mécanique newtonienne oor Nederlands

mécanique newtonienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klassieke mechanica

branche de la physique recherchant l'ensemble des loi décrivant le mouvement des corps sous l'action d'un système de force, en vigueur avant la mécanique relativiste

voorbeelde

Sa réalisation la plus connue est probablement la théorie de Hamilton-Jacobi de la mécanique newtonienne.
Misschien wel het bekendst is de Hamilton-Jacobi-theorie in de klassieke mechanica.

Dans mon cours de mécanique newtonienne, on apprend à calculer la vitesse d'une chute d'objet dans...
Tijdens de Newtoniaanse mechanica les... berekenen we de snelheid van objecten in vrije val in een...

La mécanique newtonienne est trop XVIIe siècle.
Ik bedoel, nutonium mechanica is zo 17e eeuws...

Il s'agit de mécanique newtonienne de base, programme de première année d'études d'ingénieur.
Het lijkt basistechniek van Newton... de stof voor eerstejaars techniekstudenten.

Son interrogation l’amena à découvrir la gravité et les lois de la mécanique newtonienne.
Die mijmering leidde ertoe dat hij de zwaartekracht en de wetten van Newton ontdekte.

En dehors de l'application avec succès de ses outils d'analyse aux problèmes liés à la mécanique newtonienne, Euler a également appliqué ses techniques à des problèmes d'astronomie.
Naast succesvol toepassen van zijn analytische gereedschappen op problemen in de klassieke mechanica, paste Euler deze technieken ook toe op problemen uit de hemelmechanica.

Sur la base de ce modèle, la matière (telle que les étoiles et le gaz) dans la portion de disque d'une galaxie spirale devraient orbiter autour du centre de la galaxie de la même façon que les planètes dans le Système solaire orbitent autour du Soleil, c'est-à-dire selon les lois de la mécanique newtonienne.
Gebaseerd op dit model zou materie (zoals sterren en gas) in het schijfgedeelte van een spiraal net zo om het centrum van het stelsel moeten draaien als planeten in ons zonnestelsel om de zon heen draaien.

Les équations de la mécanique newtonienne sont réversibles dans le temps et Poincaré prouvé que si un système mécanique est dans un état donné, il reviendra infiniment souvent à un état arbitrairement proche de la donnée.
De vergelijkingen van de Newtoniaanse mechanica zijn omkeerbaar in de tijd en Poincare bewezen dat als een mechanisch systeem is in een bepaalde stand zal terugkeren oneindig vaak naar een willekeurig staat dicht bij de een gegeven.

Administration commerciale liée aux tuyaux flexibles, non métalliques, aux butées en caoutchouc, aux ralentisseurs flexibles en matières plastiques, résine, gomme, caoutchouc, latex ou matériaux non newtoniens mi-ouvrés, asphalte, poix et bitume, aux constructions transportables non métalliques, aux monuments, non métalliques, aux panneaux de signalisation, non lumineux et non mécaniques, non métalliques, aux granulés en verre pour le marquage des routes, aux panneaux de construction, non métalliques, aux bandes de limitation de vitesse, non métalliques
Zakelijke administratie met betrekking tot buigzame buizen, niet van metaal, rubberen stootbuffers, buigzame verkeersdrempels van plastic, hars, gom, rubber, latex of halfbewerkte niet-Newtoniaanse materialen, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, verkeersborden, niet-lichtgevend en niet-mechanisch, niet van metaal, glaskorrels voor wegmarkering, bouwpanelen, niet van metaal, snelheidsremmende strips, niet van metaal

Gestion commerciale liée aux tuyaux flexibles, non métalliques, aux butées en caoutchouc, aux ralentisseurs flexibles en matières plastiques, résine, gomme, caoutchouc, latex ou matériaux non newtoniens mi-ouvrés, asphalte, poix et bitume, aux constructions transportables non métalliques, aux monuments, non métalliques, aux panneaux de signalisation, non lumineux et non mécaniques, non métalliques, aux granulés en verre pour le marquage des routes, aux panneaux de construction, non métalliques, aux bandes de limitation de vitesse, non métalliques
Beheer van commerciële zaken met betrekking tot buigzame buizen, niet van metaal, rubberen stootbuffers, buigzame verkeersdrempels van plastic, hars, gom, rubber, latex of halfbewerkte niet-Newtoniaanse materialen, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten, niet van metaal, verkeersborden, niet-lichtgevend en niet-mechanisch, niet van metaal, glaskorrels voor wegmarkering, bouwpanelen, niet van metaal, snelheidsremmende strips, niet van metaal

Certaines de ces capacités sont inhérentes à sa nature, en cela qu'il apparaît obéir aux lois de la mécanique quantique et non à celle de la physique Newtonienne.
Sommige van deze kwaliteiten gehoorzamen, vanwege hun eigen natuur, aan de wetten van de quantumfysica en niet aan de gangbare Newtoniaanse wetten.