luxueux oor Nederlands
luxueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
luxueus
Bien entendu, votre très luxueuse chambre est prête.
Natuurlijk hebben we onze meest luxueuze kamer beschikbaar.
weelderig
Des fêtes luxueuses qu'il donnait. Juste pour t'impressionner.
Ik herinner me de weelderige feestjes die de gouverneur gaf, alsof hij indruk op jou wilde maken.
kostbaar
Les brochures de voyage chez Wilson montraient des endroits luxueux
Waren al die reis brochures bij Wilson thuis, waren die niet kostbaar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
» Une troisième voiture s’approchait, venant du bout du terminal, en passant devant des rangées de luxueux avions privés
Hij zal op de weg wel op ons wachtenLiterature Literature
Pourquoi me suis-je laissé berné par la chambre luxueuse et le service cinq étoiles ?
Ik ga naar schoolLiterature Literature
De luxueux navires de croisière ont accosté dans le port de Patmos pour loger quelques-uns des riches invités à cette manifestation.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isjw2019 jw2019
Quelques instants plus tard, nous ralentissons enfin, et je vois un yacht luxueux derrière un affleurement caché.
We worden afgemaaktLiterature Literature
Le site était à l’image du restaurant : moderne et luxueux.
° de nodige correctiemaatregelen die moeten worden getroffen indien de leverancier van de universele dienst niet voldoet aan de kwaliteitsnormen van artikel #quater, § # van de wet van # maart #, of aan de kwaliteitsnormen voor de grensoverschrijdende diensten, die vastgesteld zijn door het Europees Parlement en de Raad en waarvan de toepassing gecontroleerd wordt door de CommissieLiterature Literature
Endroit luxueux.
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle aimait danser, aller dans des restaurants luxueux et rencontrer des gens riches et célèbres.
Ditkrediet dient ter dekking van de uitgaven van het Europees Bureau voor fraudebestrijding voor voorlichting en communicatieLiterature Literature
«Nous aussi, on a le droit d’être ici, affirma-t-il, dans un de ces endroits luxueux avec les autres étudiants.
De #ste eeuw wordt geteisterd door resistente TBC, één op de drie zal stervenLiterature Literature
Il était coach personnel dans une luxueuse salle de sport au bas du Loop.
Dat is geen statische schokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JJ fut introduit sans cérémonie dans le luxueux bureau de Ronald Klein, le ministre de l'Énergie.
Zo denken de kippen dat ' t dag is en eten zeLiterature Literature
— La propagande Quovadiste vous désigne comme le symbole de la vie luxueuse et de l’ascension automatique
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenLiterature Literature
Thorby déménagea de sa cabine dans une chambre moins luxueuse, plus grande, prévue pour quatre célibataires.
Volg bij gebruik van Cetrotide nauwgezet het advies van uw artsLiterature Literature
Renate Kohlhaas, la directrice de la luxueuse maison de retraite Le Taunusblick, était furieuse.
Dat zien we nog welLiterature Literature
J'avais un logement luxueux et tout l'argent qui m'était nécessaire.
Laten we dan maar gaanLiterature Literature
– en tant que gérante, l’AEAS doit gérer l’entreprise de casino de manière à maintenir constamment un environnement luxueux qui offrira des services de haut niveau et de manière financièrement rentable pour EKP.
Dat is ' n bevelEurLex-2 EurLex-2
Des meubles pas chers mais le placard est rempli de vêtements luxueux, chaussures et sacs à mains.
Je gaat niet weg omdat je me onweerstaanbaar vindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons également exercer un contrôle ultérieur dès lors que des milliards et des milliards d'euros affluent au profit de quelques programmes, qui finissent habituellement leurs parcours dans les poches de divers dictateurs, finançant leur train de vie luxueux, alors qu'au même moment, des millions et des millions de citoyens mènent une existence profondément précaire dans nos propres pays.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doenEuroparl8 Europarl8
Un cadeau luxueux, pour votre épouse bien sûr. On se sent moins coupable.
Reclame en uithangborden, vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ils estiment plaisir la vie luxueuse durant le jour.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenjw2019 jw2019
De fort luxueuses voitures, les plus belles du monde, toutes volées, sans exception.
Dan is hij er weer een tijdje vanafLiterature Literature
Une luxueuse brochure (Facts about Turkey, éditée par l'Agence de presse turque et distribuée depuis un certain temps déjà aux députés européens) indique que 97 % du territoire de la Turquie se trouvent en Asie, contre 3 % en Europe (Thrace orientale).
De vastlegging in de begroting is de handeling waarbij de kredieten worden gereserveerd die nodig zijn voor de latere betalingen ter uitvoering van een juridische verbintenisnot-set not-set
... a été placé en garde à vue en quittant son luxueux appartement.
Weet jij hoe we aan V- sap kunnen komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ascenseur s’arrêta au quatrième étage et ils pénétrèrent dans les luxueux bureaux du cabinet J.
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnLiterature Literature
Elle porte de luxueuses chaussures à talons plats.
Geen van deze banken heeft echter deelgenomen aan de sanering van Hynix naLiterature Literature
Jordan se retourna juste à temps pour voir ses petits seins parfaits disparaître sous le luxueux tissu
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.