lessiver oor Nederlands

lessiver

/lesive/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

soppen

naamwoord

Soortgelyke frases

faire la lessive
de was doen

lessive
loog · reinigingsmiddel · was · wasgoed · wasmiddel · zeeppoeder

lessive de soude
loog

voorbeelde

Services de vente au détail liés à la vente de copeaux ou granulés, couleurs, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois, matières tinctoriales, mordants, résines naturelles à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre pour peintres, décorateurs, imprimeurs et artistes, préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, huiles et graisses industrielles
Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten

Sacs en éponge, sacs à lessive, sacs réfrigérants, sacs isothermes
Sponszakjes, waszakken, isotherme tassen, koeltassen

Chapitre 34: Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler et “cires pour l'art dentaire”
Hoofdstuk 34: Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische waspreparaten

Le lundi ne doit pas être obligatoirement le jour de la lessive.
Maandag hoeft niet altijd wasdag te zijn!

La charge normale d'un lave-linge est de #,# kg de textiles secs pour les lessives classiques et de #,# kg de textiles secs pour les lessives spécifiques, conformément aux définitions données dans la décision #/#/CE de la Commission du # juin # établissant les critères écologiques pour l'octroi du label écologique communautaire aux détergents
De standaardwasmachinelading bedraagt #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor witte was en #,# kg droog wasgoed voor wasmiddelen voor fijne was, overeenkomstig de definities van Beschikking #/#/EG van de Commissie van # juni # tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmiddelen

et me purifiais les mains avec de la lessive*+,
en mijn handen met loog*+ reinig,

Cosmétiques, à savoir crème solaire, spray solaire, huile solaire, eau solaire, lingette solaire, stick solaire pour les lèvres, pilules solaires, timbres ultraviolets, lessives à usage cosmétique conférant aux vêtements une résistance au rayonnement ultraviolet, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau
Cosmetische middelen, te weten zonnebrandcrèmes, zonnebrandsprays, zonnebrandolie, zonnebrandwater, doekjes voor het zonnen, zonnebrandsticks voor de lippen, pillen voor bescherming tegen de zon, zonnekleppen voor bescherming tegen ultraviolette stralen, wasmiddelen voor cosmetische doeleinden om kleding te beschermen tegen ultraviolette straling, cosmetische preparaten voor het bruinen van de huid

Lena balança le seau de lait et chanta : Plus de cuisine, Plus de vaisselle, Plus de lessive, Plus de ménage !
Ze zwaaide met de melkemmer en zong: „Niet meer koken, niet meer afwassen, niet meer schrobben!

Services de vente au détail de préparations pour blanchir et autres substances pour faire la lessive, préparations pour pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser (préparations abrasives), savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour des cheveux, dentifrices, produit pharmaceutique et vétérinaires, produits hygiéniques pour la médecine, compléments diététiques à usage médical, aliments pour nourrissons, sparadraps, matériel pour pansements, matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, désinfectants, produits pour la destruction des animaux nuisibles, fongicides, herbicides
Detailverkoop van bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, farmaceutische en diergeneeskundige producten, hygiënische producten voor medisch gebruik, diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's, pleisters, verbandmiddelen, tandvulmiddelen en afdrukmateriaal voor tandartsen, ontsmettingsmiddelen, middelen ter verdelging van ongedierte, schimmeldodende en onkruidverdelgende middelen

Nous avions de la lessive qui rendait gris les habits blancs.
Je had wasmiddelen die de witte was grijs maakten.

Tous les produits précités à l'exclusion des produits chimiques pour vêtements (détergent de lessive et détachant)
Alle voornoemde goederen met uitzondering van chemische producten voor kledingstukken (wasmiddelen en ontvlekkingsmiddelen)

Catalina nous avait accompagnés pour faire la lessive du motel.
Catalina was de motelwas aan't doen.

Je pensais que c'était pour sa lessive qu'il venait me voir.
Ik dacht dat dat de enige reden was dat hij thuiskwam.

L’amour, c’est une combine que les hommes ont inventée pour ne pas avoir à faire leur lessive !
Liefde is een constructie die door mannen is bedacht om de was niet te hoeven doen!’

Elle a nettoyé les lieux elle-même, frotté les sols, lessivé les murs et évacué le maximum de bric-à-brac.
Ze heeft het appartementje zelf schoongemaakt, de vloeren en de muren geschrobd en de meeste rommel weggehaald.

Savons, agents de surface organiques, préparations pour lessives, préparations lubrifiantes, cires artificielles, cires préparées, produits d'entretien, bougies et articles similaires, pâtes à modeler, «cires pour l'art dentaire» et compositions pour l'art dentaire à base de plâtre; à l'exclusion des produits des nos ex 3403 et ex 3404 pour lesquels les dispositions applicables sont exposées ci-après
Zeep, organische tensioactieve produkten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets - en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrande gips, met uitzondering van de posten ex 3403 en ex 3404, waarvoor de regels hierna worden uiteengezet

Études commerciales et services d'audit pour le compte de tiers dans les domaines de la sécurité alimentaire, du lavage d'articles, de la lessive, de l'entretien ménager et de l'hygiène
Zakelijk onderzoek en controles voor derden op het gebied van voedselveiligheid, het wassen van waren, wasgoed, huishouding en hygiëne

En vérité, mon majordome fait la lessive.
Nee, m'n butler houdt zich bezig met de was.

Vu le mode de vie des Hobbits, leur lessive reste probablement quelques semaines dehors avant d'être mise de côté.
Zoals hobbits werken, betekent dat... dat de was er waarschijnlijk een paar weken hangt... voordat er iets anders wordt opgehangen.

Services de vente en gros et de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de préparations pour nettoyer, polir et abraser, substances pour lessiver, ustensiles de manucure, produits pour le soin des ongles, vernis à ongles, ongles artificiels
Groothandel en detailhandel en postorderdiensten in verband met de verkoop van reinigings-, polijst- en schuurmiddelen, wasmiddelen, manicuregerei, nagelverzorgingsproducten, nagellak, nagellak en kunstnagels

Préparations pour blanchir, nettoyer, laver, polir, dégraisser et abraser et autres substances pour lessiver destinées à l'entretien des véhicules et des machines
Bleek-, reinigings-, was-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen en andere wasmiddelen voor onderhoud van voertuigen en machines

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, préparations pour polir, dégraisser et abraser, savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices
Bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen

Aucun des produits précités n'étant destiné à la lessive, aux chaussures, au suède, au cuir, aux tissus, aux vêtements, aux tapis, aux matières textiles et aux rembourrages de meubles
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik met betrekking tot verzorging van de was, schoeisel, suède, leder, weefsels, kledingstukken, vloerkleden, textiel en stoffering voor meubelen

En outre, 10 points d'eau, 200 latrines et un nombre équivalent de zones de lessive ont été construits dans des camps de déplacés.
Bovendien werden in kampen met intern ontheemden tien waterpunten, 200 latrines en evenveel wasruimten gebouwd.

Ces types de produits ne comprennent pas les produits nettoyants qui ne sont pas destinés à avoir un effet biocide, y compris la lessive liquide, la lessive en poudre et les produits similaires.
Schoonmaakmiddelen die niet als biocide bedoeld zijn, met inbegrip van vloeibare wasmiddelen, waspoeders en dergelijke, vallen niet onder deze productsoorten.