mauvaise passe oor Nederlands
mauvaise passe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
in het nauw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pire, dans les mauvaises passes, c’est qu’elles vous obligent à mentir.
Denk eraan: ze mogen pas in Lower Uncton het hoekje omLiterature Literature
Je voudrais que vous m' aidiez à franchir cette mauvaise passe
De volgende verordeningen met betrekking tot het gemeenschappelijk visserijbeleid zijn achterhaald, hoewel zij formeel nog steeds van kracht zijnopensubtitles2 opensubtitles2
C'était sûrement qu'une mauvaise passe.
Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca tombe mal, cette mauvaise passe.
Die wordt op de basiswedde berekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est dans une mauvaise passe.
Kom binnen, mevrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh la mauvaise passe!
° de identificatie van de aangeverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle traverse une mauvaise passe.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je traverse une mauvaise passe sur le plan professionnel, mais je fais comme si tout allait bien.
Maakt geen verschil op deze afstandLiterature Literature
Avec ma femme, on traversait une mauvaise passe.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type ILiterature Literature
J’ai peur que vous nous surpreniez dans une mauvaise passe financière.
Vaders hoofd was vuurroodLiterature Literature
Avec l’aide de son ami Antonio, il a surmonté une mauvaise passe.
Ik had je pijn kunnen doenjw2019 jw2019
— Non, je la connais à peine, mais mon ami dit qu’elle est dans une mauvaise passe.
Geef me dan maar ' n aardappelLiterature Literature
Je savais... que tu traversais une mauvaise passe.
Ik zit vol vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je traversais une mauvaise passe
Ik ben echt bangopensubtitles2 opensubtitles2
Vous êtes vraiment dans une mauvaise passe.
Bij de kampioenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'accord, Chris, tu traverses une mauvaise passe, je comprends, mais j'assure tes arrières.
Is dat bomba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais que la boutique est dans une mauvaise passe, mais ce n’est pas une fatalité.
Hoe kreeg je ' t?Literature Literature
Il traverse une mauvaise passe.
privatisering en hervorming van ondernemingen; enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes dans une mauvaise passe.
De voorschriften van specifieke communautaire richtlijnen inzake kleuren en veiligheidssignalen moeten worden toegepastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il traverse une mauvaise passe.
De tuchtschorsing mag een periode van drie maanden niet overschrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au plus fort d’une mauvaise passe, elle absorba une dose massive de médicaments, mais, heureusement, elle survécut.
dat zal leiden tot een verschuiving naar het gebruik van duurdere geneesmiddelen en naar een stijging van de kosten voor de verzekeringjw2019 jw2019
— Non, la plupart de mes clients se trouvent dans une mauvaise passe émotionnelle.
Je klote bandjeLiterature Literature
Le pire, dans les mauvaises passes, c’est qu’elles vous obligent à mentir.
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenLiterature Literature
Tu traverses une mauvaise passe.
Dat zag ik ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parc que je sais que tu traverses une mauvaise passe avec le départ de Thayer.
Op Amity zeg je ' speulen 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
892 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.