langue construite oor Nederlands
langue construite
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kunsttaal
fr
langue créée par une ou plusieurs personnes dans un temps relativement bref
L'espéranto est une langue construite.
Esperanto is een kunsttaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'espéranto est une langue construite.
Doe dit gewoon nietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le spokil est une langue construite dérivé du volapük, créée par le Français Adolphe Nicolas.
Dit is een afgeleefd stuk strontWikiMatrix WikiMatrix
Mais les langues construites modernes vont plus loin.
Het was de maagd Mariated2019 ted2019
Zamenhof, créateur de la langue construite espéranto, était ophtalmologiste.
Afname van het gemiddelde nuchtere bloedglucose gehalteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nom du groupe signifie « Pays de la Lune » en sindarin, langue construite par l'écrivain J. R. R. Tolkien.
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadWikiMatrix WikiMatrix
Le wenedyk (en français : vénédais) est une langue construite de manière "naturelle" par le traducteur hollandais Jan van Steenbergen.
Destijds.Met haar man, John GideonWikiMatrix WikiMatrix
Le Neo est une langue construite qui a été mise au point par le diplomate belge Arturo Alfandari (1888-1969) en 1937.
Dit draagt ertoe bij dat de ijzerstapeling wordt gecorrigeerd en beschadiging als gevolg van een overmaat aan ijzer wordt voorkomenWikiMatrix WikiMatrix
Le toki pona est une langue construite minimaliste inventée par la linguiste et traductrice canadienne Sonja Lang et publiée pour la première fois en 2001 sur Internet.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilWikiMatrix WikiMatrix
L'interlinguistique traite de la communication à travers les barrières linguistiques et explore la manière dont les langues construites telles que l'espéranto et le volapük sont utilisées dans ces situations.
Gedurende een overgangsperiode van ten hoogste # dagen vanaf de datum van toepassing van deze beschikking, staan de lidstaten de invoer uit Canada van rundersperma en vers varkensvlees toe, met gebruikmaking van de voor de datum van toepassing van deze beschikking geldende modelcertificatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'espéranto est une langue internationale construite.
Laat de woorden vloeienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alexander Gode modifier - modifier le code - modifier Wikidata Alexander Gottfried Friedrich Gode-von-Aesch ou simplement Alexander Gode (30 octobre 1906 à Brême - 10 août 1970 à Mount Kisco dans l'État de New York aux États-Unis) est un linguiste germano-américain, un traducteur, et le principal acteur dans la création de la langue construite Interlingua.
Want het getik was op een of andere manier de trap af gekomenWikiMatrix WikiMatrix
Sur les côtés desdits véhicules se trouvait, au-dessus du timon, un dispositif décrit comme une «langue» dépliable, construite comme une table, qui était de même hauteur et fabriquée dans le même matériau que la «planche» circulaire.
Wat heeft u hiermee te maken?EurLex-2 EurLex-2
Or, ces systèmes sont construits pour 50 langues différentes, et nous pouvons traduire de n'importe quelle de ces langues vers n'importe quelles autres langues.
Mag ik je een persoonlijke vraag stellen?QED QED
Le temple de Santiago est le premier qui a été construit dans un pays de langue espagnole.
Beter eruit dan erinLDS LDS
Dans les langues construites, on mélange des éléments issus de différentes langues.
De lidstaten en de EU-instellingen kunnen ook, indien nodig, internationaal civiel personeel detacheren voor een periode van ten minste één jaarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La langue construite la plus connue est l'espéranto.
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd'hui, l'espéranto est la langue construite la plus connue au monde.
Ik wil de trut zien die jou naar de klote hielpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les langues construites sont développées et élaborées volontairement.Ce faisant, on mélange des éléments issus de différentes langues.
In artikel #, § #, wordt een #° ingevoegd, luidend als volgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jusqu'à aujourd'hui, de nombreuses langues construites ont été développées.
En de jonge heer Bruce...leidde de pony rond, met mij erop... als een zak aardappelen, onder de modder en met een zere enkelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aujourd'hui, l'espéranto est la langue construite la plus connue au monde.
Het gaat om het geval waarin een persoon met minstens één minderjarig kind ten laste huwt of een partij kiest en het tarief « gezin ten laste » behoudt, terwijl het gezin één persoon meer teltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ces deux vocables sont construits correctement, selon les règles grammaticales de la langue allemande, et sont composés de termes allemands courants.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenEurLex-2 EurLex-2
Le Kotava, en tant que langue construite, est neutre de ce point de vue, notamment au travers de son lexique.
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
55 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.