Matines brugeoises
Brugse Metten
matines oor Nederlands
matines
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
metten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Cela fait treize jours qu’Emilio balaie chaque soir, treize jours que les poubelles sont enlevées chaque matin
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedenLiterature Literature
Celle-là a été prise ce matin.
Voor jou is het iets heel gewoonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
De mensen die je achterlaatjw2019 jw2019
Le lendemain matin, la fièvre était retombée en dessous de 39 °.
overeenstemming met internationale instrumenten betreffende het veilig vervoer van gevaarlijke goederen, met name het SOLAS-Verdrag en het Verdrag van Chicago, om aan te tonen dat doeltreffende controles op het vervoer over zee en in de lucht daadwerkelijk worden uitgevoerdLiterature Literature
De plus, Clousarr a un alibi à toute épreuve, pour la nuit et le matin du meurtre du Dr Sarton.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenLiterature Literature
Compris, Theo, dit le juge. 22 Ce lundi matin, les spectateurs se retrouvèrent pour le dernier acte.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
Il s’est pendu dans sa chambre ce matin ; c’est un péché pour lequel il brûlera éternellement en enfer.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijnpassagiersLiterature Literature
On décidera quoi faire demain matin
Kennedy was buiten westenLiterature Literature
Nous nous levons tôt le matin, nous commençons la journée sur une note spirituelle en examinant le texte du jour.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »jw2019 jw2019
Pas avant # heures du matin
Duur en einde van de overeenkomstopensubtitles2 opensubtitles2
Demain matin, Henry Lefèvre va reprendre son travail après ses vacances d'été.
Verzoeker voert tot staving van zijn beroep aan dat de stelling van de Commissie dat elke wijziging ter zake van de deelnemers aan het project nadat de financieringsovereenkomst is gesloten, het voorwerp moet uitmaken van een herzieningsovereenkomst, onjuist is, daar dit vereiste niet uit de financieringsovereenkomst kan worden afgeleidLiterature Literature
Le matin, à l’heure du petit déjeuner, Juge ne perdait pas de temps.
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoLiterature Literature
Jusqu'à ce matin.
Het feit dat artikel #, § #, van de arbeidsongevallenwet de rechtsvordering inzake burgerlijke aansprakelijkheid wel toelaat voor de getroffene of zijn rechthebbenden wanneer het ongeval opzettelijk werd veroorzaakt door de werkgever, zijn lasthebber of zijn aangestelde, kan de maatregel zijn verantwoording niet ontnemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convoquez notre agent pour demain matin.
kunnen stimuleren.In meerdere gecontroleerde studies, lieten epoëtinen niet zien dat zij de algemene overleving verbeterden of het risico op tumorprogressie verminderden bij patiënten met anemie geassocieerd aan kankerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» 1 Par un matin d’août 2013, Concetta Reynolds se réveilla tôt dans son appartement en copropriété de Boston.
Deze zouden de water-, goederen-, afval- en energie- transportkanalen zijnLiterature Literature
Par conséquent, à la Nouvelle Naples, il était 9 heures du matin.
Ik maak me geen zorgenLiterature Literature
Je veux le premier article dans la matinée
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous nous étions retrouvés comme convenu, le dimanche, en fin de matinée, devant la Feldkommandantur.
Als wij de Lissabon-agenda succesvol ten uitvoer hebben gebracht, zal er een andere situatie zijn ontstaan en kunnen wij het opnieuw over deze kwestie hebben.Literature Literature
Je suis sûre que tu es une bonne conductrice pour aller chez Mme King dans la matinée et en revenir
Ik hou het voor gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un rendez-vous ce matin, mais je passerai te voir plus tard.
Regel # Publikatie van de aanvrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous assure que, vendredi matin, quand on a discuté des cinq objectifs, on ne les a pas remis en question, et on viendra aussi en juin avec les objectifs chiffrables et chiffrés de ces cinq objectifs.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidEuroparl8 Europarl8
Cependant, le lendemain matin, visiblement doté d’une certaine liberté, Kurtz rassemblait des troupes fraîches.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeLiterature Literature
Elle n’a aucune raison de poser ce piège, pas maintenant, pas depuis ce matin
Artikel #, leden # en #, van de administratieve regeling van # januari # betreffende de wijze van toepassing van het Algemeen Verdrag inzake sociale zekerheid (ziekteverzekering van werknemers in de landbouwLiterature Literature
18 heures que je suis là, depuis 7 heures ce matin.
Begroting en duurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont arrivés à l’aube dimanche matin, en hélicoptère.
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.