magasinier oor Nederlands

magasinier

/ma.ga.zi.nje/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

winkelier

naamwoord

magaziɲe

magazijnier

S'il y a des magasiniers en service, l'économe leur donne des instructions
Indien er magazijnier(s) zijn tewerkgesteld, geeft de econoom aan hen instructies

detaillist

magazijnmedewerker

J'essayais de gauler un magasinier.
Ik wilde een magazijnmedewerker in het nauw drijven.

Soortgelyke frases

magasinière
detaillist · winkelier

voorbeelde

Tu aurais du me parler du magasinier.
Waarom had je me niet ingelicht over die jongen?

Après tout, c'est un... un... magasinier ou quelque chose de ce genre.
Hij was een... een... magazijnknecht.

Services de formation et de test concernant l'utilisation, le fonctionnement, l'entretien, la révision et la réparation en toute sécurité et de manière adéquate d'équipements, de pièces et d'accessoires dans le domaine des équipements industriels et de construction, à savoir, plateformes de travail aérien, ascenseurs personnels ascenseurs, girafes, tables élévatrices à ciseaux, chariots magasiniers, manipulateurs télécommandés et remorques
Opleiding en tests betreffende juist en veilig gebruik, bediening, onderhoud, reparatie, en de marketing en verkoop van uitrusting, onderdelen en accessoires op het gebied van bouwapparatuur en industriële apparatuur, te weten hoogwerkerplatforms, personenliften, verticale liften, telescopische liften met hoogwerker, schaarheftafels, materiaalpakkers, telemanipulators en trailers

« Bonne voiture, remarqua le magasinier.
‘Mooie auto,’ zei de jongen uit het magazijn.

Des chômeurs, des magasiniers et des coiffeuses.
Werklozen, magazijnbedienden en kapsters.

Cassettes vidéo, CD-ROM et DVD concernant l'utilisation, le fonctionnement, l'entretien, la révision et la réparation en toute sécurité, la commercialisation et la vente d'équipements, de pièces et d'accessoires dans le domaine des équipements industriels et de construction, à savoir, plateformes de travail aérien, ascenseurs personnels ascenseurs, girafes, tables élévatrices à ciseaux, chariots magasiniers, manipulateurs télécommandés et remorques
Videocassettebanden, cd-roms en dvd's met betrekking tot veilig gebruik, bediening, onderhoud, reparatie, en de marketing en verkoop van uitrusting, onderdelen en accessoires op het gebied van bouwapparatuur en industriële apparatuur, te weten hoogwerkerplatforms, personenliften, verticale liften, telescopische liften met hoogwerker, schaarheftafels, materiaalpakkers, telemanipulators en trailers

Ingo, le magasinier, était parent de Jakob par alliance.
Magazijnmedewerker Ingo was aangetrouwde familie van Jakob.

travaux de découverte, nettoyage de failles, etc.), les magasiniers, s'ils remplissent cette fonction de façon permanente et non occasionnelle, les ouvriers de concasseurs, pour autant qu'ils aient la responsabilité du fonctionnement ou de l'alimentation du concasseur, les aides des ouvriers exerçant une profession qualifiée (exemples
speurwerk, schoonmaking van kloven, enz.), de magazijniers, wanneer zij deze functie voortdurend en niet bij gelegenheid vervullen, de breekmolenbestuurders, voor zover zij verantwoordelijk zijn voor de werking of het vullen van de breekmolen, de helpers van de werklieden die een geschoold beroep uitoefenen (voorbeelden

A-t-il déjà eu un accrochage avec le magasinier?
Heeft hij ooit problemen gehad met de vakkenvuller?

ouvrier de dépôt non spécialisé ou magasinier non spécialisé
niet-gespecialiseerd werkman in de opslagplaatsen of niet-gespecialiseerde magazijnier

Article 2 3 8 — Autres dépenses de fonctionnement administratif Données chiffrées Budget 2014 Crédits 2013 Exécution 2012 2 3 8 731 500 661 500 438 222,80 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir: les assurances non spécifiquement prévues à un autre poste, l'achat et l'entretien des tenues de service pour huissiers, chauffeurs, réceptionnistes, magasiniers, déménageurs, ainsi que pour le personnel affecté au service visites et séminaires, au service du Parlamentarium, au service médical, au service de sécurité, aux services d'entretien des bâtiments et services techniques divers, diverses dépenses de fonctionnement et de gestion, achats de biens ou de services non spécifiquement prévus à un autre poste, divers achats liés aux activités EMAS (campagne de promotions, etc.).
Artikel 2 3 8 — Overige huishoudelijke uitgaven Cijfers Begroting 2014 Kredieten 2013 Uitvoering 2012 2 3 8 731 500 661 500 438 222,80 Toelichting Dit krediet dient ter financiering van: verzekeringen die niet expliciet onder andere posten worden genoemd; de uitgaven voor aankoop en onderhoud van uniformen voor bodes, chauffeurs, receptionisten, magazijnbedienden, verhuizers, alsmede voor het personeel van de diensten bezoekers en studiebijeenkomsten, van het Parlamentarium, de medische dienst, de veiligheidsdienst, de dienst onderhoud gebouwen en diverse technische diensten; diverse huishoudelijke en beheersuitgaven, aankoop van goederen en diensten waar niet specifiek in wordt voorzien door een andere post, diverse aankopen in verband met EMAS (voorlichtingscampagnes, enz.).

