le mal oor Nederlands

le mal

Soortgelyke frases

mal des transports
reisziekte

les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
de beste stuurlui staan aan wal

ayant le mal de l'air
luchtziek

mal aigu des montagnes
hoogteziekte

ayant le mal de l’air
luchtziek

mal de la route
wagenziekte

Le Maître du Mal
De Herrezen Draak

Minuit dans le jardin du bien et du mal
Midnight in the Garden of Good and Evil

Arbre de la connaissance du bien et du mal
Boom van de kennis van goed en kwaad

voorbeelde

Mais depuis lors, vous avez lutté – comme l’Abbé l’a fait remarquer – afin de contenir le mal
Maar sindsdien heb je geworsteld - zoals de abt al zei - om het kwaad te beteugelen.'

Le mal devenait un luxe, une fleur piquée dans les cheveux, un diamant attaché sur le front.
Het kwaad werd een weelde, een in de haren gestoken bloem, een op het voorhoofd gehechte diamant.

— Vous êtes le premier à répéter sans cesse que le bien a le droit d’utiliser le mal.
‘Jij bent degene die altijd zegt dat het goede het kwaad kan gebruiken.

Sommes-nous plus forts que le mal ?
Waren wij sterker dan het kwaad?

Parfois, on voit le bien et le mal dans le même après-midi.
Soms zie je op één middag goed en kwaad.

– Je crains le mal qu’on veut lui faire, monsieur Jean
"""Ik ben bang voor wat ze hem nog willen aandoen, meneer Johan""."

Pourquoi le laissait-il corrompre ses ministres et répandre le mal dans la ville ?
Waarom stond Hij toe dat de priesters corrupt werden en het kwaad zich over de stad verspreidde?

J'ai essayé de lui enseigner à discerner le bien et le mal.
Probeerde hem zo goed mogelijk op te voeden.

Nous avons une palette de nuances bien plus riche que vous entre le bien et le mal.
We hebben een groter bereik van goed en kwaad in ons dan jij.

Cela signifie- t- il que nous devons agir avec violence contre ceux qui pratiquent le mal ?
Betekent dit dat wij degenen die slechte dingen beoefenen, met geweld tegemoet dienen te treden?

Comment oses-tu remettre les pieds ici après tout le mal que tu as causé ?
‘Hoe durf je je gezicht hier nog te laten zien na alle problemen die je hebt veroorzaakt?

" Entre le Bien et le Mal se trouve un jardin.
Van de dichter Rumi... Ergens tussen goed en kwaad is een tuin...

Si Dieu était une entité, pour quelle raison le mal n’en serait-il pas également une ?
Als God een entiteit was, waarom de duivel dan niet?

Votre vaisseau est très beau, mais vous devez avoir le mal du pays.
Je hebt een prachtig schip, maar je moet heimwee hebben.

Dieu n’a pas révélé tout de suite comment il allait réparer le mal causé par Satan.
Aanvankelijk heeft God niet onthuld hoe hij de door Satan aangerichte schade zou verhelpen.

La vie n’est pas le mal, nous dit-elle.
Het leven is niet het kwaad, zegt ze.

Mais le mal a si vite empiré, qu’on s’est affolé et qu’on a couru chercher le médecin... » Ah !
“Maar het werd plotseling zooveel erger, dat men bang werd en een dokter halen liet.”

Le mal renaîtra toujours, et toujours le bien l’affrontera et l’emportera.
Het kwaad zal altijd de kop opsteken, maar het goede zal het altijd verslaan.’

Je crains qu’ils aient déjà propagé le mal.
Ik ben bang dat ze het verder hebben verspreid.

● 20:9 — Pourquoi le fait d’‘appeler le mal’ sur ses parents entraînait- il la peine capitale?
• 20:9 — Waarom werd de doodstraf voorgeschreven voor iemand die ’kwaad afsmeekte’ over zijn ouders?

Je voulais m’interroger sur ma vie et me repentir de tout le mal que j’avais fait.
Ik wilde mijn leven onder de loep nemen en me bekeren van alle fouten die ik gemaakt had.

Le mal triomphe quand les hommes de bien ne font rien.
Alles wat nodig is voor het kwaad te laten winnen en dat goede mannen niets doen.

Si je pouvais lui dire que je suis en mission secrète contre le mal.
Als ik maar kon uitleggen dat ik op een geheime missie ben tegen het kwaad.

Qu’est-ce qui pouvait faire dévier un individu vers le mal ?
Wat bracht iemand tot het kwaad?

Et, au dernier jour, notre « récompense sera le mal » (Alma 41:5).
En op die laatste dag zullen wij ‘[onze] beloning van het kwaad ontvangen’ (Alma 41:5).