, pas certain que les décisions litigieuses puissent a posteriori être fondées sur la législation en matière de déchets.
48) Anderzijds is onduidelijk of de litigieuze besluiten nog achteraf op de afvalstoffenwetgeving gebaseerd mogen worden.

Le suivi du livre vert fera partie intégrante du réexamen approfondi de la législation en matière de déchets, qui s'achèvera en 2014.
De follow-up ervan zal integraal deel uitmaken van een bredere evaluatie van de afvalwetgeving die in 2014 zal worden afgerond.

Ce paquet revêt dès lors une dimension beaucoup plus vaste que celle de la simple révision de la législation en matière de déchets.
Het pakket moet daarom in een context worden geplaatst die veel breder is dan alleen een herziening van de afvalwetgeving.