label indépendant oor Nederlands

label indépendant

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onafhankelijk platenlabel

voorbeelde

Touch and Go Records est un label indépendant de Chicago spécialisé dans le rock indépendant.
Touch and Go is een onafhankelijk platenlabel uit Chicago.

Ad Noiseam Ad Noiseam est un label indépendant de musique électronique.
Ad Noiseam is een onafhankelijk platenlabel voor elektronische muziek in Berlijn.

En 2005, Epitaph est ajouté à la liste officielle des membres de la RIAA parmi d'autres labels indépendants.
Midden 2005 werd Epitaph Records samen met verschillende andere onafhankelijke onafhankelijke labels op de officiële lijst van RIAA-leden gezet.

Morr Music est un label indépendant berlinois fondé en 1999 par Thomas Morr.
Morr Music is een onafhankelijk platenlabel uit Berlijn, Duitsland, opgericht in 1999 door de Duitser Thomas Morr.

En tant que choriste dans un label indépendant.
Als een backup zangeres op een indie label.

En 2005, le groupe signe au label indépendant, Bonnier Amigo.
De band is opgericht in 2005 en heeft een contract bij platenlabel Bonnier Amigo.

En 2013, il décide de fonder son propre label indépendant nommé Peacock Records,.
In 2013 besloot hij om zijn eigen onafhankelijke label op te richten: Peacock Records.

On va choisir un label indépendant plus petit.
We zoeken een klein, onafhankelijk label.

Comme choriste dans un label indépendant.
Als een achtergrondzangeres voor een Indie maatschappij.

Ils publient les magazines, animent une radio, dirigent des labels indépendants, des sites d'infos et des blogs sur lnternet.
Zij publiceren magazines, doen radioshows en starten onafhankelijke labels, en starten sites en chatrooms op internet.

Sorti le 9 juillet 2002 sur le label SideOneDummy Records, cet album marque le retour du groupe sur un label indépendant.
Het werd uitgegeven op 9 juni 2009 via het onafhankelijke platenlabel SideOneDummy Records en was daarmee de eerste uitgave van de band via dit label.

Shield Your Eyes est la première chanson de Jawbreaker publiée sur la compilation vinyle The World's in Shreds Volume Two au label indépendant Shredder Records..
"Shield Your Eyes" was het eerste Jawbreaker-nummer dat werd uitgebracht op het compilatiealbum The World's in Shreds Volume Two van het onafhankelijke platenlabel Shredder Records.

Les deux premiers albums du groupe, Noisy Fairytales en 1993, et Choice for a Lost Generation en 1994, sont publiés par le label indépendant Fairytale Records.
De eerste twee albums (Noisy Fairytales uit 1993 en Choice for a Lost Generation uit 1994) werden uitgebracht via het zelf opgerichte platenlabel Fairytale Records.

Ruf Records est un label indépendant de blues basé à Lindewerra (Thuringe, Allemagne) qui a été fondé en 1994 par Thomas Ruf, alors producteur de Luther Allison.
Ruf Records is een onafhankelijk Duits platenlabel voor blues, Het label werd in 1994 opgericht door de manager van Luther Allison, Thomas Ruf, om Allisons carrière te bevorderen.

Extasy Records est un label indépendant fondé en avril 1986 par Yoshiki Hayashi, le cofondateur du groupe de visual kei X Japan (nommé "X" à cette époque).
Extasy Records is een onafhankelijk platenlabel, opgestart in april 1986 door drummer/toetsenist Yoshiki Hayashi, bekend van de band X Japan (voorheen X).

Après une première cassette démo diffusée au printemps 1991, Revolution Girl Style Now, Bikini Kill publie, en octobre 1992, l'EP Bikini Kill sur le label indépendant Kill Rock Stars.
Na het uitgeven van een een demo-cassette getiteld Revolution Girl Style Now!, bracht Bikini Kill de ep Bikini Kill uit via het platenlabel Kill Rock Stars.

Musical Freedom Musical Freedom est un label néerlandais fondé par Tiësto en 2009 avec le label indépendant Play It Again, Sam, après avoir vendu ses parts de la Black Hole Recordings.
Musical Freedom (ook bekend als Musical Freedom Records) is een Nederlands platenlabel, dat in augustus 2009 door Tiësto werd opgericht in samenwerking met het onafhankelijke platenlabel Play It Again, Sam na de verkoop van zijn belang in de Black Hole Recordings.

Dirty Workz est un sous-label de Toff Music, label belge indépendant.
Dirty Workz is een sublabel van het Belgische label Toff Music.

Recommended Records (RēR) est un label musical indépendant et un distributeur britannique fondé par Chris Cutler en mars 1978.
Recommend Records (RéR) is een Brits onafhankelijk platenlabel en distributienetwerk, opgericht door Chris Cutler in 1978.

Il change de nom en Story of the Year en 2002 après avoir commercialisé leur EP intitulé Story of the Year sur le label indépendant Criterion Records, et après avoir réalisé qu'un groupe de blues utilisait déjà le nom de Big Blue Monkey.
Ze veranderden hun naam in Story of the Year in 2002, na de verschijning van hun ep met de titel Story of the Year onder het indielabel Criterion Records, nadat ze zich gerealiseerd hadden dat een bluesgroep met de naam Big Blue Monkey al had bestaan.

Peu après, ils sortent Black Rooster EP sur un label britannique indépendant Domino Records, distribué aux États-Unis par Dim Mak Records.
Als VV en Hotel namen ze hun debuutnummer op, Black Rooster EP, welke werd uitgebracht bij het Britse onafhankelijke platenlabel Domino Records, en in de Verenigde Staten werd uitgebracht door Dim Mak Records.

Le secteur de la musique enregistrée dans l'EEE se caractérise aujourd'hui par la présence de quatre maisons de disques au niveau mondial (Universal, Sony, EMI et Warner; appelées conjointement les «majors»), auxquelles s'ajoutent un grand nombre de maisons de disques beaucoup plus petites (les «labels indépendants»).
De sector van de muziekopnames in de EER wordt momenteel gekenmerkt door de aanwezigheid van vier platenmaatschappijen op wereldniveau (Universal, Sony, EMI en Warner, hierna gezamenlijk de „majors” genoemd) en een groot aantal aanzienlijk kleinere platenmaatschappijen (hierna de „onafhankelijken” genoemd).

Loud Records Loud Records est un label discographique indépendant de hip-hop américain, ancienne filiale de SRC Records, fondé en 1992 par Steve Rifkind.
Loud Records is een dochteronderneming van SRC Records opgericht door Steve Rifkind in 1992.

Capricorn Records était un label discographique indépendant de rock sudiste lancé par Phil Walden, Alan Walden et Frank Fenter (en) en 1969 à Macon (Géorgie).
Capricorn Records is een onafhankelijk platenlabel opgericht door Phil Walden en Frank Fenter in 1969 in Macon, Georgia.

Deuxièmement, notre groupe partage l'avis du rapporteur selon lequel la création d'une organisation européenne du label écologique indépendante (OELE) ne résoudra pas les difficultés résultant de la complexité des procédures d'établissement des critères relatifs aux labels écologiques.
Ten tweede is onze fractie het met de rapporteur eens dat de oprichting van een onafhankelijke Europese Milieukeurorganisatie (EMO) de problemen als gevolg van de ingewikkelde procedures voor het opstellen van normen voor milieukeuren niet zal oplossen.