mesure antidumping oor Nederlands

mesure antidumping

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

antidumpingmaatregel

voorbeelde

PROPOSITION DE MESURES ANTIDUMPING PROVISOIRES
VOORSTEL VOOR VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

Il s’avère donc qu’ils n’ont pas été pénalisés par les mesures antidumping.
De conclusie is dus dat zij geen negatieve gevolgen ondervonden van de antidumpingmaatregelen.

Cette association a fait valoir que les mesures antidumping ont entraîné l
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de Gemeenschap

Il a dès lors été conclu que la société n’avait pas contourné les mesures antidumping en vigueur.
Er werd derhalve vastgesteld dat het bedrijf de geldende antidumpingmaatregelen niet heeft ontdoken.

EFFETS PRÉVISIBLES DE LA CADUCITÉ DES MESURES ANTIDUMPING EXISTANTES DU POINT DE VUE DU PRÉJUDICE
TE VERWACHTEN EFFECTEN VAN DE INTREKKING VAN DE BESTAANDE ANTIDUMPINGMAATREGELEN WAT DE SCHADE BETREFT

Il est supposé que ce faible niveau est le résultat des mesures antidumping en vigueur.
Aangenomen wordt dat dit lage niveau het gevolg is van de geldende antidumpingmaatregelen.

MESURES ANTIDUMPING DÉFINITIVES
DEFINITIEVE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

Il est donc provisoirement conclu que l’institution de mesures antidumping est conforme à l’intérêt des industries en amont.
Derhalve werd voorlopig geconcludeerd dat de instelling van antidumpingmaatregelen in het belang is van de leveranciers.

Demande de réexamen de la forme des mesures antidumping
Verzoek om een herziening van de vorm van de antidumpingmaatregelen

(9) Avis d'expiration de certaines mesures antidumping (JO C 311 du 16.11.2010, p.
(9) Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (PB C 311 van 16.11.2010, blz.

Actuellement, plus de 200 mesures antidumping sont en vigueur dans la Communauté.
Momenteel zijn in de Gemeenschap meer dan 200 antidumpingmaatregelen van kracht.

Après l'institution des mesures antidumping en #, l'industrie communautaire a réalisé certains investissements
Na de instelling van de antidumpingmaatregelen in # deed de bedrijfstak van de Gemeenschap een aantal investeringen

Conséquences prévisibles de l'expiration des mesures antidumping en vigueur
Van het verstrijken van de bestaande anti-dumpingmaatregelen te verwachten uitwerkingen

(7) Avis d'expiration de certaines mesures antidumping (JO C 203 du 11.8.2004, p.
(7) Mededeling in verband met het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (PB C 203 van 11.8.2004, blz.

Après l'institution des mesures antidumping en 2000, l'industrie communautaire a réalisé certains investissements.
Na de instelling van de antidumpingmaatregelen in 2000 deed de bedrijfstak van de Gemeenschap een aantal investeringen.

L’industrie de l’Union continuerait donc à tirer avantage du maintien des mesures antidumping actuelles.
De bedrijfstak van de Unie zou bijgevolg blijven profiteren van de handhaving van de huidige antidumpingmaatregelen.

MESURES ANTIDUMPING PROVISOIRES
VOORLOPIGE ANTIDUMPINGMAATREGELEN

Les mesures antidumping applicables aux importations originaires de l'Inde restent suspendues pendant le réexamen.
De antidumpingmaatregelen ten aanzien van India waren tijdens het onderzoek geschorst.

Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de planches à repasser originaires d'Ukraine
Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op strijkplanken van oorsprong uit Oekraïne

MESURES ANTIDUMPING
ANTIDUMPINGMAATREGELEN

L'industrie des produits blancs dans son ensemble soutiendrait donc l'institution de mesures antidumping.
De witgoedsector in het algemeen zou derhalve achter invoering van antidumpingmaatregelen staan.

Aucune raison impérieuse de ne pas instituer les mesures antidumping n'est apparue.
Er werden geen dwingende redenen gevonden om geen anti-dumpingmaatregelen te treffen.

relatif à la procédure de réexamen des mesures antidumping applicables aux importations d'acide oxalique originaire du Brésil
inzake een nieuw onderzoek naar de anti-dumpingmaatregelen van toepassing op de invoer van oxaalzuur van oorsprong uit Brazilië

Un utilisateur a coopéré à la présente enquête et s’est opposé au renouvellement des mesures antidumping.
Eén gebruiker heeft aan het onderhavige onderzoek meegewerkt en zich verzet tegen de verlenging van de antidumpingmaatregelen.