mâchoire supérieure
bovenkaak · kaak
mâchoire oor Nederlands
mâchoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kaak
fr
ensemble des structures opposables formant la bouche
Vous avez la mâchoire fracturée et plusieurs fractures faciales.
Je hebt een gebroken kaak en botbreuken in je gezicht.
kakement
kaakbeen
On sait que c'est l'os de la mâchoire d'un cheval, ok?
Dus we weten dat het een kaakbeen van een paard is, niet waar?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pijn · wang · klem · kaaksbeen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. )) interdisant l'utilisation des pièges à mâchoires ainsi que l'importation des fourrures d'animaux ainsi capturés?
Nikita, druk de knopEurLex-2 EurLex-2
Articles métalliques, à savoir bandes de fermeture, bandes de couverture, panonceaux, fils métalliques et alliages de métaux communs, fils d'antennes, serre-câbles, raccords de câbles, mâchoires de serrage, brides de fixation, produits ferreux et métalliques, quincaillerie, toiles métalliques, sonnettes, sonneries de portes, numéros de maisons métalliques, conduites métalliques pour installations de ventilation et de climatisation, ouvre-portes et ferme-portes, demi-cylindres profilés, films pour l'emballage
Het gaat niet om jullietmClass tmClass
Comment va ta mâchoire?
De kachel is uitopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'est pas de traitement plus cruel pour les animaux que les pièges à mâchoires.
Maak je niet boosEuroparl8 Europarl8
Implants chirurgicaux en matières synthétiques, en particulier pour la chirurgie de la bouche, des mâchoires, du visage, de la colonne vertébrale et craniofaciale
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granentmClass tmClass
L’ouverture au niveau du centre de la broche de verrouillage doit être de 60 mm + 0,5/– 1,5 mm et la profondeur de la mâchoire depuis le centre de la broche doit être de 62 mm ± 0,5 mm.
Ik vind je echt leukEurLex-2 EurLex-2
Mon plâtre entre en collision avec la mâchoire de Noah qui, sous le coup, recule en crachant du sang.
Kate, laat me met rust Ik moet dat paniekgevoel kwijtLiterature Literature
Caractéristiques des freins, y compris détails et dessins des tambours, disques, flexibles, marque et type d’ensembles mâchoire/plaquette et/ou de garnitures, surfaces de freinage effectives, rayons des tambours, mâchoires ou disques, masse des tambours, dispositifs de réglage, parties concernées des essieux et de la suspension, leviers, pédales(4): ...
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldEurLex-2 EurLex-2
Claudication de la mâchoire.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai constaté plusieurs bleus sur la partie gauche de la mâchoire et au-dessus de la pommette gauche.
Ik wil de chocoladeLiterature Literature
Sean ne répondit pas, mais Kayla vit un muscle tressaillir à l’angle de sa mâchoire.
Ik wil het horenLiterature Literature
Implants (prothèses) dentaires et mâchoires artificielles
In het kader van het ziektekostenstelsel wordt de ziektekostenverzekering geregeld van de personeelsleden van de verschillende organen van de Europese GemeenschappentmClass tmClass
n) Plaquette et mâchoire de frein
Mijn thuis is de wereld.Probeer me niet te missenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mâchoire du crocodile allie ainsi de façon surprenante puissance et sensibilité.
Voorts benadrukt dit financieel verslag dat het concern in staat is zich te ontwikkelen op de opengestelde markten in Frankrijk en Europajw2019 jw2019
— Peux-tu bouger la mâchoire, Miro ?
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenLiterature Literature
Parfois, je devais me tenir la mâchoire pour arrêter de claquer des dents.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"jw2019 jw2019
Cet homme m'a pratiquement cassé la machoire.
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pinces à mâchoires
Hé Wolfe, wat is dat voor lawaai?tmClass tmClass
Tous ont des crochets creux, fixes, et des glandes venimeuses à l’arrière de la mâchoire supérieure.
Ik weet graag wie iedereen isLiterature Literature
Rails destinés à l'orthopédie des mâchoires
Ik had dit beeld van jou binnen in mijtmClass tmClass
Sa mâchoire pouvait se déboîter toute seule, comme un python.
HOOFDSTUK IV.-Bepalingen betreffende de ruimtelijke ordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mâchoire était bandée.
in staat zijn om een ploeg te leidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Oui, s’il te plaît. » Le garçon est déterminé à ne pas pleurer mais l’effort irradie sa mâchoire de douleur.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortLiterature Literature
course minimale de serrage au centre de la mâchoire (exprimée en millimètres) pour les freins de roue à tambour
De truc is de pijn te verdragenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il avait un nez bulbeux, des mâchoires larges, un front bas et le regard d'un homme qui voulait tuer quelque chose.
Je gebruikt geld altijd omLiterature Literature
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.