loi sur les engrais oor Nederlands

loi sur les engrais

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

meststoffenwet

voorbeelde

Projet de loi sur les engrais et la fertilisation
Ontwerp voor een wet inzake meststoffen en bemesting

Les dispositions nationales notifiées par la République tchèque ont été introduites par la loi sur les engrais (10).
De door de Tsjechische Republiek gemelde nationale bepalingen werden vastgesteld door de Wet op de meststoffen (10).

Les dispositions nationales notifiées par la République tchèque ont été introduites par la loi sur les engrais
De door de Tsjechische Republiek gemelde nationale bepalingen werden vastgesteld door de Wet op de meststoffen

concernant l'exonération prévue par les Pays-Bas de la taxe sur les matières minérales applicable au titre de la loi sur les engrais
betreffende de vrijstelling van mineralenheffingen op grond van de meststoffenwet die Nederland voornemens is toe te kennen

La base juridique néerlandaise sur laquelle s'appuie cette mise en conformité est la loi sur les engrais (Meststoffenwet) du 4 décembre 1997, modifiée le 16 mars 1999.
De Nederlandse rechtsgrondslag voor de naleving van deze richtlijn is de meststoffenwet van 4 december 1997, gewijzigd op 16 maart 1999.

(12) L'article 54 de la loi sur les engrais prévoit une exonération temporaire pour les engrais artificiels, aux fins de la détermination de la quantité de phosphates.
(12) Artikel 54 van de meststoffenwet voorziet in een tijdelijke vrijstelling voor kunstmest, met het oog op de bepaling van de hoeveelheid fosfaat.

Ces exploitations hobby sont également exonérées de la taxe destinée à couvrir les frais qu'occasionne au gouvernement la mise en oeuvre de la loi sur les engrais.
Hobbyisten zijn ook vrijgesteld van de heffing ter dekking van de kosten die de overheid moet maken voor de uitvoering van de meststoffenwet.

Décision de la Commission du # décembre # concernant l'exonération prévue par les Pays-Bas de la taxe sur les matières minérales applicable au titre de la loi sur les engrais (notifiée sous le numéro C
Beschikking van de Commissie van # december # betreffende de vrijstelling van mineralenheffingen op grond van de meststoffenwet die Nederland voornemens is toe te kennen (kennisgeving geschied onder nummer C

(1) Par lettre du 7 octobre 1999, enregistrée le 13 octobre 1999, les Pays-Bas ont notifié à la Commission certaines dérogations aux taxes sur les matières minérales introduites par la loi sur les engrais.
(1) Bij brief van 7 oktober 1999, ingeschreven op 13 oktober 1999, heeft Nederland de Commissie in kennis gesteld van bepaalde vrijstellingen van de bij de meststoffenwet ingevoerde mineralenheffingen.

(7) Dans le cadre de la mesure proposée, les petites exploitations (ci-après dénommées "exploitations hobby") et les jardineries sont totalement exonérées des taxes sur les matières minérales prévues par la loi sur les engrais.
(7) In het kader van de voorgestelde maatregel worden kleine bedrijven ("hobbyisten") en tuincentra volledig van de in de meststoffenwet bedoelde mineralenheffingen vrijgesteld.

(7) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), articles 19 et 20.
(7) Nederlandse meststoffenwet, artikelen 19 en 20.

(8) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), articles 33 bis-33 quinquies.
(8) Nederlandse meststoffenwet, artikelen 33a tot en met 33d.

(5) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), articles 19 et 20.
(5) Nederlandse Meststoffenwet, artikelen 19 en 20.

(9) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), article 21 ter.
(9) Nederlandse meststoffenwet, artikel 21b.

(6) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), articles 33 bis-33 quinquies.
(6) Nederlandse Meststoffenwet, artikelen 33a tot en met 33d.

(7) Loi néerlandaise sur les engrais (Meststoffenwet), article 21 ter.
(7) Nederlandse Meststoffenwet, artikel 21b.

Projet de loi du gouvernement présenté au Parlement relatif à la loi sur les préparations d'engrais
Wetsontwerp van de regering aan het parlement inzake de Wet op mestproducten

(7) Le gouvernement néerlandais entend, grâce au régime d'aides envisagé, inciter les entreprises spécialisées dans le transport du lisier à installer les dispositifs requis avant l'entrée en vigueur de l'obligation prévue par la loi sur les engrais.
(7) Met de voorgenomen steunmaatregel wil de Nederlandse regering de mestvervoerbedrijven stimuleren de betrokken apparatuur te installeren vooraleer dit verplicht wordt op grond van de meststoffenwet.

Décret modifiant le Décret d'exécution de la Loi sur les engrais et le Décret sur l'utilisation des engrais (transposition de la Loi de 1947 sur les engrais et du Décret sur la qualité et l'utilisation d'autres engrais organiques)
Besluit houdende wijziging van het Uitvoeringsbesluit Meststoffenwet en het Besluit gebruik meststoffen (overheveling Meststoffenwet 1947 en Besluit kwaliteit en gebruik overige organische meststoffen)

(6) Les dispositions du chapitre IV de la loi sur les engrais imposent aux exploitations agricoles la tenue de livres concernant l'utilisation des matières minérales et les émissions maximales de phosphate et de nitrate dans l'environnement, par exploitation.
(6) De in hoofdstuk IV van de meststoffenwet opgenomen regeling voorziet in een verplichte administratie ten aanzien van het landbouwbedrijf met betrekking tot de aangevoerde mineralen en in maximumhoeveelheden voor de uitstoot van fosfaten en nitraten per bedrijf.

2001/371/CE: Décision de la Commission du 21 décembre 2000 concernant l'exonération prévue par les Pays-Bas de la taxe sur les matières minérales applicable au titre de la loi sur les engrais [notifiée sous le numéro C(2000) 4404]
2001/371/EG: Beschikking van de Commissie van 21 december 2000 betreffende de vrijstelling van mineralenheffingen op grond van de meststoffenwet die Nederland voornemens is toe te kennen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4404)