manigances
complot · samenzwering
manigance oor Nederlands
manigance
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
list
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne sais pas ce que toi et ta copine êtes en train de manigancer, mais je ne vous permettrai pas d'utiliser mon département comme votre cour de récré privée.
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et au cœur même de sa maison, elle a manigancé une situation où il a été obligé de se suicider.
Een breder spectrum van basisdelicten is bevorderlijk voor de melding van verdachte transacties en voor de internationale samenwerking op dit terreinLiterature Literature
Je n'ai rien manigancé.
En ik laat je niet zomaar in de steekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que manigances-tu petit diable difforme et grimaçant?
Luister, blijf bij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’aimerais bien savoir aussi où est Brittany Jones en ce moment, et ce qu’elle est en train de manigancer.
Hoe ziet hij eruit?Literature Literature
Il ignorait apparemment mes manigances pour le faire expulser et ma passion pour Azra.
Silapo moet intraveneus worden toegediend om het hemoglobine tot niet hoger dan # g/dl (# mmol/l) te verhogen.Incidentele hemoglobinewaarden boven en onder het gewenste hemoglobinegehalte kunnen vanwege de intra-patiënt variabiliteit worden waargenomenLiterature Literature
Laissons-le à ses manigances et retournons au Maroc tous les trois – Iseult, toi et moi.
Een projectvoorstel dat niet ontvankelijk wordt verklaard, wordt uitgesloten van verdere behandelingLiterature Literature
Pas le temps pour tes manigances!
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et si tu tiens vraiment à le savoir, j’essayais de savoir ce que manigance Eliseth
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLiterature Literature
Tu serais déjà en train d'organiser, de manigancer ou même de comploter.
Die jongen isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mushtaq a l’air de penser que tu manigances quelque chose et il m’a demandé de découvrir quoi.
Een kus?- Voor jou, MarcelloLiterature Literature
C' est quoi, " manigances "?
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari# meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Jacob a tout manigancé pour démontrer que Stone était un nul.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Écoutez, j’ignore de quel genre de complot vous me croyez coupable, mais je vous jure qu’il n’y a aucune manigance.
Bachelor Stylist-modelistLiterature Literature
J'appelle les manigances.
Omwille van de algemene maatschappelijke evolutie op het vlak van roken en rekening houdend met de steeds strengere eisen ten opzichte van blootstelling aan tabaksrook op de arbeidsplaats vanuit kwaliteits-, veiligheids-en gezondheidsoverwegingen, heeft de wetgever het huidig hoffelijkheidsprincipe ten aanzien van het roken op het werk vervangen door een duidelijkere benadering, gericht op het niet rokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et même si tout cela avait été manigancé, d’ici quelques années elle aurait en charge mon père devenu vieux.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderLiterature Literature
Il est persuadé que quelqu’un manigance pour le faire muter dans le Pacifique.
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FLiterature Literature
Il manigance quelque chose.
Naast de Europa 2020-strategie zou dit ook volledig in overeenstemming met het Europees semester zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais qu' est- ce qu' il manigance?
Veel plezieropensubtitles2 opensubtitles2
Les Dirdir s’en moquent : les menées et les manigances des sous-hommes ne les intéressent pas.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringLiterature Literature
- Je l’ai entendue comploter hier soir avec sa sœur et elle a manigancé un plan assez rusé.
Die mijn zusje van mij scheidtLiterature Literature
Eh bien, on ne manigance pas avec moi.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette doctrine remettant en question le concept traditionnel de souveraineté nationale, des pays comme la Russie et la Chine l'ont rapidement considérée comme une simple feuille de vigne destinée à camoufler des changements de régime manigancés par l'Occident.
Na een behandeling van # weken met Soliris meldden de patiënten minder vermoeidheid en een betere gezondheidsgerelateerde kwaliteit van levenProjectSyndicate ProjectSyndicate
J'ai des années d'expérience de manigances et de complots.
Je wordt nog blindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout le cinéma d’aujourd’hui, toutes ces manigances secrètes, c’est le FBI qui aide la police locale.
Sommige rotatiezeefpapiermachines kunnen in zekere mate flexibel worden benutLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.