machine à café oor Nederlands

machine à café

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

koffiezetapparaat

naamwoord onsydig

ustensile servant à faire du café

apparaat om koffie te maken

koffiezetmachine

manlike

voorbeelde

— Alors je dois malheureusement t’orienter vers la machine à café du magasin de meubles, sur la route d’Ystad.
‘Dan moet ik je helaas doorverwijzen naar de koffieautomaat in het meubelwarenhuis langs de weg naar Ystad.

Machines à café et cafetières en verre s'y rapportant
Koffiezetapparaten en bijbehorende glazen potten

Chauffe-eau, allume-gaz automatiques, allumoirs électriques et électroniques, machines à café, grille-pains électriques, réchauffe-viande
Waterketels, automatische gasaanstekers, elektrische en elektronische aanstekers, koffiemachines, elektrische broodroosters, warmhoudplaten

Machines à café électriques, machines à expresso électriques, bouilloires électriques, machines électriques à torréfier le café
Elektrische koffiezetapparaten, elektrische espresso-automaten, elektrische waterkokers, elektrische koffiebranders

Il faudra brancher la machine à café.
De volgende keer doen we de stekker van't koffiezetapparaat erin.

Produits de décalaminage pour machines à café et à thé et/ou chaudières à eau chaude
Ontkalkingsproducten voor het gebruik met koffiezetapparaten, theezetapparaten en/of warmwaterboilers

Concernant les enfants, Bridgette m'a dit qu'elle veut une machine à café pour son anniversaire.
En wat de kinderen betreft, Bridgette zei... dat ze een kopieerapparaat voor haar verjaardag wil.

— D’accord, voyons voir ça. » Il s’assit, puis fit pivoter son fauteuil tournant pour allumer sa machine à café.
Hij ging zitten en draaide zich om op zijn stoel om zijn koffiezetapparaat aan te doen.

Bon, voici une machine à café reconditionnée.
Hier is een hergebruikte koffie machine.

Entretien de machines à café
Onderhoud van koffiezetapparaten

L'hôpital, ses couloirs, ses escaliers, sa machine à café étaient devenus aussi familiers que mon appartement.
Het ziekenhuis en zijn gangen, trappen en koffieapparaat waren even vertrouwd geworden als mijn flat.

Machines à café électriques, y compris machines à expresso
Elektrische koffiezetapparaten, waaronder espressomachines

Cooper, tu bloques la machine à café
Cooper, je blokkeert de cafeïne

Qwilleran regarda par-dessus l’épaule de Brodie en direction de la machine à café
Qwilleran keek over Brodies schouders naar het koffiezetapparaat.

On nous a dit qu'on ne pouvait pas avoir de machine à café ni de réfrigérateur ici.
Men heeft ons verteld dat we geen koffiezetautomaat krijgen of een koelkastje.

Et pour définir l'ampleur d'un ragot, il suffit de calculer la recette des machines à café.
Om de reikwijdte van een roddel vast te stellen hoef je alleen maar naar de opbrengst van de koffieautomaten te kijken.

Et si vous lui cédez, vous serez la blague sordide que l'on raconte à la machine à café.
En als je aan de verleiding toegeeft eindig je als de clou van een laag bij de grondse grap bij de waterfontein.

Moulins à café, machines à café et équipements pour ouvrir ou sceller des récipients ou pour emballer
Koffiemolens, koffiezetmachines en apparatuur voor het openen of luchtdicht sluiten van recipiënten of verpakkingen

Moulins à café, Machines à café et équipements pour ouvrir ou sceller des récipients ou pour emballer
Koffiemolens, koffiezetmachines en apparatuur voor het openen of luchtdicht sluiten van recipiënten of verpakkingen

Henry paya un café à Jenssen à la machine à café du couloir.
Henry trakteerde Jenssen op een kopje koffie bij de automaat in de gang.

demande Chloe en allant remplir un mug à la machine à café.
vraagt Chloe, die naar het koffiezetapparaat loopt en een mok met koffie vult.

Ah non, au-dessus de la machine à café.
Pak maar wat je wilt.

Machines à crèmes glacées, machines à sorbets, machines à café
IJsmachines, machines voor de bereiding van consumptie-ijs, koffiemachines

Je voudrais passer prendre la machine à café.
Ik zou graag de espressomachine komen halen.

Machines à café, à thé et à expresso électriques, bouilloires électriques
Elektrische koffie-, thee- en espressomachines, elektrische waterkokers