loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement oor Nederlands
loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement
fr
Loi relative à l'évaluation des répercussions de certains projets publiques et privés sur l'environnement, selon la directive de la CE n. 85/337.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
MER-wet
fr
Loi relative à l'évaluation des répercussions de certains projets publiques et privés sur l'environnement, selon la directive de la CE n. 85/337.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le projet n'est pas soumis à la loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement (loi no 468/1994) puisque, selon le décret d'application de ladite loi, celle-ci ne peut s'appliquer à un projet qui a été annoncé publiquement avant le 14 janvier 1994.
De termijnen bedoeld in de artikelen # en # worden opgeschort van # juli tot # augustusnot-set not-set
Le gouvernement espagnol a d'ailleurs indiqué, dans son mémoire en défense, qu'il «[avait] travaillé intensément pour tenter de transposer correctement l'annexe II», en élaborant un «avant-projet de loi sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement, remis le 25 février 1999 à la Commission [...], qui intègre dans ses annexes tous les projets cités à l'annexe II».
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?EurLex-2 EurLex-2
JUIN #.-Loi portant assentiment à la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière, et aux Appendices I, II, III, IV, V, # et VII, faits à Espoo le # février
Het was leukMBS MBS
Loi spéciale sur la construction des routes en Pologne contournant les exigences de l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE).
De afstelling kan geschieden doorEurLex-2 EurLex-2
Objet: Loi spéciale sur la construction des routes en Pologne contournant les exigences de l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE)
ingrepen sindsEurLex-2 EurLex-2
La simplification des procédures se traduira par la suppression de certaines dispositions concernant l'évaluation de l'impact sur l'environnement et par l'annulation de plusieurs articles de la loi polonaise sur la protection de l'environnement.
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingEurLex-2 EurLex-2
La "simplification" des procédures se traduira par la suppression de certaines dispositions concernant l'évaluation de l'impact sur l'environnement et par l'annulation de plusieurs articles de la loi polonaise sur la protection de l'environnement.
Jongens, nu laat ik jullie je werkplek ziennot-set not-set
Il y a lieu de noter, toutefois, que les autorités ont adopté un amendement à la loi sur la construction, qui simplifie la procédure d'octroi des permis de construire, en intégrant l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans la décision de zonage ou dans le permis conjoint de zonage et de construction.
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les lois slovaques no 50/1976 sur l'aménagement du territoire et la construction et 127/1994 sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement imposent l'évaluation de l'impact d'un projet sur l'environnement, et sur l'eau en particulier.
De eerste ligt nog steeds in ' n comaEurLex-2 EurLex-2
On insistera particulièrement sur la conformité avec la directive d’évaluation de l’impact sur l’environnement et le respect des zones protégées par les lois nationales et internationales.
In paragraaf 8(d) wordt gesuggereerd dat delegaties die deel uitmaken van de dienst, consulaire diensten van de lidstaten zouden kunnen overnemen.not-set not-set
Afin de transposer la directive 85/337/CEE(1) concernant l'évaluation d'impact sur l'environnement, il a été publié au Journal officiel bavarois une loi bavaroise sur les travaux d'excavation dont l'article 8 autorise de tels travaux dans les parcs nationaux et les réserves naturelles.
De tuchtstraf wordt na het advies van de raad van beroep definitief uitgesproken door de Vlaamse regering voor de ambtenaar van rang A# en voor het instellingshoofdEurLex-2 EurLex-2
la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontalier et les Annexes Ire, II, III, IV, V, # et VII, faits à Espoo le # février # et approuvés par la loi du # juin
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietMBS MBS
° « la Convention d'Espoo »: la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière et les Appendices I, II, III, IV, V, # et VII, faits à Espoo le # février # et approuvés par la loi du # juin
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzijkrachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »MBS MBS
° « la Convention d'Espoo »: la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement dans un contexte transfrontière et les Appendices I, II, III, IV, V, # et VII, faits à Espoo le # février # et approuvés par la loi du # juin
Je behandelt jezelf als een vod waaraan elke ploert zich kan afvegenMBS MBS
° « la Convention d'Espoo »: la Convention sur l'évaluation de l'impact sur l'environne-ment dans un contexte transfrontière et les Appendices I, II, III, IV, V, # et VII, faits à Espoo le # février # et approuvés par la loi du # juin
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG- Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”MBS MBS
Ce projet fait naturellement l'objet d'un processus d'évaluation d'impact sur l'environnement, conformément à la directive 85/337/CEE du Conseil (2) (annexe II) concernant l'évaluation de l'incidence de certains projets publics et privés sur l'environnement et au décret-loi no 186/90, du 6 juin 1990, et au décret réglementaire no 38/90, du 2 novembre 1990, qui assurent sa transposition dans la législation nationale
Ik vind dat we goede overeenstemming hebben bereikt over de tekst en ik ben niet van plan om morgen bij de stemming extra amendementen te steunen.EurLex-2 EurLex-2
La région de Murcie, qui a été consultée sur la nécessité ou non de réaliser cette évaluation, refuse de trancher, alléguant que seule la municipalité de Murcie, en tant qu'organisme promoteur, est habilitée à déterminer, en fonction de la procédure urbanistique convenue conformément à la loi foncière de la région de Murcie, si cette évaluation d'impact sur l'environnement est nécessaire.
Waar zijn de lakens?not-set not-set
18 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.