mécanique spatiale oor Nederlands

mécanique spatiale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

astrodynamica

voorbeelde

Je l'ai entraînée des heures à la mécanique spatiale.
Kerel, weet je hoeveel uren ik besteed heb om haar te coachen met omloopmechanica?

Vous avez un doctorat en mécanique spatiale.
Je hebt een doctoraat in ruimte mechanica.

Ingénierie spatiale-Mécanique-Partie
Ruimtevaarttechniek-Mechanica-Deel

l'intelligence spatiale et mécanique
ruimtelijk en mechanisch inzicht

Véhicules (jouets) terrestres, marins, aériens et spatiaux, à la fois mécaniques, électroniques ou fonctionnant sur piles
Speelgoedvoertuigen voor land, zee, lucht en de ruimte, mechanisch, elektronisch dan wel werkend op batterijen

Services de maintenance dans les domaines mécaniques, thermiques, acoustiques, électriques, électromagnétiques concernant l'environnement spatial
Onderhoud op mechanisch, thermisch, akoestisch, elektrisch, elektromagnetisch gebied met betrekking tot het ruimtelijk milieu

Formation dans les domaines mécaniques, thermiques, acoustiques, électriques, électromagnétiques concernant l'environnement spatial
Opleiding op mechanisch, thermisch, akoestisch, elektrisch, elektromagnetisch gebied met betrekking tot het ruimtelijk milieu

Préparations, réalisation et interprétation d'essais de tous ordres: mécaniques, thermiques, acoustiques, électriques, électromagnétiques, spécialement en environnement spatial
Voorbereiding, realisatie en interpretatie van allerlei soorten proeven, te weten mechanische, thermische, akoestische elektrische, elektromagnetische, speciaal in het ruimtelijk milieu

Cette observation s’applique en particulier aux matériaux avancés qui stimulent la compétitivité de l’UE dans l’industrie chimique, l’industrie automobile, la construction mécanique et les industries aéronautique et spatiale.
Dit geldt met name voor de geavanceerde materialen die het concurrentievermogen van de EU in de chemische industrie, de auto-industrie, de machinebouwindustrie, de luchtvaart- en de ruimtevaartindustrie ondersteunen.

Conseils techniques en ingénierie mécanique dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Technische adviezen met betrekking tot mechanische ingenieursdiensten op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Études et calculs scientifiques en ingénierie mécanique dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Wetenschappelijke studies en berekeningen met betrekking tot mechanische ingenieursdiensten op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Services de recherche, de développement en ingénierie mécanique dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Het doen van onderzoek,Ontwikkeling van mechanische ingenieursdiensten op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Études, calculs et conceptions de produits de renfort mécanique en matériaux composites pour les secteurs de l'aéronautique, du spatial et de la défense
Onderzoeken, berekeningen en ontwerpen van mechanische verstevigingsproducten van composietmaterialen voor de luchtvaartsector, de ruimtevaartsector en defensie

Tous ces services dans les domaines de la connectique et de l'électronique, à destination exclusivement des industries aéronautique, automobile, ferroviaire, spatiale, navale, mécanique, des industries de la téléphonie mobile, des télécommunications, de la défense, de l'armement, des équipements pour le traitement de l'information et des ordinateurs, des équipements électroménagers, du secteur médical et de l'énergie, et à l'exclusion de la domotique et de l'immotique
Al deze diensten hebben betrekking op aansluittechnieken en elektronica, uitsluitend bestemd voor gebruik op het gebied van mobiele telefonie, telecommunicatie, defensie, bewapening, gegevensverwerkende apparatuur en computers, en elektrische huishoudelijke apparatuur, de medische sector en energiesector, en zijn uitgezonderd diensten inzake domotica en immotica

Services d'installation de satellites et vaisseaux spatiaux sur des véhicules de lancement, en particulier assemblage mécanique, configuration (installation) de connexions électriques et informatiques (matériel informatique)
Het installeren van satellieten en ruimtevaartuigen op lanceervoertuigen, met name mechanische assemblage, het opzetten (installeren) van elektrische en computerverbindingen (hardware)

Tous ces produits à destination exclusivement des industries aéronautique, automobile, ferroviaire, spatiale, navale, mécanique, des industries de la téléphonie mobile, des télécommunications, de la défencse, de l'armement, des équipements pour le traitement de l'information et des ordinateurs, des équipements électroménagers, du secteur médical et de l'énergie, et à l'exclusion des appareils électriques et électroniques conçus pour augmenter le confort à la maison et dans d'autres immeubles, de la domotique et de l'immotique
Al deze producten zijn uitsluitend bestemd voor de luchtvaart-, auto-, spoorweg-, ruimtevaart-, scheepvaart- en mechanische industrie en op het gebied van mobiele telefonie, telecommunicatie, defensie, bewapening, gegevensverwerkende apparatuur en computers, en elektrische huishoudelijke apparatuur, de medische sector en energiesector, en zijn uitgezonderd elektrische en elektronische apparaten ter verbetering van het comfort thuis en in andere gebouwen, domotica- en immotica-apparaten

Développement et industrialisation, à savoir étude des procédés de production et conception des processus associés, de produits propres (mécanismes) dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Ontwikkeling en industrialisering, te weten onderzoek van procedés voor productie en ontwerp van bijbehorende processen, van producten (mechanismen) horend bij precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Il existe donc apparemment un marché européen des satellites scientifiques et d'observation et des sondes spatiales, ainsi que des équipements connexes (y compris les roues mécaniques).
Er blijkt derhalve een Europese markt te bestaan voor observatie- en wetenschappelijke satellieten en ruimtesondes, alsook voor de daarmee verband houdende uitrusting (met inbegrip van mechanische wielen).

