libéralisation du marché oor Nederlands

libéralisation du marché

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

marktliberalisatie

L’état actuel de l’industrie sidérurgique est le résultat de restructurations capitalistes, de la libéralisation du marché et de la concentration des capitaux.
De situatie in de staalindustrie is het gevolg van de kapitalistische herstructurering, de marktliberalisatie en de concentratie en centralisatie van het kapitaal.

voorbeelde

Je tiens en outre à attirer votre attention sur la libéralisation du marché de l' énergie.
Verder wil ik aandacht vragen voor de liberalisatie van de energiemarkt.

La libéralisation du marché des changes a bien progressé durant le quatrième trimestre.
De liberalisering van de deviezenmarkt vorderde goed in het vierde kwartaal.

- la libéralisation du marché de l'énergie et la facilitation du transit du gaz et de l'électricité.
- een grotere openstelling van de energiemarkt en vergemakkelijking van de doorvoer van gas en elektriciteit.

Objet: Problèmes liés à la libéralisation du marché de l'énergie électrique en Grèce
Betreft: Problemen door de liberalisatie van de elektriciteitsmarkt in Griekenland

De plus, la libéralisation du marché du transport aérien complexifie toute analyse strictement comparative.
Een louter vergelijkende analyse wordt bovendien bemoeilijkt door de liberalisering van de markt voor luchtvervoer.

Objet: Libéralisation du marché européen des transports publics
Betreft: Liberalisering van de Europese openbaarvervoermarkt

On parle de la libéralisation du marché comme d'un processus à sens unique.
Volgens de Commissie is het een unilateraal openen van de markt.

De plus, la libéralisation du marché du transport aérien complexifie toute analyse strictement comparative.
Bovendien maakt de liberalisering van de luchtvervoersmarkt elke strikt vergelijkende analyse complex.

Quel impact a eu, dans l'Union européenne, la libéralisation du marché de l'énergie, notamment en termes de prix?
Wat zijn de gevolgen van de liberalisering voor de energiemarkt van de Europese Unie, met name de energieprijzen, geweest?

La libéralisation du marché des télécommunications s'est traduite, pour les PME, par une baisse importante des tarifs.
De liberalisering van de telecommunicatiesector heeft de zakelijke gesprekskosten voor het MKB aanzienlijk teruggedrongen.

Objet: Libéralisation du marché de la chaussure
Betreft: Liberalisering van de schoenenmarkt

Objet: Retard dans le processus de libéralisation du marché des télécommunications en Grèce
Betreft: Vertraging in de liberalisering van de telecommunicatiemarkt in Griekenland

Une libéralisation du marché secondaire des pièces de rechange est la voie à suivre.
Liberalisatie van de secundaire markt van reserveonderdelen is de juiste manier om vooruit te komen.

Cette libéralisation du marché du gaz naturel a bien sûr certains avantages, mais elle a aussi des inconvénients.
De liberalisering van de markt voor aardgas heeft wel een aantal voordelen, maar ook nadelen.

Question 25 (Hélène Goudin): Libéralisation du marché européen des services postaux (H-1133/05 ) .
Vraag 25 (Hélène Goudin): Deregulering van de postmarkt binnen de EU (H-1133/05 ) .

La libéralisation du marché énergétique américain fut loin d’être une réussite.
De liberalisering van de Amerikaanse energiemarkt was verre van een succes.

En outre, la libéralisation du marché du transport aérien complique toute analyse purement comparative.
Bovendien wordt een zuiver vergelijkende analyse nog bemoeilijkt door de liberalisering van de luchtvervoersmarkt.

Les ventes diminuent sous l'effet de la libéralisation du marché automobile indien, entamée en 1985.
De omzet daalde als gevolg van de liberalisering van de Indiase automarkt, die begon in 1985.

En raison de la libéralisation du marché de l’électricité, cette structure s’est profondément transformée.
Maar door de liberalisering van de stroommarkt is deze structuur grondig veranderd.

Objet: Libéralisation du marché intérieur de l'énergie
Betreft: Liberalisatie van de interne energiemarkt

Question 24 (Marc Tarabella): Effet pour les consommateurs de la libéralisation du marché de l'énergie.
Vraag 24 (Marc Tarabella): Gevolgen voor de consument van de liberalisering van de energiemarkt.

libéralisation du marché de l'énergie et facilitation du transit du gaz et de l'électricité
grotere openstelling van de energiemarkt en vergemakkelijking van de doorvoer van gas en elektriciteit

Objet: Législation française sur la libéralisation du marché de l'électricité
Betreft: Franse wetgevende maatregelen in verband met liberalisering elektriciteitsmarkt

e partie:indique qu'il convient... libéralisation du marché
de deel:wil dat ontwikkelingslanden... in welke mate

Il n’y a pas de solution autre que la libéralisation du marché intérieur.
Er is geen alternatief voor de liberalisering van de interne markt.