Capitale européenne de la culture
Culturele hoofdstad van Europa
le capital oor Nederlands
le capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
het kapitaal
Le capital des banques est conservé en monnaie locale, même si le capital en provenance de la société mère a été fourni en devises.
Het kapitaal van de banken wordt aangehouden in lokale valuta, zelfs wanneer het kapitaal van de moederinstelling in vreemde valuta werd verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Le Capital
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Het Kapitaal
Le capital des banques est conservé en monnaie locale, même si le capital en provenance de la société mère a été fourni en devises.
Het kapitaal van de banken wordt aangehouden in lokale valuta, zelfs wanneer het kapitaal van de moederinstelling in vreemde valuta werd verstrekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres cas
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# apriloj4 oj4
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer Consolidated
Betreft: Haalbaarheidsstudie, veiligheid van voetgangers en de EEVC-testopensubtitles2 opensubtitles2
Selon eux, le capital tiré de la vente des vaches aurait été réinvesti dans des activités de substitution.
Verder zou de EU ten behoeve van de controle van illegale immigratie over zee moeten samenwerken met de derde landen van oorsprong of doorgangEurLex-2 EurLex-2
Le capital versé du fonds est de 100.
lk help u Tretiak te vernietigenEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, le capital humain servirait également à développer l'entrepreneuriat social;
Hij hakte haar armen afEurLex-2 EurLex-2
g) “Capital de départ”: englobe le capital d’amorçage et le capital de démarrage;
Stuur een auto naar de school van dat meisjeEurLex-2 EurLex-2
(b) Promouvoir le potentiel d’innovation et le capital humain des infrastructures de recherche
Ik denk van welEurLex-2 EurLex-2
Le capital de cette entreprise était représenté par une seule action détenue par l'ONM.
Maar het was wel leuk om even te overwegen, niet?EurLex-2 EurLex-2
Le capital social initial se compose d'actions libérées et d'actions sujettes à appel.
We zitten vastEurLex-2 EurLex-2
En 2009, la Grèce a augmenté le capital social de Trainose de 60 millions d'EUR.
° de regels voor de opmaak van de agendaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Infrastructure verte – Renforcer le capital naturel de l’Europe - COM(2013) 249 final
En nu, # jaar later, is Washington de veiligste stad van de VSEuroParl2021 EuroParl2021
Les plus-values de réévaluation ne peuvent pas être incorporées dans le capital, ni dans les réserves
Meer investeringen in preventie en meer aandacht voor de voorbereiding en opleiding van personeel kunnen ook het verschil maken.MBS MBS
Attribution par une collectivité territoriale à une entreprise dont elle détient le capital
Ik verzin dit nietoj4 oj4
Nous ne pouvons nous permettre ce genre de batailles avec le capital que nous avons dépensé pour l'éducation.
Ziekte: besmetting van dieren met zoönotische Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons aussi utiliser nos atouts - les technologies de pointe et le capital humain.
Vóór het overhandigen van het stembiljet aan de kiezers, wordt dit, hetzij door een van de bijzitters, hetzij door de voorzitter zelf, met de datumstempel gestempeld op de vastgelegde plaatsEuroparl8 Europarl8
Le capital d'amorçage finance l'étude, l'évaluation et le développement d'un concept initial de produit ou de service.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit d'une extorsion intolérable des ressources nationales des travailleurs et des citoyens portugais par le capital financier.
Die in de ziekenboeg zag me niet eensEuroparl8 Europarl8
d) le capital social initial du fonds de mutualisation.
Of zij heeft de inbrekers zelf betraptEurlex2019 Eurlex2019
Il avait joué avec le capital de sa banque.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLiterature Literature
Enfin, nous devons sauvegarder notre ressource primordiale - les travailleurs et le capital humain.
Ik ben ' n dokter van de tangoEuroparl8 Europarl8
- Investir dans le capital humain
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenEurLex-2 EurLex-2
Les dédommagements réclamés dépassent, dit- on, le capital de la filiale indienne de la compagnie chimique.
Niemand raakt mij aan.Niemand raakt mij aan, verdommejw2019 jw2019
Mise en oeuvre du plan d'action sur le capital investissement (PACI)
Overige informatie: a) Leverancier van de PFEP- Natanz, b) Betrokken bij het nucleaire programma van IranEurLex-2 EurLex-2
Total des fonds propres éligibles pour couvrir le capital de solvabilité requis — niveau 2
maximum # uren per jaarEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue d'un créancier, le capital non reconnu à des fins prudentielles n'est assorti d'aucune garantie.
Er is maar een manier om dit aan te pakkenEurLex-2 EurLex-2
108079 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.