Développement et industrialisation, à savoir étude des procédés de production et conception des processus associés, de produits (mécanismes) pour des tiers dans la mécanique de précision, la micromécanique et notamment les mécanismes spatiaux et la biomécanique
Ontwikkeling en industrialisering, te weten onderzoek van procedés voor productie en ontwerp van bijbehorende processen, van producten (mechanismen) voor derden op het gebied van precisiewerktuigbouwkunde, micromechanica en met name ruimtevaart- en biomechanische mechanismen

Parmi les domaines présentant un intérêt particulier, il faut citer: nano-instruments, nano-outils et nano-dispositifs (en raison de la concentration de PME de haute technologie à forte croissance dans ce secteur); textiles techniques (typiques d’un secteur traditionnel qui connaît un processus de transformation rapide touchant de nombreuses PME); systèmes spatiaux; industries mécaniques (par ex. machine-outils, où des PME européennes occupent le premier rang au niveau mondial), ainsi que d’autres secteurs à forte proportion de PME, qui bénéficieront de l’introduction de nouveaux modèles d’entreprise, matériaux et produits.
Bijzonder belangrijke gebieden zijn b.v. nano-instrumenten, -gereedschappen en -bouwstenen (vanwege de concentratie snel groeiende technologie-intensieve KMO's in deze sector); technisch textiel (typisch een traditionele sector die in hoog tempo veranderingen ondergaat die voor veel KMO's gevolgen hebben); ruimtesystemen; mechanische industrie (b.v. machinale gereedschappen, waarvoor de Europese KMO's wereldleider zijn), evenals andere sectoren waarin diverse KMO's actief zijn die profijt kunnen trekken van de introductie van nieuwe ondernemingsplannen, materialen en producten.

Étude et développement techniques et technologiques d'interfaces mécaniques, électriques et informatiques (intégration) entre une fusée de lancement, en particulier un véhicule de lancement, et un vaisseau spatial ou un satellite
Technisch (e) en technologisch (e) onderzoek en ontwikkeling van mechanische, elektrische en computerverbindingen (integratie) tussen een lanceerraket, met name een lanceervoertuig, en een ruimtevaartuig of satelliet

Véhicules télécommandés (jouets), y compris voitures de sport, voitures de course, pompes à incendie, ambulances, véhicules militaires, réservoirs, véhicules de construction/de travail, pelles mécaniques, pelle-grue, camions géants, chargeurs, camions chariots élévateurs, avions, hélicoptères, fusées, lanceurs spatiaux, navettes spatiales, aéronefs à l'hélium, bateaux, sous-marins, trains
Radiografisch bestuurde speelgoedvoertuigen, waaronder sportwagens, racewagens, brandweerpompen, ambulances, militaire voertuigen, reservoirs, bouwvoertuigen, graafmachines, kranen, grote vrachtwagens, laadmachines, vorkheftrucks, vliegtuigen, helikopters, raketten, spaceshuttles, ruimteschepen, zeppelins, boten, onderzeeërs, treinen

Modèles réduits de véhicules (jouets), y compris voitures de sport, voitures de course, pompes à incendie, ambulances, véhicules militaires, réservoirs, véhicules de construction/de travail, pelles mécaniques, pelle-grue, camions géants, chargeurs, camions chariots élévateurs, avions, hélicoptères, roquettes, lanceurs spatiaux, navettes spatiales, aéronefs à l'hélium, bateaux, sous-marins, trains
Speelgoedmodellen, waaronder sportwagens, racewagens, brandweerpompen, ambulances, militaire voertuigen, reservoirs, bouwvoertuigen, graafmachines, kranen, grote vrachtwagens, laadmachines, vorkheftrucks, vliegtuigen, helikopters, raketten, spaceshuttles, ruimteschepen, zeppelins, boten, onderzeeërs, treinen

Sur l'ensemble des activités de R&D dans le secteur industriel, 87,5 % interviennent dans huit domaines spécifiques (produits chimiques, ingénierie mécanique, équipements bureautiques, équipements électriques, communications au moyen de semi-conducteurs, outillage, véhicules à moteur et construction spatiale).
Van de totale O&O-activiteiten in de industrie wordt 87,5 % verricht op acht specifieke gebieden (chemie, machinebouw, kantoorapparatuur, elektrische apparaten, (half)geleiders-communicatie, instrumenten, motorvoertuigen en lucht- en ruimtevaart).

Pièces de ceintures de sécurité pour véhicules terrestres, aériens, nautiques et spatiaux, en particulier boucles, accessoires, dispositifs de réglage, rubans, dispositifs d'enroulement et de blocage, transformateurs mécaniques d'énergie, dispositifs de raidissement de la ceinture, rembourrages et éléments d'ancrage métalliques et/ou plastiques
Onderdelen van veiligheidsriemen voor voertuigen, luchtvaartuigen, vaartuigen en ruimtevaartuigen, met name gordelsloten, beslag, afstelinrichtingen, gordels, oprol- en blokkeerinrichtingen, mechanische energieomzetters, gordelspanners, gordelkussens en verankeringselementen van metaal en/of plastic