langer oor Nederlands

langer

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

omwikkelen

werkwoord

inbakeren

werkwoord

wikkelen

werkwoord

La femme coupait le cordon ombilical, lavait le bébé, le frottait avec du sel, puis le langeait.
De navelstreng werd afgesneden en de baby werd gewassen, met zout afgewreven en vervolgens in windsels gewikkeld.

bakeren

werkwoord

inwikkelen

Soortgelyke frases

Hope Lange
Hope Lange

Lange Linschoten
Lange Linschoten

Syndrome de Cornelia de Lange
Syndroom van Cornelia de Lange

lange
luier · zwachtel

Max Lange
Max Lange

Bernhard Langer
Bernhard Langer

Rune Lange
Rune Lange

lange d'emmaillotage
baby draagband

Jessica Lange
Jessica Lange

voorbeelde

Les heures passant, il se laissa progressivement gagner par les mots de Lang.
Terwijl de tijd voorbijging, werd hij geleidelijk meegesleept door de woorden van Lang.

Au nom de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle, je remercie tout particulièrement M. Lange, qui est responsable du rapport du Parlement sur les émissions des gaz d'échappement des voitures particulières.
Namens de Commissie economische zaken dank ik in het bijzonder de heer Lange, die namens het Parlement het verslag over de emissies van uitlaatgassen van personenauto's heeft opgesteld.

Langes en cellulose pour bébés
Luiers van cellulose voor baby's

J'ai l'ordre impératif de vous accompagner jusqu'à la porte d'embarquement, Mme Lange.
Ik heb opdracht om u tot de gate te begeleiden, Mw. Lange.

Articles hygiéniques (non à usage médical) en papier et/ou en cellulose, en particulier langes, couches-culottes et pièces à mettre dans les langes
Hygiënische producten (niet voor medisch gebruik) van papier en/of cellulose, met name luiers, luierbroekjes, broekjes en inlegluiers voor baby's

Auld Lang Syne On finit par servir le dîner.
'Auld Lang Syne' Uiteindelijk werd het middernachtelijk souper opgediend.

Tables à langer, Matelas à langer, housses de coussins à langer et couvertures pour langer
Tafels voor het verschonen van baby's, Verschoontafelonderleggers, verschoontafelhoezen en verschoontafels voor kinderen

Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion.
Enkele dagen later kwamen Albert en Angeline Lang, eveneens afgestudeerden van Gilead, per vliegtuig aan.

Rufus Buckley fit son entrée officielle en tant qu’avocat local pour Lettie Lang.
Rufus Buckley werd officieel bij de zaak betrokken als lokale raadsman voor Lettie Lang.

Fourre-tout, sacs pour langes, porte-documents et étuis de transport tous usages
Weekendtassen, luiertassen, aktetassen en draagtassen voor algemeen gebruik

Rassemblement et comparaison, pour l'analyse de prix, de matériel informatique et micrologiciels, logiciels, disques compacts, appareils de télécommunications, équipements de jeux informatiques, accessoires de téléphones mobiles, bouilloires électriques, cuisinières électriques et à gaz, équipements de réfrigération, véhicules à moteur, horloges, montres, joaillerie, instruments de musique, langes jetables, publications, meubles métalliques et non métalliques, y compris meubles de jardin, oreillers, coussins, jeux informatiques portables (autonomes)
Het verstrekken van verzameling en vergelijking voor prijsanalyse van de volgende goederen, te weten hardware en firmware, software, compact discs, telecommunicatieapparatuur, spelcomputerapparatuur, accessoires voor mobiele telefoons, elektrische waterkokers, gasfornuizen en elektrische keukenfornuizen, koelapparaten, motorvoertuigen, klokken, horloges, juwelierswaren, muziekinstrumenten, wegwerpluiers, publicaties, meubelen, al dan niet van metaal, waaronder tuinmeubelen, hoofdkussens, kussens, met de hand te bedienen computerspellen (op zichzelf staand)

Langes en papier à usage unique pour incontinents
Wegwerpluiers van papier voor incontinentie

La Commission est enchantée des résultats et je tiens à remercier une nouvelle fois le rapporteur, M. Lange, pour ses efforts en vue de parvenir à un accord en première lecture.
De Commissie is zeer ingenomen met het resultaat en ik zou opnieuw de rapporteur, de heer Lange, willen bedanken voor zijn inspanningen om bij de eerste lezing tot een akkoord te komen.

