manteau de vison oor Nederlands

manteau de vison

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

nertsmantel

Mantel gemaakt met de pels van een nerts.

Pour commencer, on l'a fait sur un manteau de vison.
Oké, om te beginnen lagen we op een nertsmantel.

voorbeelde

“ Nous rendons hommage aux valeurs spirituelles, mais nous donnons la priorité aux manteaux de vison et aux Cadillac.
„Wij verrichten lippendienst voor geestelijke waarden, maar geven de voorkeur aan minkbontjassen en Cadillacs”.

Mlle Vera portait un long manteau de vison et un chapeau à la voilette noire.
Miss Vera droeg een lange nertsjas en een hoedje met een zwarte voile.

Ne recevant pas de réponse satisfaisante, il saisit une torche et mit le feu au manteau de vison.
Toen hij geen bevredigend antwoord kreeg pakte hij een toorts op en stak er de bontjas mee in brand.

Little Edie avait emprunté pour l’occasion le manteau de vison de Doris Francisco.
Little Edie had voor deze gelegenheid de nertsmantel van Doris Francisco geleend.

Quand j’ai terminé, je m’emmitoufle dans un peignoir blanc aussi épais et agréable qu’un manteau de vison.
Als ik klaar ben, trek ik een enorme witte badjas aan, zo dik en zacht als een hermelijnen mantel.

Ce manteau de vison vous va à ravir!
Wat heb jij'n mooie nertsmantel.

Le manteau de vison...
De nertsmantel...

Un manteau de vison?
Een pelsmantel?

Le manteau de vison
De nertsmantel

Il faut que je dise une chose – c’est que Pat n’a pas de manteau de vison.
Ik wil daar nog dit aan toevoegen – Pat heeft geen bontjas.

Je suis curieuse à propos de la demoiselle en manteau de Vison.
Ik ben nieuwsgierig over de dame met de pelsmantel.

Avant le manteau de vison, elles promettent monts et merveilles.
Voordat je ze een nertsjas geeft, beloven ze je van alles.

Des flocons de neige étincellent sur les épaules du manteau de vison noir de la femme
Er glinsteren sneeuwvlokjes op de schouders van de zwarte nertsjas van de vrouw.

Pour commencer, on l'a fait sur un manteau de vison.
Oké, om te beginnen lagen we op een nertsmantel.

Si les bonnes femmes voulaient porter des manteaux de vison, grand bien leur fasse.
Als de vrouwen in bont willen lopen, dan vonden wij dat prima.

Caroline avait lacéré le manteau de vison.
Caroline had de bontjas vernield.

Tu as eu quelques beaux diamants et un manteau de vison.
Je hebt een paar aardige diamanten en een nertsmantel.

Assez pour acheter à son épouse un manteau de vison à # # $?
Genoeg voor een nertsmantel van #. # dollar?

Comme tu es mignonne dans ton joli manteau de vison !
Wat zie je er lief uit in die bontjas!

La petite fille au manteau de vison argenté !
Dat meisje met de zilveren bontjas!

Piper était mort en compagnie d’une salope en manteau de vison, conservée par la chirurgie esthétique.
Piper was gestorven in het gezelschap van een chirurgisch gepreserveerd kreng in een bontjas.

Une femme vêtue d’un manteau de vison était sortie du Savoy au bras d’un homme plutôt élégant.
Er was een vrouw in een minkjas uit het Savoy gekomen, aan de arm van een elegante man.

Ne recevant pas de réponse satisfaisante, il saisit une torche et mit le feu au manteau de vison.
Toen hij geen bevredigend antwoord kreeg, pakte hij een fakkel en stak daarmee de minkjas in brand.

Dans les villes, des gens sont assassinés pour une veste en cuir ou un manteau de vison.
Sommige grotestadsbewoners zijn vermoord om een leren jack of een nertsmantel.

Les femmes portent des manteaux de vison très chers, et Yasha Kotik doit les amuser.
De vrouwen dragen dure jassen van mink en Jasja Kotik moet hen entertainen.