manifeste de l'application oor Nederlands
manifeste de l'application
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
manifest van de toepassing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le fichier manifeste de l'application ne contient pas la clé de manifeste required_platform_version.
Thematische projectensupport.google support.google
Le paramètre required_platform_version du fichier manifeste de l'application n'est pas valide.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetsupport.google support.google
Les développeurs Android doivent modifier quelques lignes dans le fichier manifeste de l'application.
Je hebt het gezworensupport.google support.google
Les exemples de notifications incluent l'alerte de confidentialité déclenchée par l'utilisation des autorisations sensibles ou à haut risque qui sont déclarées dans le fichier manifeste de l'application, tels que les groupes d'autorisations relatifs aux SMS ou au journal d'appels.
vervanging van een bestaande arbeidsovereenkomst door een anderesupport.google support.google
Dans le cadre du deuxième moyen, les parties requérantes invoquent toute une série d'erreurs matérielles manifestes lors de l'application de l'article #, paragraphe #, CE
Het is niet het geldoj4 oj4
Je me réjouis dès lors de la prudence manifestée à l'égard de l'application du droit pénal dans la proposition de compromis modifiée.
We worden afgemaaktEuroparl8 Europarl8
Si votre application ne nécessite pas d'accès aux autorisations relatives au journal d'appels ou aux SMS, vous devez supprimer ces dernières du fichier manifeste de votre application.
Neem nog maar een sloksupport.google support.google
Dans le cadre du deuxième moyen, les parties requérantes invoquent toute une série d'erreurs matérielles manifestes lors de l'application de l'article 81, paragraphe 1, CE.
Mag ik ' m houden?EurLex-2 EurLex-2
Le deuxième moyen est tiré de la violation de l'article # du règlement no #/# et d'une erreur manifeste dans l'application de ce règlement
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenoj4 oj4
dès lors qu’il appartiendrait au TFP de vérifier, et non pas à la partie requérante de démontrer, le caractère manifestement inapproprié de l’application de l’article 12, paragraphe 3, de l’annexe XIII du statut;
Mijn vader was er nooitEurLex-2 EurLex-2
SUR L ' ABSENCE DE CRISE MANIFESTE ET L ' APPLICATION ANORMALE DU PRINCIPE DE SOLIDARITE
Zo nee, wat denkt de Commissie te doen om ervoor te zorgen dat deze niet-tarifaire handelsbelemmeringen verdwijnen en om een eerlijke toegang tot de Chinese markt te waarborgen?EurLex-2 EurLex-2
Le premier moyen est tiré de la violation de l’article 2, paragraphes 10 et 11, du règlement de base, en raison de la constatation manifestement erronée d’un dumping ciblé et de l’application manifestement injustifiée de la méthode asymétrique.
Mijn excusesEurLex-2 EurLex-2
Sur le premier moyen, tiré de la violation de l’article 2, paragraphes 10 et 11, du règlement de base, en raison de la constatation manifestement erronée d’un dumping ciblé et de l’application manifestement injustifiée de la méthode asymétrique
Niet-biologisch geproduceerde ingrediënten van agrarische oorsprong als bedoeld in artikelEurLex-2 EurLex-2
Si un appareil a plusieurs modèles, vous verrez cet état si seuls certains des modèles sont compatibles au vu des critères du fichier manifeste de votre application.
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde proceduresupport.google support.google
Manifestement, l'application de normes de sécurité aux bicyclettes diverge largement d'un État membre à l'autre.
Jij bent vroeg thuisEurLex-2 EurLex-2
erreur de droit manifeste dans l’interprétation et l’application du principe de légalité des actes des institutions de l’Union;
Indien het bureau daarbij een kandidaat wegens onverkiesbaarheid weert of een bezwaar, waarbij onverkiesbaarheid aangevoerd wordt, van de hand wijst, vraagt de voorzitter aan de kandidaat of de indiener van het bezwaar (eventueel van hun gemachtigde), of ze al dan niet tegen de beslissing van het bureau hoger beroep wensen in te stellenEurLex-2 EurLex-2
Deuxième moyen tiré d’une erreur de droit et d’une erreur manifeste d’appréciation dans l’application de l’exception visant à protéger les intérêts commerciaux.
Wereldwijde problemenEurLex-2 EurLex-2
Certains sont tellement déprimés et accablés par le poids du quotidien qu’il leur est difficile de manifester l’enthousiasme nécessaire à l’application de ces suggestions.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.jw2019 jw2019
La requérante fait valoir par ailleurs que le Tribunal aurait commis une erreur de droit manifeste en exigeant, d'une part, qu'un examen concret et individuel des documents ait été opéré par la Commission, avec une description de chaque contenu et, d'autre part, en exigeant la consultation des tiers, malgré le caractère manifeste de l'application de l'exception relative à la protection des intérêts commerciaux (troisième branche
Doe de deuren dicht!oj4 oj4
La requérante fait valoir par ailleurs que le Tribunal aurait commis une erreur de droit manifeste en exigeant, d'une part, qu'un examen concret et individuel des documents ait été opéré par la Commission, avec une description de chaque contenu et, d'autre part, en exigeant la consultation des tiers, malgré le caractère manifeste de l'application de l'exception relative à la protection des intérêts commerciaux (troisième branche).
Ik denk dat het Randall wasEurLex-2 EurLex-2
Le deuxième moyen est tiré de la violation de l'article 5 du règlement no 45/2001 (2) et d'une erreur manifeste dans l'application de ce règlement.
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenEurLex-2 EurLex-2
– le troisième, de l’existence d’erreurs manifestes d’appréciation dans l’application de l’article 2, paragraphe 7, sous c), premier alinéa, du règlement de base et d’un défaut de motivation ;
Datum waarop het besluit is genomenEurLex-2 EurLex-2
Troisième moyen tiré de l’application incohérente et manifestement erronée du principe de pleine concurrence par la Commission.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans le cadre de la deuxième branche, elles font valoir que la Commission a commis une erreur manifeste dans l’application de la communication sur la coopération.
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpEurLex-2 EurLex-2
3243 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.