marathi oor Nederlands
marathi
fr
Langue indique parlée principalement à l'ouest et au sud de l'Inde.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Marathi
fr
Langue indique parlée principalement à l'ouest et au sud de l'Inde.
nl
Een Indische taal voornamelijk in het westen en zuiden van India gesproken.
" Gupta " est du Marathi.
Gupta is een marathi woord.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De là, je retournai à Bombay rejoindre frère Carmichael dans le territoire qui nous avait été assigné et où l’on parle marathi.”
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meestverkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
Parmi les douze personnes présentes il y en avait qui parlaient le canarais, d’autres qui parlaient le marathi et les troisièmes l’anglais.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sjw2019 jw2019
Selon certains récits dans l'État de Maharashtra, Shivaji, Samarth Ramdas et les Marâthî ont pratiqué la Salutation au Soleil comme exercice physique.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.WikiMatrix WikiMatrix
" Gupta " est du Marathi.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et enfin, une fille expliquant en marâthî ce que c'est, et elle dit, « Il y a un processeur à l’intérieur. »
De voorstellen tot statutaire wijzigingen vereisen een tweederde meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden van het bestuurscomité van de vereniging, met inbegrip van de tweederde meerderheid van de stemmen van de leden van het bestuurscomité van de vereniging die de aangesloten gemeenten vertegenwoordigented2019 ted2019
À peine l’orateur avait- il pris la parole que ces hindous se mirent à crier : ‘Parlez en marathi !
Voor het betrokken jaar wordt later niet tot een andere technische aanpassing overgegaan, noch tijdens het begrotingsjaar, noch bij wijze van correctie achteraf in latere jarenjw2019 jw2019
De plus, il m’a fallu apprendre le marathi, la langue principale de la ville.
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte beginselen inzake de bescherming van de rechten en de vrijheden van personen, met name die van de eerbiediging van de persoonlijke levenssfeer in verband met de verwerking van persoonsgegevens, in het bijzonder ten aanzien van bepaalde sectoren kunnen worden aangevuld met of nader uitgewerkt in specifieke voorschriften die met deze beginselen in overeenstemming zijnjw2019 jw2019
Russell, le premier président de la Société Watch Tower, avait pris des dispositions en vue de faire traduire nos brochures en hindoustani, gujarati, malayalam, telugu, marathi et tamil, les six principales langues de l’Inde.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurjw2019 jw2019
On leur rappela qu’il avait été annoncé que le discours serait donné en anglais, et qu’à maintes reprises de tels discours avaient déjà été présentés en marathi à Poona.
Steve heeft niet veel tijd meer overjw2019 jw2019
Elle parle marathi.
Ze zaten achter iets aanjw2019 jw2019
Ensemble, ils ont visité le territoire marathi.
Faludi en Chan geven nu ook overjw2019 jw2019
On n’oubliait pas les frères parlant le marathi, qui pouvaient soit suivre une traduction en direct faite depuis l’estrade ou bien se rendre dans une salle spéciale.”
Het is moeilijk te begrijpen, ik begrijp ' t zelf niet eensjw2019 jw2019
La Tour de Garde paraissait alors en sept langues : bengali, hindi, canarais, malayalam, marathi, tamil et ourdou.
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # junijw2019 jw2019
En 1913, Dadasaheb Phalke, considéré comme le « père du cinéma indien »,, réalise et conçoit entièrement le premier film, Raja Harishchandra, un long-métrage historique en marathi.
Dat weet ik niet preciesWikiMatrix WikiMatrix
Afin de les encourager et de les aider dans leur activité, la Société publia cette année- là le livre “Que Dieu soit reconnu pour vrai !” en marathi.
nummer in het repertorium van de akten van de rechterjw2019 jw2019
Oui, du sang marathi quelque part là-dedans.
stil maar. stil maar, kleintjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À Poona, un certain nombre de familles parlant le marathi manifestaient de l’intérêt pour la vérité ; les deux missionnaires ont donc pu affermir la petite congrégation qui s’y trouvait.
Behandeling van bijwerkingenjw2019 jw2019
Shikari signifie aussi « chasseur » en marathi, persan, hindi, népalais, ourdou, punjabi et bengali.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningWikiMatrix WikiMatrix
Parlez-vous marathi ?
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Parlez en marathi !’
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomenjw2019 jw2019
Dès les premières leçons, les débutants en marathi apprennent efficacement le marathi grâce aux phrases axées sur la pratique.
Hij is bij de meest ervaren pleegouders geweest maar niemand kan met hem overwegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une autre caractéristique du marathi est sa longue tradition littéraire.
Ik snap niet wat het probleem isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'état actuel du Maharashtra a été formé le 1er mai 1960, lorsque le marathi et zones linguistiques Goudjrati de l'ancien Etat de Bombay ont été séparés.
Zaak COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mettez à profit votre pause du midi ou le temps passé dans les transports pour apprendre le marathi pendant quelques minutes.
We zijn oud, RaylanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Celui qui s'intéresse à l'histoire de l'Inde devrait donc se mettre au marathi !
Begroting en duurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.