labes oor Nederlands

labes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

labes

glissement de terrain, spécialement sur Mars au sein de Valles Marineris

Labes

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Łobez

voorbeelde

Labe: de l'écluse Ústí nad Labem-Střekov jusqu'à l'écluse Lovosice
Elbe: van de sluis van Ústí nad Labem-Střekov tot de sluis van Lovosice

Mondi Štětí, Holzindustrie Maresch et ECO-INVESTMENT acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de Labe Wood.
Mondi Štětí, Holzindustrie Maresch en Eco-Investment verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Labe Wood.

La Commission a-t-elle connaissance du projet du gouvernement tchèque visant à aménager dans la vallée de la rivière Elbe (Labe) l'autoroute D8 pour relier la capitale Prague et la ville de Dresde en Allemagne, qui traversera, à proximité de la frontière allemande, la zone paysagère et naturelle protégée Ceské Stredohori dans les moyennes montagnes de Bohème, qui constituent un site unique d'origine volcanique?
Is de Commissie bekend met het voornemen van de Tsjechische regering om door het dal van de rivier de Elbe (Labe) de autosnelweg D8 aan te leggen als verbinding tussen de hoofdstad Praag en de stad Dresden in Duitsland, waarbij dicht bij de Duitse grens het beschermde landschaps- en natuurgebied Ceské Stredohori in het unieke van oorsprong vulkanische Boheemse middelgebergte wordt doorsneden?

Dennis avait été le meilleur acteur, Labbe le pire.
Dennis was er het best in, Labbe het slechtst.

Labbe, demeurant à # Bruxelles, avenue Van Becelaere #, W
Labbe, wonende te # Brussel, Van Becelaerelaan #, W

nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold # MM. Charles Collignon, Bernard Degalant, Pol Labbe, Philippe Lacroix, Bernard Paquet, Luc Redotte, Yves Servotte, José Thesias et André Waroux
worden de heren Charles Collignon, Bernard Degalant, Pol Labbe, Philippe Lacroix, Bernard Paquet, Luc Redotte, Yves Servotte, José Thesias en André Waroux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.9087 — Mondi Štětí/Holzindustrie Maresch/Eco-Investment/Labe Wood) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée ( 1 )
Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9087 — Mondi Štětí/Holzindustrie Maresch/Eco-Investment/Labe Wood) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak ( 1 )

Nous... Nous vous assurons, sidi, que la venue de cette horrible créature nétait pas notre faute, bégaya labbé.
'Wij... wij kunnen u verzekeren, sidi, dat de komst van dit vreselijke schepsel niet onze schuld was,' stamelde de abt.

Amanda avait relégué son végétarisme aux oubliettes dès qu’elle avait roulé une pelle à Labbe.
Amanda was dat hele vegetariërgedoe onmiddellijk vergeten nadat Labbe haar voor het eerst een tongzoen had gegeven.

Pour tous les élèves de notre niveau, sauf Labbe, c’était la première fête chez Sebastian.
Behalve voor Labbe was dit voor iedereen van ons jaar de eerste keer dat we op een van Sebastians feesten mochten komen.

«Première hypothèse, lAbbé savait déjà tout et imaginait que vous nauriez rien découvert.
'Eerste hypothese, de abt wist alles al en dacht dat u niets zou ontdekken.

A quoi lAbbé répondit: «Age primum et septimum de quatuor» et tous entonnèrent: «In finibus Africae, amen.»
Waarop de abt antwoordde: 'Age primum et septimum de quatuor'en allen aanhieven: 'In finibus Africae, amen.'

Aaaaah... Bonjour monsieur Chikroun, labes ?
Haha... Goedendag monsieur Chikroun, labes?

Les labbes parasites refouleront tout intrus, même les végétariens.
Kleine jagers vallen alle indringers aan, zelfs grote vegetariërs.

LAbbé prit la parole, courroucé: «Pourquoi ne mas-tu pas tenu au courant de ton pacte avec le cellérier?
De abt nam vertoornd het woord: 'Waarom heb je mij niet over deze overeenkomst met de cellarius ingelicht?

Voyez avec le capitaine Labbe.
Ga naar hoofdinspecteur Labbe.

Si Labbe n’avait pas besoin de mon aide pour passer le bac, c’est moi qu’ils auraient foutu dehors
Maar als Labbe mij niet nodig had gehad om eindexamen te kunnen doen, hadden ze in plaats van hem mij eruit geschopt.’

Je suis à votre disposition, monsieur labbé, mais je me remémore mal votre nom.
"""Ik ben tot uw beschikking, monsieur l’abbé, maar ik kan mij uw naam niet precies herinneren."""

LABBE Ghislain, Roger, Sapeur-pompier au service d'incendie de Menin, à la date du # novembre
LABBE Ghislain, Roger, Brandweerman bij de brandweerdienst van Menen, met ingang van # november