Bernd Lange au nom de la commission du commerce international Recommandations relatives à l’ouverture de négociations commerciales entre l’Union européenne et les États-Unis Proposition de résolution Paragraphe 12
Bernd Lange namens de Commissie internationale handel Aanbevelingen voor het openen van handelsbesprekingen tussen de EU en de VS Ontwerpresolutie Paragraaf 12

En fait, ce n’est pas Auld Lang Syne qu’on a chanté sur le Titanic, le soir du naufrage, mais des hymnes.
In werkelijkheid had men de avond dat de Titanic zonk hymnen gezongen en niet 'Auld Lang Syne'.

Bernd Lange, Sajjad Karim au nom de la commission du commerce international L’état d’avancement de la mise en œuvre du pacte sur la durabilité au Bangladesh Proposition de résolution Considérant H bis (nouveau)
Bernd Lange, Sajjad Karim namens de Commissie internationale handel Stand van de tenuitvoerlegging van het duurzaamheidspact in Bangladesh Ontwerpresolutie Overweging H bis (nieuw)

Bernd Lange au nom de la commission du commerce international Recommandations relatives à l’ouverture de négociations commerciales entre l’Union européenne et les États-Unis Proposition de résolution Paragraphe 6
Bernd Lange namens de Commissie internationale handel Aanbevelingen voor het openen van handelsbesprekingen tussen de EU en de VS Ontwerpresolutie Paragraaf 6

Rupert Lang disparaît au moment opportun, et le parti conservateur évite un grave scandale
‘Door Rupert Langs voortijdige dood is de Conservatieve Partij een flink schandaal bespaard gebleven.’

Services de vente en gros et services de vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'animaux et produits pour animaux, en particulier, aliments, vêtements, chaussures, chapeaux, harnais, colliers et lanières, malles et cages de transport, lits, linge de lit, revêtement de rembourrage, sacs et couvertures, maisons et niches, ecuelles, bagages, sanitaires et cosmétique, sacs hygiéniques et leurs compléments, culottes, langes, et couche-culottes, cardes, coupe-noeuds et peignes, shampooings et après-shampooings, eaux de Cologne, parfums, hygiène des oreilles, des yeux, orale, WC pour chiens, litières, jeux et pelottes
Groothandel- en detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van dieren en producten met betrekking tot dieren, met name voedingsmiddelen, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, tuigen, halsbanden en lijnen, tassen en vervoersboxen, bedden, dekens, matjes, slaapzakken en spreien, hondenhuizen en -hokken, voederbakjes, reisartikelen, hygiënische en cosmetische artikelen, hygiënische zakjes en accessoires hiervoor, slipjes (ondergoed), luiers en absorberende matten, borstels, ontklitters en kammen, shampoo en conditioners, eau de cologne, parfums, oor-, oog- en mondhygiëne, puppy-wc's, bedjes, speelgoederen en ballen

TEMPLE LANG ET LA FEBMA PAR M .
*TEMPLE*LANG EN DE FEBMA DOOR D.

Le Dr Lange proclamait que j’étais brillant.
Lange beweerde dat ik briljant was.

Était-il possible que Lauren ait empoisonné Elsa Langer?
Kon Lauren Elsa Langer hebben vergiftigd?

Crèmes médicinales pour les langes
Medicinale luiercrèmes

entrant dans la fabrication de couches et de langes pour bébés et d'autres articles d'hygiène (1)
bestemd om te worden voor gebruikt bij de vervaardiging van luiers en inlegluiers voor baby’s en andere artikelen voor hygiënisch gebruik (1)

lang=fr
lang=nl