langue humaine oor Nederlands
langue humaine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
menselijke taal
fr
ensemble des langues parlées par des humains, langues des signes et langues mortes comprises, langages informatiques et langages mathématiques non compris
Ils nous ont envoyé leur musique et leurs salutations en 59 langues humaines.
Ze hebben ons hun muziek gestuurd en begroetingen in 59 menselijke talen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les tissus superficiels d'une langue humaine.
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qu’il éprouva en ce moment échappe à la langue humaine.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodLiterature Literature
Elle dit en langue humaine: «Tu pleures peu, toi dont l’amour nourrit à présent les corbeaux.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenLiterature Literature
En comparaison, la langue humaine semble insignifiante tant par sa taille que par son poids et sa force.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raadjw2019 jw2019
Comment les langues humaines ont commencé à se multiplier
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGjw2019 jw2019
C’était dommage que la langue humaine n’arrive pas à suivre.
Dat klinkt als een uitdaging!Literature Literature
— Ne comprennent-elles pas ta langue, Humain ?
En jij, Lester?Literature Literature
Une de ces choses est les parentés éloignées entre les langues humaines.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberted2019 ted2019
Nous parlons des langues humaines, mais elles parlent des langages machine.
Ik doe m' n uiterste best om de verspreiding van... van genitale herpes te verkleinenQED QED
12 3) Races et langues humaines.
% in de periode van # april tot en met # junijw2019 jw2019
Aucune langue humaine n’a été conçue en songeant à l’hermaphrodisme.
Hij heeft dat kind nietLiterature Literature
Géographie, médecine, langues humaines, usages, mais aussi flore et faune, curiosités de tout acabit
Als Prickly verdwenen is, wie is dat dan?Literature Literature
XXVII Je ne puis peindre mon désespoir; nul mot de la langue humaine ne rendrait mes sentiments.
Is alles in orde?Literature Literature
Ce qu'il éprouva en ce moment échappe à la langue humaine.
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruitLiterature Literature
Nous ne parlions ni en anglais, ni dans aucune autre langue humaine.
Jij bent dokterLiterature Literature
Leurs vrais noms étaient trop longs pour des langues humaines, selon Feuille.
inzake de opening van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van gerst die in het bezit is van het Litouwse interventiebureauLiterature Literature
La langue des marionnettistes était plus précise et plus souple qu’aucune langue humaine ou kzintie.
Maar waar is hier eigenlijk?Literature Literature
C’est au contraire Dieu qui décida d’inventer de nouvelles langues humaines.
U komt op tv vanavondjw2019 jw2019
Il s’était particulièrement intéressé aux langues humaines et s’en était approprié beaucoup.
Toepassingsgebied van de premieLiterature Literature
Quel usage les Témoins de Jéhovah font- ils des langues humaines?
Wat betreft de evaluaties achteraf kon uitsluitend rekening worden gehouden met de evaluaties betreffende projecten uit de periode #-#, want op het moment van de controle van de Rekenkamer was de uitvoering van de projecten van de periode #-# nog niet afgesloten en de evaluatie achteraf ervan moest dus nog plaatsvindenjw2019 jw2019
Les autres ingrédients ne possédaient de nom dans aucune langue humaine.
Medische producten, apparaten en toestellenLiterature Literature
Après tout, nous utilisons des langues humaines, ce qui nous conduit à penser un peu comme les humains.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdLiterature Literature
Je voulais dire des langues humaines.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il te permet de parler et de comprendre n’importe quelle langue, humaines et Krinar
Guy staat nu vast achter de coulissen te wachtenLiterature Literature
624 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.