mécanique quantique oor Nederlands

mécanique quantique

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kwantummechanica

naamwoord vroulike

branche de la physique qui a pour but d'étudier et de décrire les phénomènes fondamentaux à l'œuvre dans les systèmes physiques

theorie van Max Planck

En ce moment, la mécanique quantique et l'exosociologie, mais ça change.
Op't moment, kwantummechanica en exosociologie, maar't kan wisselen.

voorbeelde

Avec lui, tout est... mécanique quantique et réalités parallèles
Bij hem gaat alles om kwantummechanica en parallelle werkelijkheden

L'addition de spins en mécanique quantique se comprend par cette approche.
De toevoeging van spins in kwantummechanische termen kan rechtstreeks worden afgelezen uit deze aanpak.

Et quand on fera de la mécanique quantique, on le fera avec plus de détails.
Als we het over kwantummechanica gaan hebben zullen we daar dieper op ingaan.

Service de mécanique quantique
Zit bij kwantummechanica

Plus que sept épreuves de mécanique quantique à faire!
Nog maar zeven kwantummechanische bewijzen te gaan.

C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.
Dit is het eerste object dat je kan zien dat in een mechanische kwantum-superpositie is geweest.

Je ne reproche jamais aux biologistes de ne pas vouloir s'intéresser à la mécanique quantique.
Ik verwijt het de biologen niet dat ze geen kwantummechanica wilden of hoefden te leren.

Oskar s’est donné pour but de concilier la mécanique quantique avec la théorie de la relativité universelle.
Oskar heeft zich ten doel gesteld de kwantummechanica te verbinden met de algemene relativiteitstheorie.

En utilisant la mécanique quantique pour déterminer sa puissance, le résultat est simplement ahurissant.
Als je kwantummechanica gebruikt om te berekenen hoe krachtig donkere energie moet zijn, krijg je een verbluffende uitkomst.

Oui, mais la mécanique quantique est assez ésotérique, ne penses-tu pas ?
Toch is kwantummechanica behoorlijk esoterisch, vind je niet?

Tu travailles sur la mécanique quantique?
Werk je aan de grondbeginselen van de kwantummechanica?

Albert Einstein a refusé d'accepter la mécanique quantique.
Albert Einstein weigerde het om kwantummechanica te accepteren.

La mécanique quantique a été développée dans les années 20.
Kwantummechanica werd ontwikkeld in de jaren 20.

Ça a commencé par de minuscules fluctuations mécaniques quantiques, mais s'accroissant à un rythme extraordinaire.
Het begon met kleine quantummechanische fluctuaties, maar expandeerde met een enorme snelheid.

Ça fait plus de 30 ans que j'essaye de comprendre la mécanique quantique.
Ik breek al meer dan drie decennia lang mijn hoofd over de kwantummechanica.

J'ai choisi de faire des blagues idiotes sur la mécanique quantique et l'interprétation de Copenhague.
Ik heb ervoor gekozen om flauwe grappen te maken over de kwantummechanica en de Kopenhagen- interpretatie.

— La mécanique quantique étudie les phénomènes physiques à l’échelle atomique et subatomique.
‘De kwantummechanica onderzoekt natuurkundige verschijnselen op atomaire en subatomaire schaal.

C'est l'alphabet élémentaire et cet alphabet vibre en mécanique quantique.
Dat is het elementaire alfabet dat volgens de quantummechanica trilt.

Je peux comprendre la mécanique quantique, mais je ne peux pas vous comprendre.
lk begrijp kwantummechanica, maar ik begrijp jou niet.

" Et bien, c'est ce que nous apprend la mécanique quantique.
" Nou, dat is wat de kwantummechanica ons leert.

Pas besoin de la mécanique quantique pour l'expliquer.
Je hebt niet veel kwantummechanica nodig om het te verklaren.

C'est le premier objet que vous pouvez voir à être dans une superposition de mécanique quantique.
Dit is het eerste object dat je kan zien dat in een mechanische kwantum- superpositie is geweest.

Bien sûr, la mécanique quantique sous-tend la vie à son niveau moléculaire.
Natuurlijk onderbouwt kwantummechanica het leven op een of ander moleculair niveau.

J'ai étudié les causes de l'invisibilité, j'aurais dû regarder la mécanique quantique.
Ik heb de hele tijd de oorzaak aan de mystiek toegeschreven, en heb nooit aan de kwantummechanica gedacht.

Physique théorique et mathématique, mécanique classique, mécanique quantique, relativité, gravitation, physique statistique, thermodynamique
Wiskundige en algemene theoretische fysica, klassieke mechanica, quantummechanica, relativiteit, gravitatie, statistische fysica, thermodynamica