Les armuriers, les cuisiniers et les magasiniers devinrent préposés aux réparations rapides.
Monteurs, koks en magazijnmeesters veranderden in schadeherstellingsploegen.

Quand je suis sorti de prison, j’ai appris qu’un laboratoire pharmaceutique cherchait un chef magasinier.
Na mijn vrijlating hoorde ik dat een farmaceutisch bedrijf een magazijnbeheerder zocht.

aide-magasinier
hulpmagazijnier

J'essayais de gauler un magasinier.
Ik wilde een magazijnmedewerker in het nauw drijven.

Nous devrons donc opérer à deux niveaux: pour la «grande distribution» nous devrons financer des cours de formation à tous les niveaux - de la caissière au magasinier - et, d'autre part, nous devrons intervenir auprès de la myriade de petites et moyennes entreprises, auprès des petits entrepreneurs de toute taille et de tous les secteurs qui, dans leur point de vente, dans leur structure commerciale, rencontreront le consommateur qui demandera: »Comment fonctionne l'euro?
Op het niveau van de grote distributiebedrijven moeten wij geld uittrekken voor opleiding op alle niveaus, van de caissière tot de magazijnmeester. Anderzijds moeten wij de duizenden kleine en middelgrote bedrijven in alle sectoren op hun verkooppunten helpen omdat die bij de verkoop en bij andere handelsactiviteiten zullen worden geconfronteerd met de vragen van de consument: " Hoe functioneert de euro?

Il commença d’abord à travailler comme jardinier et magasinier.
Hij ging eerst aan de slag als tuinman en magazijnbediende.

correcteur, sous-chef magasinier, sous-chef du service abonnements, sous-chef d'atelier, sous-chef de matériel, chef des ateliers, chef correcteur, chef de matériel, chef du service abonnements, chef d'atelier, chef magasinier
corrector, ondermagazijnmeester, onderchef van de dienst abonnementen, onderwerkmeester, onderwerkmeester van het materieel, opperwerkmeester, hoofdcorrector, chef van het materieel, hoofd van de dienst abonnementen, werkmeester, magazijnmeester

magasinier
magazijnbediende

trois magasiniers de la direction de l'équipement et un spécialiste en électricité de la direction de l'infrastructure
drie magazijniers van de directie van de uitrusting en een specialist elektriciteit van de directie van de infrastructuur

Un rapport de 1970 sur les étudiants de dernière année de l’Université Harvard déclarait qu’ils “sont de plus en plus indécis quant à ce qu’ils feront après avoir quitté l’université, et un grand nombre acceptent, et souhaitent même, un travail manuel (...). De nombreux étudiants récemment diplômés travaillent comme chauffeurs de taxi, magasiniers, vendeurs dans des librairies et artisans, parce qu’ils craignent d’être mal classés et qu’en choisissant des carrières traditionnelles leurs capacités soient mal dirigées”. — New York Times du 3 mars 1971.
Een rapport betreffende de studenten die in 1970 van de Harvard universiteit afstudeerden, vermeldt „dat studenten steeds onzekerder worden over wat zij na het beëindigen van hun studie moeten doen en dat velen een baan aanvaarden, en zelfs verwelkomen, waarin zij handenarbeid moeten verrichten . . . veel zojuist afgestudeerde studenten kozen een baan als taxichauffeur, pakhuisknecht, bediende in een boekwinkel of handwerksman omdat zij bang waren dat hun identiteit verloren zou gaan en hun energie in een verkeerde richting zou worden gestuwd als zij een traditionele betrekking zouden aanvaarden.” — New York Times, 3 maart 1971.

Employé magasinier
Magazijnbediende

La remarque venait du magasinier qui avait participé à la scène.
Dit kwam van de man van het magazijn die eerder deel had genomen aan de show.

employé magasinier
magazijnbediende

le magasinier-manutentionnaire
de magazijnier-handenarbeider